1. مقدمه
This manual provides instructions for the safe and effective use of your RING RAC610 12V Analog Tire Compressor. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference. The RAC610 is designed for inflating vehicle tires and other inflatables using a 12V power source.
Image 1.1: The RING RAC610 12V Analog Tire Compressor, showing the main unit, packaging, and included adapters.
2. اطلاعات ایمنی
- Always ensure your vehicle engine is running when using the compressor to avoid draining the vehicle's battery.
- کمپرسور را در حین کار بدون مراقبت رها نکنید.
- Avoid over-inflating tires. Always refer to your vehicle's manufacturer specifications for correct tire pressure.
- Keep the compressor away from water and moisture.
- Do not operate the compressor for more than 10 minutes continuously. Allow it to cool down for at least 10 minutes before resuming use.
- دور از دسترس کودکان نگهداری شود.
- Ensure the air hose and power cord are not kinked or damaged during use.
- هنگام کار با کمپرسور، از محافظ چشم مناسب استفاده کنید.
3. محتویات بسته
مطمئن شوید که تمام موارد ذکر شده در زیر در بسته شما موجود است:
- RING RAC610 12V Analog Tire Compressor Unit
- Integrated Power Cord (approx. 2.9 meters) with 12V DC plug
- Integrated Air Hose (approx. 48 cm) with screw stem connector
- 3-Piece Adapter Kit (for sports balls and small inflatables)
- راهنمای دستورالعمل
Image 3.1: The contents of the product package, showing the compressor unit, power cable, air hose, and three adapters.
4. محصول تمام شدview
The RING RAC610 is a compact and portable analog tire compressor. It features a robust casing, an integrated analog pressure gauge, and a simple one-button operation.
اجزای کلیدی:
- واحد کمپرسور: The main body housing the motor and pump.
- Analog Pressure Gauge: Displays pressure in PSI, Bar, and kg/cm².
- دکمه پاور: Activates and deactivates the compressor.
- شیلنگ هوا: Flexible hose with a screw-on valve connector for secure attachment to tire valves.
- 12V DC Power Plug: Connects to your vehicle's cigarette lighter socket.
تصویر ۲.۱: جزئیات view of the compressor's analog pressure gauge and the yellow power button.
5. راه اندازی
Follow these steps to prepare the compressor for use:
- با خیال راحت پارک کنید: Ensure your vehicle is parked on a level surface, the parking brake is engaged, and the engine is running.
- سوپاپ تایر دسترسی: درپوش گرد و غبار را از دریچه تایر جدا کنید.
- شلنگ هوا را وصل کنید: Screw the air hose connector firmly onto the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- اتصال برق: Insert the 12V DC power plug into your vehicle's cigarette lighter or 12V accessory socket.
Image 5.1: The compressor connected to a tire valve and a 12V power source, demonstrating the straightforward setup process.
6. دستورالعمل های عملیاتی
Once set up, follow these steps to inflate your tire or other items:
- فشار جریان را بررسی کنید: The analog gauge will display the current pressure of the connected tire.
- شروع تورم: Press the yellow power button on the compressor to begin inflation. The compressor will start operating, and the gauge will show the increasinفشار g.
- فشار مانیتور: Continuously monitor the analog gauge until the desired pressure is reached.
- توقف تورم: Once the desired pressure is achieved, press the yellow power button again to turn off the compressor.
- قطع ارتباط: Unscrew the air hose connector from the tire valve and replace the dust cap. Disconnect the 12V power plug from your vehicle's socket.
استفاده از آداپتورها:
For inflating sports balls or small inflatables, select the appropriate adapter from the 3-piece kit. Screw the adapter onto the air hose connector, then attach it to the item to be inflated. Follow the same inflation steps as above, ensuring not to over-inflate.
Image 6.1: The compressor shown with its multi-use adapters, suitable for various inflation needs including car, motorcycle, bicycle tires, and other inflatables.
Image 6.2: An illustration demonstrating the compressor's ability to inflate a standard car tire in approximately 4.5 minutes.
7. تعمیر و نگهداری
Proper maintenance ensures the longevity and reliable performance of your compressor.
- تمیز کردن: Wipe the compressor unit with a damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the unit is dry before storage.
- ذخیره سازی: Store the compressor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The unit features convenient cable and accessory storage to keep everything tidy.
- Cord and Hose Inspection: Regularly inspect the power cord and air hose for any signs of damage, cuts, or wear. Do not use the compressor if any damage is found.
Image 7.1: The underside of the compressor, highlighting the integrated storage for the power cable and accessories.
8 عیب یابی
اگر با کمپرسور خود با مشکل مواجه شدید، به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| کمپرسور روشن نمیشود. | No power from 12V socket, blown fuse in plug, or faulty unit. | Ensure vehicle engine is running. Check vehicle's 12V socket for power. Inspect the compressor's 12V plug fuse. |
| باد شدن آهسته یا عدم خروج هوا. | Air hose not securely connected, leak in hose/valve, or low vehicle voltage. | Ensure air hose is tightly screwed onto the tire valve. Check hose for damage. Verify vehicle engine is running. |
| خواندن فشار نادرست. | Gauge calibration variation. | Analog gauges may have slight variations. For critical applications, cross-reference with a known accurate pressure gauge. |
| کمپرسور بیش از حد گرم میشود و خاموش میشود. | کارکرد مداوم برای مدت زمان خیلی طولانی. | Allow the unit to cool down for at least 10 minutes before resuming operation. Adhere to recommended duty cycles. |
9. مشخصات
- مدل: RAC610
- جلدtage: 12 ولت DC
- منبع تغذیه: Corded Electric (12V vehicle socket)
- حداکثر فشار عملیاتی: 100 PSI
- ظرفیت جریان هوا: ۵۸-۵۹ لیتر در دقیقه
- Inflation Time (Standard Car Tire): Approximately 4.5 minutes (from flat to 35 PSI on a 13" tire)
- طول سیم برق: تقریباً 2.9 متر (9.5 فوت)
- طول شیلنگ هوا: Approximately 48 centimeters
- سطح نویز: 90 دسی بل
- ابعاد محصول: 6.7 اینچ طول × 3.54 اینچ عرض × 6.14 اینچ ارتفاع
- وزن مورد: تقریباً 0.8 اونس (22.68 گرم)
- اجزای شامل: Power Cord, Pressure Gauge, 3-piece adapter kit
10. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Ring customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
