1. مقدمه
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Veise Wireless Camera System. Designed for tractor, farming machines, horse trailers, and other heavy machinery, this system enhances safety by providing clear, real-time visual feedback without the need for complex wiring.
The system consists of a 9-inch digital wireless monitor (SP-966M2) and a robust digital wireless waterproof IR camera (DF-8275SFS). Its digital wireless technology ensures a stable connection and clear image transmission.
Figure 1: Veise Wireless Camera System (Monitor and Camera)
2. محتویات بسته
لطفا بسته را از نظر وجود موارد زیر بررسی کنید:
- 9" Digital Wireless Monitor (SP-966M2) with Removable Sun Visor
- Digital Wireless Waterproof IR Camera (DF-8275SFS)
- U-Support Bracket (for monitor mounting)
- Angle Adjustment Screws
- Electrical Connecting Cable
- آنتن (x2)
- Auto Cigarette Lighter Power Adapter
- دفترچه راهنمای کاربر (این سند)
شکل 2: اجزای سیستم
۱. دستورالعملهای راهاندازی
3.1. Monitor Installation (SP-966M2)
- انتخاب مکان: Select a stable, non-obstructive location in the vehicle's cabin for the monitor. Ensure it provides a clear view for the operator without blocking essential controls or visibility.
- مانیتور را نصب کنید: Attach the U-Support Bracket to the desired surface using appropriate fasteners (not included). Secure the monitor to the bracket using the provided angle adjustment screws. Adjust the viewزاویه برای دید بهینه
- Install Sun Visor: Slide the removable sun visor onto the monitor to reduce glare.
- اتصال آنتن: Screw one of the provided antennas onto the designated antenna port on the monitor.
- اتصال برق: Connect the electrical connecting cable to the monitor's power input. For temporary use, plug the auto cigarette lighter adapter into the vehicle's 12V/24V cigarette lighter socket and connect it to the electrical connecting cable. For permanent installation, connect the electrical connecting cable directly to a DC 8-32V power source in the vehicle, ensuring proper polarity.
Figure 3: Monitor Front View
3.2. Camera Installation (DF-8275SFS)
- انتخاب مکان: Identify a suitable mounting point on the exterior of your tractor, farming machine, or trailer. The location should provide the desired viewing angle (e.g., rear view، سمت view, implement view) and be free from obstructions.
- نصب دوربین: Securely attach the camera using its integrated bracket and appropriate fasteners. Ensure the camera is firmly mounted to withstand vibrations and environmental conditions.
- اتصال آنتن: Screw the second provided antenna onto the designated antenna port on the camera.
- اتصال برق: Connect the camera's power cable to a DC 8-32V power source on the vehicle. Ensure the connection is waterproof and secure. The camera is designed for continuous power.
Figure 4: Camera Front View
3.3. System Pairing (Automatic)
The Veise Wireless Camera System utilizes digital wireless technology for automatic pairing. Once both the monitor and camera are powered on, they should automatically establish a connection. If multiple cameras are used, the monitor can switch between channels.
4. دستورالعمل های عملیاتی
The monitor features a graphical menu and intuitive buttons for easy operation.
Figure 5: Monitor Controls and Functions
- روشن/خاموش برق: Press the power button (usually indicated by a circle with a vertical line) to turn the monitor on or off.
- تعویض کانال: Use the channel selection buttons (often labeled CAM1, CAM2, etc., or with arrows) to switch between connected cameras. The monitor supports 2 channels.
- Image Mode (Mirror/Normal): The monitor allows individual setting of mirror or normal image mode for each camera channel (CAM1 and CAM2). This is useful for rear-view applications (mirror image) or forward-facing views (normal image).
- Reversing Ruler: CAM1 has a priority auto-receive image mode and can be individually set with a reversing ruler overlay for assistance during backing maneuvers.
- دید در شب: The camera is equipped with 18 IR LEDs, providing automatic night vision capabilities for clear visibility in low-light or dark conditions (0 Lux illumination).
- پیمایش منو: Use the menu button and arrow keys to navigate through the graphical menu for advanced settings and adjustments.
5. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: استفاده از نرم، دamp cloth to clean the monitor screen and camera lens. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the surfaces.
- اتصالات: Periodically check all power and antenna connections to ensure they are secure and free from corrosion.
- محفظه دوربین: The camera has an IP69K waterproof rating, meaning it is protected against close-range high-pressure, high-temperature spray downs. However, avoid directing high-pressure water jets directly at the lens or cable entry points for extended periods.
- آنتن ها: Ensure antennas are securely attached and not damaged. Damaged antennas can reduce signal strength.
6 عیب یابی
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| بدون تصویر روی مانیتور |
|
|
| Poor image quality (blurry, flickering) |
|
|
| روشن نشدن مانیتور |
|
|
7. مشخصات
7.1. Digital Wireless Monitor (SP-966M2)
- صفحه نمایش: 9" Digital Screen TFT LCD Monitor with Removable Sun Visor
- گیرنده: Built-in 2 CH 2.4GHz Digital Wireless Receiver
- فرکانس عملیات: 2400 ~~ 2483.5MHz
- حساسیت دریافتی: ≤-86dBm (1MHZ QPSK MD300RE)
- Overlapping Hopping Channel: 80
- حالت های تصویر: Camera1/2 (Mirror/Normal)
- سیستم رنگ: پال/NTSC (خودکار)
- وضوح نمایشگر: 800RGB(H) X 480(V) dot
- عریض View Angle (CR>10): (up/down): 50/70, (left/right): 70/70
- روشنایی (cd/m2): 400
- نسبت کنتراست: 500:1
- دمای عملیاتی: -20 تا 70+
- دمای ذخیره سازی: -30 تا 80+
- جلد عملیاتیtage: DC8 ~ 32 ولت
- External Dimensions (L x W x T): 234 x 158 x 81mm (without mounting Sun Visor)
- وزن: تقریبا 485 گرم
7.2. Digital Wireless Waterproof IR Camera (DF-8275SFS)
- نوع تصویر: 1/3 inch Color CMOS
- فرستنده: Built-in 2.4GHz Digital Wireless Transmitter
- قدرت انتقال: 18dBm با کنترل قدرت
- محدوده دید: ≤100M
- رزولوشن افقی: خطوط 600TV
- پیکسل موثر: NTSC:640(H)X480(V); PAL:640(H)X480(V)
- Usable Illumination: 0Lux (Built-in 18pcs IR LEDs for Picture Support in the Dark)
- رایگان Viewزاویه ورودی: 120 درجه
- رتبه بندی ضد آب: IP69K
- Shockproof Rating: 10G
- جلد عملیاتیtage: DC8-32 Volts
- ابعاد: 106(W) x 75(H) x 70.4(D) mm (without mounting)
- وزن: 450 گرم
8. گارانتی و پشتیبانی
This product comes with a 2-year warranty on core components. For technical support, warranty claims, or any questions not covered in this manual, please contact your seller or the manufacturer directly.
9. نکات کاربر
- قرارگیری بهینه: Experiment with camera placement to find the best viewing angle for your specific application (e.g., hitching, monitoring implements, blind spot elimination).
- پایداری نیرو: از منبع تغذیه پایدار در حجم مشخص شده اطمینان حاصل کنیدtage range (DC 8-32V) to prevent system malfunctions or damage.
- جهت آنتن: For best signal reception, try to orient the antennas on both the camera and monitor to have a clear line of sight to each other, minimizing large metal obstructions.
- Reversing Ruler Calibration: If using the reversing ruler feature on CAM1, take time to calibrate it accurately for your vehicle to ensure precise guidance.
