1. مقدمه
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your MAUL MAULglobal Parcel Scales, Model 1715090. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference. This scale is designed for accurate weighing of parcels and other items up to 50 kg.
2. دستورالعمل های ایمنی
- Ensure the scale is placed on a stable, level surface to guarantee accurate measurements.
- ترازو را بیش از ظرفیت حداکثر ۵ کیلوگرم بارگذاری نکنید.
- از قرار دادن ترازو در معرض دمای شدید، نور مستقیم خورشید یا رطوبت زیاد خودداری کنید.
- ترازو را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید. با آب تمیز کنید.amp فقط پارچه
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, which may affect accuracy.
- Use only the specified battery type (2 AAA micro batteries). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- اگر قرار است برای مدت طولانی از ترازو استفاده نشود، باتریها را خارج کنید تا از نشتی جلوگیری شود.
3. محتویات بسته
بررسی کنید که آیا همه اقلام در بسته موجود است یا خیر:
- MAUL MAULglobal Parcel Scales (Model 1715090)
- 2 x AAA Micro Batteries
- راهنمای کاربر (این سند)
4. راه اندازی
- باز کردن بسته بندی: ترازو را با دقت از بسته بندی آن خارج کنید.
- نصب باتری: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and insert the two AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the compartment cover securely.
- قرار دادن: Place the scale on a firm, flat, and stable surface. Ensure there are no objects touching the weighing platform that could interfere with measurements.
شکل 1: بالا view of the MAUL MAULglobal Parcel Scales, showing the stainless steel weighing surface and the digital display.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 روشن/خاموش
را فشار دهید ON/OFF/TARE button located on the side of the scale to turn it on. The display will show "0.00" or "0.0" when ready for use. The scale features an automatic power-off function to conserve battery life if left inactive for a period.
شکل 2: سمت view of the scale, highlighting the TARE ON/OFF button for operation.
5.2 توزین
- Turn on the scale. Wait for the display to show "0.00".
- Carefully place the item to be weighed onto the center of the weighing platform.
- Read the weight displayed on the large LCD screen.
Figure 3: The MAUL MAULglobal Parcel Scales in use, displaying a package being weighed on its platform.
5.3 تابع تار
تابع پارسنگ به شما امکان میدهد وزن ظرف یا بستهبندی را کم کنید، بنابراین فقط وزن خالص محتویات اندازهگیری میشود.
- Place an empty container onto the weighing platform. The display will show its weight.
- را فشار دهید ON/OFF/TARE دکمه. نمایشگر به "0.00" بازنشانی میشود.
- Add the items to be weighed into the container. The display will now show only the weight of the items.
5.4 Unit Conversion (kg/lb)
To switch between kilograms (kg) and pounds (lb), locate the unit conversion button. This may be a dedicated button or a function integrated with the ON/OFF/TARE button (e.g., a long press). Press this button to toggle between the available units.
5.5 کالیبراسیون
The scale allows for user calibration to maintain accuracy over time. Refer to the specific calibration procedure outlined in the full manufacturer's manual for detailed steps. Typically, this involves a specific sequence of button presses and the use of a known calibration weight (not included).
6. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: سطح ترازو را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. The weighing surface is stainless steel, which is easy to clean.
- ذخیره سازی: ترازو را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای شدید نگهداری کنید.
- تعویض باتری: When the battery indicator appears on the display, replace the two AAA batteries promptly to ensure continued accurate operation.
7 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| مقیاس روشن نمی شود | باتریهای از کار افتاده یا نادرست نصب شدهاند. | باتریها را تعویض کنید و از قطبیت صحیح اطمینان حاصل کنید. |
| قرائت های نادرست | Scale not on a level surface; overloaded; interference; needs calibration. | Place on a stable, level surface. Do not exceed 50 kg. Remove nearby electronic devices. Perform user calibration if necessary. |
| "Err" or "O-Ld" displayed | ترازو بیش از حد بارگذاری شده است. | Remove item immediately. Do not exceed 50 kg. |
| نمایشگر "Lo" را نشان میدهد | قدرت باتری کم. | باتری ها را تعویض کنید. |
8. مشخصات
- مدل: MAULglobal (1715090)
- برند: ماول
- محدوده وزن: 60 g - 50 kg
- وضوح وزن: 50 گرم
- Weighing Plate Dimensions: 32 × 32 سانتی متر
- ابعاد کلی (L x W x H): 32 x 32 x 3 سانتیمتر (12.6 x 12.6 x 1.14 اینچ)
- مواد: Stainless steel weighing surface, break-proof plastic housing
- رنگ: مشکی
- منبع تغذیه: 2 x AAA Micro Batteries (included)
- ویژگی ها: Automatic power-off, automatic zero reset, one-button operation (On-Off tare), user calibration possible, kg/lb unit conversion.
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact MAUL customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
