Philips 210641 PL-L TUV Germicidal Light Bulb User Manual

1. مقدمه

This manual provides essential information for the safe and effective use of the Philips 210641 18-watt PL-L TUV Germicidal Light Bulb. This compact UVC lamp is designed for disinfection purposes in residential water and air treatment units.

The Philips TUV PL-L lamp utilizes short-wave UV radiation (UVC) with a peak at 253.7 nm to deactivate bacteria, viruses, and other microorganisms. Its protective internal coating ensures consistent UV output throughout its operational lifetime, contributing to effective disinfection and system efficiency. The single-ended lamp base facilitates straightforward replacement.

2. اطلاعات ایمنی مهم

WARNING: UVC RADIATION HAZARD.

• Avoid direct exposure: Direct exposure to UVC radiation can cause severe skin burns and eye damage. Never look directly at an operating UVC lamp.
• اقدامات حفاظتی: اطمینان از lamp is installed within an enclosed system designed to prevent UVC leakage. If direct observation is necessary, use appropriate UVC-protective eyewear and clothing.
• نصب و راه اندازی: Installation should only be performed by qualified personnel following all local electrical codes and safety regulations.
• دفع: این لamp contains mercury. Dispose of in accordance with local environmental regulations. Do not break the lamp.
• کودکان و حیوانات خانگی: Keep out of reach of children and pets. Ensure the device housing the lamp is securely closed and inaccessible during operation.
• Lamp شیشه: لamp glass filters out 185 nm ozone-forming radiation. Do not use lamps with damaged glass.
• علامت هشدار دهنده: لamp itself carries a warning sign indicating UVC radiation. Heed all warnings.

3. ویژگی های محصول

• Designed for residential drinking water, water and air treatment units, and stand-alone purifiers.
• Emits short-wave UV radiation with a peak at 253.7 nm (UVC) for effective disinfection.
• Lamp glass filters out 185 nm ozone-forming radiation.
• Features a warning sign on the lamp indicating UVC radiation.
• Equipped with a 2G11, 4-pin base for easy installation.

4. راه اندازی و نصب

The Philips 210641 germicidal lamp is designed for integration into compatible UVC disinfection systems. Always refer to the specific instructions provided with your UVC unit for detailed installation procedures.

4.1. دستورالعمل نصب عمومی

1. قطع برق: Before attempting any installation or replacement, ensure the power supply to the UVC unit is completely disconnected.
2. Handling the Lamp: l را اداره کنیدamp by its ceramic base or ends. Avoid touching the glass portion directly with bare hands, as oils from the skin can create hot spots and reduce lamp life. If touched, clean with a lint-free cloth and rubbing alcohol.
3. نوع پایه: این لamp features a 2G11, 4-pin base. Ensure your UVC unit's socket is compatible with this base type.
4. درج: Carefully align the 4 pins of the lamp base with the corresponding slots in the lamp نگهدارنده. به آرامی l را فشار دهیدamp تا زمانی که محکم در جای خود قرار گیرد، آن را داخل سوکت قرار دهید. به زور فشار ندهید.amp.
5. مسکن امن: After installation, ensure that the UVC unit's housing is securely closed and sealed to prevent any UVC radiation leakage.
6. اتصال مجدد برق: یک بار الamp is securely installed and the unit is closed, reconnect the power supply.

Image 1: Philips 210641 PL-L TUV Germicidal Light Bulb. This image shows the full length of the germicidal lamp, highlighting its twin-tube design and the 4-pin base at one end.

تصویر ۲: نمای نزدیک view of the 4-pin base of the Philips 210641 PL-L TUV Germicidal Light Bulb. This image details the electrical pins and the lamp's identification markings.

5. عملیات

The Philips 210641 lamp operates by emitting UVC radiation to disinfect water or air as it passes through the UVC unit. Once installed and powered, the lamp will illuminate, and the UVC unit will begin its disinfection process.

• عملکرد خودکار: In most residential UVC systems, the lamp operates automatically when the system is active (e.g., water flowing, air circulating).
• چراغ های نشانگر: Many UVC units include indicator lights to confirm lamp operation or signal when a lamp replacement is due. Consult your UVC unit's manual for specific indicator meanings.
• No Visible Light: در حالی که الamp emits UVC radiation, the visible light output is minimal. Do not rely on visible light as an indicator of proper UVC output.

6. تعمیر و نگهداری

Regular maintenance ensures the continued effectiveness of your UVC disinfection system.

6.1. الamp جایگزینی

• طول عمر: The Philips 210641 lamp has a rated average operating life of 9000 hours. For optimal disinfection performance, it is recommended to replace the lamp annually, even if it still appears to be functioning. UVC output diminishes over time, even if the lamp is still glowing.
• روش تعویض:
  1. Disconnect power to the UVC unit.
  2. اجازه lamp to cool down if it has been recently operating.
  3. l قدیمی را با دقت برداریدamp by gently pulling it straight out from the socket.
  4. l قدیمی را دور بریزیدamp responsibly according to local regulations for mercury-containing products.
  5. Install the new Philips 210641 lamp following the "Setup and Installation" guidelines.
  6. Reconnect power and verify operation.

6.2. تمیز کردن

• Quartz Sleeve (if applicable): If your UVC unit uses a quartz sleeve around the lamp, it may require periodic cleaning to remove mineral deposits or debris that can block UVC transmission. Refer to your UVC unit's manual for cleaning instructions. Always disconnect power before cleaning.
• Lamp شیشه: اگر لamp glass itself becomes dirty (e.g., from accidental touching), clean it with a lint-free cloth moistened with rubbing alcohol. Ensure the lamp is completely dry before reinstallation or operation.

7 عیب یابی

This section addresses common issues you might encounter with your Philips 210641 germicidal lamp.

If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified technician or the manufacturer of your UVC disinfection unit.

8. مشخصات

9. گارانتی و پشتیبانی

Information regarding specific warranty terms for the Philips 210641 PL-L TUV Germicidal Light Bulb is not provided within this manual. For warranty details, please refer to the packaging of your product or contact Philips customer support directly.

For technical support or inquiries, please visit the official Philips website or consult the documentation provided with your UVC disinfection system, as the lamp is an integral component of a larger system.

رسمی فیلیپس Webسایت: www.philips.com