دفترچه راهنمای دوربین دوچشمی ایکس-تریل بارسکا 30x80 میلی‌متر

مقدمه

Thank you for choosing the Barska 30x80mm X-Trail Binoculars. These high-power binoculars are designed for long-range terrestrial and celestial viewing, offering bright and clear images even in low-light conditions. Featuring BAK-4 Porro prisms and multi-coated optics, they provide a wide-angle view and are built with durable rubber armor for robust outdoor use. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your binoculars to ensure optimal performance and longevity.

ویژگی های محصول

• High Power Magnification: Features 30x powerful magnification for detailed observation.
• اپتیک با کیفیت: Equipped with BAK-4 prism and large 80mm objective lenses for bright, crystal-clear views.
• Distance Observation: Suitable for long-range terrestrial and celestial viewing, performing well in low-light.
• ساخت و ساز بادوام: An optical instrument designed for high quality and practical usage.
• حمل و نقل آسان: Shockproof design with a braced-in tripod mounting post, includes premium carrying case, lens covers, and lens cloth.

Image: Key features of the Barska 30x80mm X-Trail Binoculars, including Porro Prism, BAK-4 Glass, Multi-Coated optics, Rubber Armor, and Tripod Adaptability.

محتویات بسته

هنگام باز کردن جعبه، لطفاً بررسی کنید که تمام اجزای زیر در جعبه وجود داشته باشند:

• Barska 30x80mm X-Trail Binoculars with Braced-in Tripod Mounting Post
• کیف حمل ممتاز
• پوشش های عدسی شیئی
• Eyepiece Lens Covers
• پارچه لنز

Image: The Barska 30x80mm X-Trail Binoculars shown alongside its premium carrying case and neck strap.

راه اندازی

1. باز کردن بسته بندی و بازرسی اولیه

Carefully remove the binoculars and all accessories from the packaging. Inspect for any visible damage. Keep the original packaging for future storage or transport.

2. Attaching the Neck Strap (Optional)

در صورت تمایل، بند گردنی ارائه شده را به گیره‌های بند در طرفین دوربین دوچشمی وصل کنید. مطمئن شوید که محکم بسته شده است تا از افتادن تصادفی جلوگیری شود.

3. نصب سه پایه

Due to their high magnification and weight, these binoculars are best used with a tripod for stable viewing. The binoculars feature a braced-in tripod mounting post. To attach to a tripod, locate the threaded socket on the central axis of the binoculars. Screw the binoculars onto a standard photographic tripod adapter or directly onto a tripod with a compatible screw mount. Ensure the connection is firm and stable before use.

Image: The Barska 30x80mm X-Trail Binoculars securely mounted on a tripod, demonstrating its stability for long-range viewing.

دستورالعمل های عملیاتی

۲. تنظیم فاصله بین مردمک چشم (IPD)

دوربین دوچشمی را با هر دو دست نگه دارید و از میان عدسی‌های چشمی نگاه کنید. دوربین دوچشمی را از قسمت لولا خم کنید تا یک میدان دایره‌ای واضح و واحد از ... ببینید. viewاین کار فاصله بین عدسی‌های چشمی را تنظیم می‌کند تا با فاصله بین چشمان شما مطابقت داشته باشد.

2. تمرکز کردن

1. چشم راست خود را ببندید و از طریق چشمی چپ نگاه کنید. چرخ فوکوس مرکزی را بچرخانید تا تصویر واضح و شفاف شود.
2. Close your left eye and look through the right eyepiece. Rotate the diopter adjustment ring (usually on the right eyepiece) until the image is sharp and clear.
3. Now, with both eyes open, the image should be in focus. For subsequent viewing, use only the central focus wheel to adjust for different distances.

3. Eyecups Adjustment

برای راحتی بیشتر، می‌توان کاسه‌های چشمی را به بالا یا پایین چرخاند viewing with or without eyeglasses. Twist them up if you do not wear glasses, and twist them down if you do, to ensure you see the full field of view.

تصویر: جزئیات view of the Barska 30x80mm X-Trail Binoculars, highlighting the central focus wheel and large objective lenses, crucial for operation.

تعمیر و نگهداری

۶.۱ تمیز کردن لنزها

Use the provided lens cloth or a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surfaces to remove dust or smudges. For stubborn dirt, a small amount of lens cleaning fluid can be applied to the cloth, not directly to the lens.

2. Cleaning Body

بدنه زرهی لاستیکی را با یک پارچه نرم و لطیف پاک کنید.amp پارچه از استفاده از مواد شیمیایی خشن یا پاک کننده های ساینده خودداری کنید.

3. ذخیره سازی

When not in use, store the binoculars in their carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure lens caps are on to protect the optics from dust and scratches.

عیب یابی

مشخصات

گارانتی و پشتیبانی

برای اطلاعات گارانتی، لطفاً به نمایندگی رسمی سازنده مراجعه کنید website or the documentation included with your purchase. Barska products typically come with a limited warranty covering defects in materials and workmanship. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Barska customer service directly. Contact details can usually be found on the Barska webسایت یا در بسته بندی محصول

توضیحات گارانتی: See manufacturer