مقدمه
Thank you for choosing the Logitech Z313 2.1 Speaker System. This system is designed to provide rich, balanced audio for your computer, gaming console, or other compatible devices. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your speaker system to ensure optimal performance and longevity.
محتویات بسته
Before you begin, please ensure all components are present in your package:
- Subwoofer with integrated power cable
- دو بلندگوی ماهواره ای
- Control pod with 3.5mm audio input and headphone jack
- مستندات کاربر (این دفترچه راهنما)

Figure 1: Logitech Z313 2.1 Speaker System components.
راه اندازی
برای تنظیم سیستم بلندگوی خود، این مراحل را دنبال کنید:
- قرار دادن ساب ووفر: Place the subwoofer on the floor, preferably under your desk or in a corner, to maximize bass response.
- بلندگوهای ماهوارهای را در جای خود قرار دهید: Place the two satellite speakers on either side of your monitor or listening area, ensuring they are equidistant from your position for optimal stereo sound.
- اتصال بلندگوهای ماهوارهای به ساب ووفر: Plug the cables from the satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer.
- Connect Control Pod to Subwoofer: کابل کنترل پاد را به پورت تعیینشده روی سابووفر وصل کنید.
- اتصال به منبع صوتی: Plug the 3.5mm audio cable from the control pod into the headphone jack or audio output port of your computer, smartphone, tablet, MP3 player, or other compatible device.
- اتصال به برق: کابل برق ساب ووفر را به پریز برق وصل کنید.

Figure 2: Control pod for volume and audio connections.
دستورالعمل های عملیاتی
Once your speaker system is set up, follow these instructions for operation:
- روشن/خاموش برق: Use the power button located on the control pod to turn the speaker system on or off. An indicator light on the control pod will show the power status.
- تنظیم صدا: Rotate the large dial on the control pod clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- استفاده از هدفون: Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the control pod. This will automatically mute the speakers. Unplug your headphones to resume audio through the speakers.
- اتصال از طریق بلوتوث: The Z313 system supports Bluetooth connectivity. Refer to your device's Bluetooth settings to pair with the speaker system.
تعمیر و نگهداری
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speaker system:
- تمیز کردن: Use a soft, dry cloth to wipe down the speakers and subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
- تهویه: Ensure the subwoofer's ventilation ports are not obstructed to prevent overheating.
- مدیریت کابل: کابلها را مرتب و بدون گره نگه دارید تا از آسیب جلوگیری شود و از راهاندازی تمیز اطمینان حاصل شود.
- ذخیره سازی: اگر سیستم را برای مدت طولانی انبار میکنید، آن را از برق بکشید و در جای خشک و خنک نگهداری کنید.
عیب یابی
If you encounter issues with your speaker system, try these common solutions:
- بدون صدا:
- Ensure the system is powered on and the volume is turned up on both the control pod and your audio source.
- Check all cable connections, ensuring they are securely plugged into the correct ports.
- Verify that your audio source is playing sound and its volume is not muted.
- If using headphones, ensure they are unplugged from the control pod.
- صدای مخدوش:
- صدا را هم روی کنترل و هم روی منبع صوتی خود کم کنید.
- اتصالات شل یا کابل های آسیب دیده را بررسی کنید.
- مطمئن شوید که منبع صدا سیگنالی تولید نمیکند که برای بلندگوها خیلی قوی باشد.
- No Bass from Subwoofer:
- Ensure the subwoofer is properly connected and powered on.
- Check your audio source's equalizer settings; some devices allow bass adjustment.
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| نام مدل | Z313 |
| شماره مدل مورد | 980-000382 |
| نام تجاری | لاجیتک |
| نوع بلندگو | Subwoofer (2.1 System) |
| حداکثر توان خروجی بلندگو | RMS 25 وات |
| پاسخ فرکانس | 20000 هرتز |
| فناوری اتصال | سیمی، بلوتوث |
| حالت خروجی صدا | استریو |
| دستگاه های سازگار | گوشی هوشمند، تبلت، پخش کننده MP3، لپ تاپ |
| مواد | پلاستیک |
| وزن مورد | 0.01 اونس (Note: This might be a placeholder or incorrect weight for the full system) |
| ابعاد محصول | 1 x 1 x 1 اینچ (Note: This might be a placeholder or incorrect dimensions for the full system) |
| UPC | 097855062468 |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the official Logitech webسایت برای به روزترین اطلاعات
گارانتی و پشتیبانی
The Logitech Z313 2.1 Speaker System comes with a گارانتی محدود. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech support webسایت
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and software, please visit the پشتیبانی لاجیتک Webسایت.





