مقدمه
Thank you for choosing the Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
دستورالعمل های ایمنی عمومی
هشدار: تمام هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات ارائه شده با این ابزار برقی را بخوانید. عدم رعایت تمام دستورالعمل های ذکر شده در زیر ممکن است منجر به برق گرفتگی، آتش سوزی و/یا آسیب جدی شود.
- ایمنی محل کار: محل کار را تمیز و روشن نگه دارید. مناطق شلوغ یا تاریک باعث بروز حوادث میشوند. از ابزارهای برقی در محیطهای قابل انفجار، مانند محیطهایی که مایعات، گازها یا گرد و غبار قابل اشتعال وجود دارد، استفاده نکنید.
- ایمنی برق: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling, or unplugging the power tool.
- ایمنی شخصی: همیشه از محافظ چشم استفاده کنید. در صورت لزوم از تجهیزات محافظ شخصی مانند ماسک گرد و غبار، کفش ایمنی ضد لغزش، کلاه ایمنی یا محافظ شنوایی استفاده کنید.
- استفاده و مراقبت از ابزار برقی: ابزار برقی را به زور به کار نیندازید. از ابزار برقی مناسب برای کاربرد خود استفاده کنید. قبل از انجام هرگونه تنظیم، تغییر لوازم جانبی یا نگهداری ابزار برقی، دوشاخه را از منبع تغذیه جدا کنید.
- خدمات: سرویس ابزار برقی خود را فقط با استفاده از قطعات تعویضی یکسان توسط یک تعمیرکار واجد شرایط انجام دهید. این باعث می شود که ایمنی ابزار برقی حفظ شود.
محصول تمام شده استview
The Milwaukee DGL 30 E is a robust straight grinder designed for precision grinding, deburring, and polishing tasks. Its ergonomic design ensures comfortable handling during extended use.
Image 1: Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This image shows the compact design of the grinder, highlighting its main body and chuck area.
اجزای کلیدی:
- سوئیچ قدرت: کنترل روشن/خاموش برای موتور.
- Collet/Chuck: Holds the grinding accessories securely.
- دهانه های تهویه: Ensures proper motor cooling.
- سیم برق: ابزار را به منبع تغذیه برق وصل میکند.
مشخصات فنی
| مدل | DGL 30 E |
| سازنده | میلواکی |
| شماره مرجع | 4933385120 |
| قدرت | 600 وات |
| جلدtage | 230 ولت |
| منبع تغذیه | سیم برقی |
| وزن | 2.58 کیلوگرم |
| مواد | فلز |
توجه: مشخصات فنی ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند. برای دقیقترین اطلاعات، همیشه به برچسب محصول مراجعه کنید.
راه اندازی و مونتاژ
- باز کردن بسته بندی: آسیاب و تمام لوازم جانبی را با دقت از بستهبندی خارج کنید. آنها را از نظر هرگونه آسیب بررسی کنید.
- نصب لوازم جانبی:
- مطمئن شوید که ابزار از منبع تغذیه جدا شده است.
- Select the appropriate grinding accessory (e.g., grinding stone, burr) for your task.
- Insert the shank of the accessory into the collet/chuck.
- Tighten the collet nut firmly using the provided wrench to secure the accessory. Do not overtighten.
- اتصال برق: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
دستورالعمل های عملیاتی
قبل از عملیات:
- همیشه از تجهیزات حفاظت فردی (PPE) مناسب، از جمله عینک ایمنی، محافظ شنوایی و دستکش استفاده کنید.
- اطمینان حاصل کنید که قطعه کار به طور ایمن clampویرایش یا برگزار شد.
- Check that the grinding accessory is correctly installed and not damaged.
روشن کردن آسیاب:
- دستگاه فرز را با هر دو دست محکم نگه دارید.
- Press the power switch to turn the tool ON. Allow the accessory to reach full speed before contacting the workpiece.
تکنیک سنگ زنی:
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can cause kickback or damage the accessory.
- Move the grinder smoothly across the workpiece.
- Avoid grinding near flammable materials.
متوقف کردن آسیاب:
- Release the power switch to turn the tool OFF.
- Wait for the accessory to come to a complete stop before setting the tool down.
- Always unplug the tool from the power source after use.
نگهداری و مراقبت
- تمیز کردن: Regularly clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- بازرسی لوازم جانبی: Before each use, inspect grinding accessories for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged accessories immediately.
- بازرسی بند ناف: سیم برق را از نظر هرگونه آسیب، بریدگی یا ساییدگی بررسی کنید. در صورت آسیب، آن را توسط یک تکنسین واجد شرایط تعمیر کنید.
- ذخیره سازی: دستگاه آسیاب را در جای خشک، امن و دور از دسترس کودکان نگهداری کنید.
عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| ابزار شروع نمی شود. | منبع تغذیه قطع است؛ سوئیچ معیوب است؛ سیم برق آسیب دیده است. | پریز برق و سیم را بررسی کنید. مطمئن شوید که سوئیچ کاملاً درگیر است. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، از یک متخصص کمک بگیرید. |
| لرزش بیش از حد. | Damaged or improperly installed accessory; bent shaft. | Inspect and replace damaged accessories. Ensure accessory is securely tightened. If shaft is bent, seek professional service. |
| گرم شدن بیش از حد. | مسدود شدن منافذ تهویه؛ بار سنگین مداوم. | منافذ تهویه را تمیز کنید. اجازه دهید ابزار خنک شود. بار را در حین کار کاهش دهید. |
گارانتی و پشتیبانی
Milwaukee power tools are designed to deliver maximum performance and durability. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milwaukee website. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Milwaukee service center or dealer.
رسمی Webسایت: www.milwaukeetool.eu
