SKIL 1215AA Belt Sander Instruction Manual

1. دستورالعمل های ایمنی مهم

Always observe basic safety precautions when using electrical tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operating this tool.

• ایمنی محل کار: محل کار را تمیز و روشن نگه دارید. مناطق شلوغ یا تاریک باعث بروز حوادث می‌شوند. از ابزارهای برقی در محیط‌های قابل انفجار، مانند محیط‌هایی که مایعات، گازها یا گرد و غبار قابل اشتعال وجود دارد، استفاده نکنید.
• ایمنی برق: دوشاخه‌های ابزار برقی باید با پریز برق هماهنگ باشند. هرگز دوشاخه را به هیچ وجه تغییر ندهید. از سیم برق سوءاستفاده نکنید. هرگز از سیم برق برای حمل، کشیدن یا جدا کردن ابزار برقی استفاده نکنید. سیم برق را از گرما، روغن، لبه‌های تیز یا قطعات متحرک دور نگه دارید.
• ایمنی شخصی: همیشه از محافظ چشم استفاده کنید. در شرایط مناسب از ماسک گرد و غبار، کفش ایمنی ضد لغزش، کلاه ایمنی یا محافظ شنوایی استفاده کنید. لباس مناسب بپوشید. لباس گشاد یا جواهرات نپوشید. مو و لباس خود را از قطعات متحرک دور نگه دارید.
• استفاده و مراقبت از ابزار: ابزار برقی را به زور به کار نیندازید. از ابزار برقی مناسب برای کاربرد خود استفاده کنید. قبل از انجام هرگونه تنظیم، تغییر لوازم جانبی یا نگهداری ابزار برقی، دوشاخه را از منبع تغذیه جدا کنید.
• جمع آوری گرد و غبار: This tool is equipped with a dust collection system. Always use it to minimize dust exposure. Empty the dust bag regularly.

2. محصول تمام شدview

The SKIL 1215AA Belt Sander is designed for efficient sanding of various surfaces. Familiarize yourself with its components before use.

2.1 اجزاء

• دسته اصلی: دسته ارگونومیک برای کنترل بهتر در حین کار
• دسته کمکی: Provides additional stability and control.
• کلید روشن/خاموش: Controls power to the sander.
• Belt Release Lever ('Clic' System): For quick and easy sanding belt changes.
• Automatic Belt Centering (ABC) System: Ensures the sanding belt remains centered during operation.
• پورت گرد و غبار: Connection point for the dust bag or vacuum adapter.
• Dust Bag/Filter: Collects sanding dust.
• Sanding Frame ('Equalizer'): Optional attachment for precise, level sanding.

2.2 مشخصات فنی

3. راه اندازی

3.1 Attaching/Changing Sanding Belt

1. مطمئن شوید که ابزار از منبع تغذیه جدا شده است.
2. Locate the belt release lever (often marked 'Clic') on the side of the sander.
3. Press or pull the lever to release tension on the sanding belt.
4. تسمه سنباده قدیمی را بردارید.
5. Slide the new sanding belt onto the rollers, ensuring the arrow on the inside of the belt matches the direction of rotation indicated on the sander.
6. Release the lever to tension the new belt. The Automatic Belt Centering (ABC) system will adjust the belt position during initial operation.

3.2 Dust Collection System Setup

The SKIL 1215AA comes with a dust bag and can also be connected to an external vacuum cleaner for enhanced dust extraction.

• Using the Dust Bag: Attach the dust bag securely to the dust port on the sander. Ensure it clicks into place.
• Connecting to a Vacuum Cleaner: If using an external vacuum, attach the vacuum adapter to the dust port, then connect your vacuum hose to the adapter.

3.3 Attaching Sanding Frame ('Equalizer')

The 'Equalizer' sanding frame helps prevent gouging and ensures a flat sanding surface. Refer to the specific instructions included with the sanding frame for attachment details.

4. دستورالعمل های عملیاتی

4.1 عملیات عمومی

1. Ensure the correct grit sanding belt is installed for your task.
2. سنباده را به پریز برق مناسب وصل کنید.
3. سنباده را با هر دو دست محکم بگیرید.
4. Switch the tool on before making contact with the workpiece.
5. Apply light, even pressure and move the sander smoothly across the surface in the direction of the wood grain. Avoid tilting the sander or applying excessive pressure, as this can cause uneven sanding or damage to the workpiece.
6. Switch the tool off and wait for the belt to stop completely before lifting it from the workpiece.

4.2 Automatic Belt Centering (ABC)

The SKIL 1215AA features an Automatic Belt Centering (ABC) system. This system automatically adjusts the belt's position to keep it centered on the rollers, preventing it from running off the tool. No manual adjustment is typically required for belt tracking.

۶.۳ تکنیک‌های سنباده‌زنی

• Rough Sanding: Use coarse-grit belts (e.g., 60-80 grit) for rapid material removal.
• سنباده ریز: Progress to finer-grit belts (e.g., 120-180 grit) for a smoother finish.
• Edge Sanding: When sanding edges, ensure the sander is stable and supported to avoid rounding the edge.
• آماده سازی سطح: Always clean the surface of any debris or old finishes before sanding.

5. تعمیر و نگهداری

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SKIL 1215AA Belt Sander.

5.1 تمیز کردن

• همیشه قبل از تمیز کردن ابزار را از برق بکشید.
• Use a soft brush or compressed air to clean dust from the ventilation openings and around the belt area.
• Do not use water or chemical cleaners, as these can damage the tool.

۷.۲ نگهداری فیلتر گرد و غبار

The dust filter should be emptied regularly to maintain effective dust collection and prevent clogging.

1. Disconnect the dust bag from the sander.
2. Open the dust bag/filter housing and empty the collected dust into a waste receptacle.
3. Clean the filter element if necessary by tapping it gently or using compressed air.
4. Reattach the dust bag securely.

۵.۲ تعویض تسمه

Replace sanding belts when they become worn or lose their abrasive quality. Refer to section 3.1 for detailed instructions on changing the sanding belt.

6 عیب یابی

If you encounter issues with your SKIL 1215AA Belt Sander, consult the following common troubleshooting tips:

7. گارانتی و پشتیبانی

For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SKIL webرسید خرید خود را به عنوان مدرک خرید نگه دارید.

سازنده: SKIL

شماره مدل: F0151215AA

ASIN: B0032TL9DI