Canon LP-E8 Battery Pack Instruction Manual

1. مقدمه

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Canon LP-E8 Rechargeable Lithium-Ion Battery Pack. This battery is designed for use with Canon EOS Rebel T2i, T3i, T4i, and T5i digital SLR cameras. Please read this manual thoroughly before using the battery pack.

Image 1.1: Canon LP-E8 Battery Pack

2. اقدامات احتیاطی ایمنی

WARNING: Risk of Fire/Burns.

• باز نکنید، نشکنید، در دمای بالاتر از ۵۵ درجه سانتیگراد (۱۳۱ درجه فارنهایت) قرار ندهید و نسوزانید.
• Only charge using the exclusive-use charger specified by Canon.
• Follow all instructions provided with the battery and charger.
• Dispose of by proper recycling methods.

Image 2.1: Canon LP-E8 Battery Pack with safety warnings

3. راه اندازی

3.1 باز کردن بسته بندی

Upon receiving your Canon LP-E8 Battery Pack, ensure the package contains the battery and any accompanying documentation. The battery may not be fully charged upon purchase.

Image 3.1: Canon LP-E8 Battery Pack in its retail packaging

3.2 شارژ اولیه

It is recommended to fully charge the battery pack before its first use to ensure optimal performance and battery life.

4. دستورالعمل های عملیاتی

4.1 شارژ باتری

1. Insert the LP-E8 battery pack into a compatible Canon battery charger.
2. شارژر را به منبع برق وصل کنید.
3. The charging indicator on the charger will illuminate, typically orange or amber, to indicate charging is in progress.
4. Charging a completely exhausted battery takes approximately 2 hours at 23°C (73°F).
5. Charging at lower temperatures (between 6°C to 10°C / 43°F to 50°F) may take longer, up to 4 hours.
6. The indicator will change or turn off when charging is complete.

Refer to your Canon battery charger's manual for specific charging indicator details.

4.2 Installing the Battery in the Camera

1. اطمینان حاصل کنید که دوربین خاموش است.
2. Open the battery compartment cover on the bottom of your Canon EOS Rebel camera.
3. Insert the LP-E8 battery pack into the compartment, aligning the contacts correctly. The battery should click into place.
4. درپوش محفظه باتری را محکم ببندید.

4.3 Removing the Battery from the Camera

1. اطمینان حاصل کنید که دوربین خاموش است.
2. درپوش محفظه باتری را باز کنید.
3. Press the battery release lever (if present) to eject the battery.
4. بسته باتری را با دقت بردارید.
5. درپوش محفظه باتری را ببندید.

5. تعمیر و نگهداری

5.1 ذخیره سازی

• When not using the camera for an extended period, remove the battery pack.
• Store the battery with the protective cover provided to prevent short circuits.
• در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای بالا نگهداری شود.
• Even during storage, a charged battery will slowly drain. It is advisable to recharge the battery the day before or on the day it is to be used.

۵.۲ عمر باتری و تعویض آن

If the battery quickly drains even after being fully charged, it may have reached the end of its service life and should be replaced.

5.3 تمیز کردن

Keep the battery terminals clean. Use a dry cloth to wipe off any dirt or smudges on the terminals to ensure proper contact with the camera and charger.

6 عیب یابی

• باتری شارژ نمی شود: Ensure the battery is correctly inserted into the charger and the charger is properly connected to a power source. Check for any debris on the battery or charger contacts.
• شارژ سریع باتری: The battery may be nearing the end of its lifespan. Consider replacing it with a new, genuine Canon LP-E8 battery pack. Ensure the battery is removed from the camera during prolonged periods of non-use.
• روشن نشدن دوربین: Verify the battery is fully charged and correctly inserted. If the issue persists, try a different fully charged battery.

7. مشخصات

8. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Canon webسایت. فاکتور خرید خود را برای موارد گارانتی نگه دارید.

پشتیبانی رسمی کانن: www.usa.canon.com/support