1. مقدمه
The X9 Retro Mini Game Box is a powerful super console designed for retro gaming enthusiasts. It features 4GB RAM, a built-in hard disk with over 70,000 pre-installed games, and supports 4K HD display output. Running on Batocera.linux and Windows 11 Pro, it offers a vast library of games from various classic systems including PS2, Wii, PSP, N64, 3DS, GameCube, Saturn, GBA, NES, and Dreamcast. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your game box.

Figure 1: X9 Retro Mini Game Box with key features highlighted.
2. محتویات بسته
لطفا موارد زیر را در کادر مربوطه تیک بزنید:
- X9 Retro Mini Game Box Console
- Built-in 500G Hard Disk (pre-installed with 70,000 games)
- سیم برق
- کابل HDMI
- Wireless Controller(s)
- Handle Receiver (for wireless controllers)

Figure 2: Included accessories with the X9 Retro Mini Game Box.
3. مشخصات
| ویژگی | توضیحات |
|---|---|
| سیستم | Batocera39 + Win11Pro |
| CPU | اینتل ۳۹۵۵U |
| پردازنده گرافیکی | Intel UHD Graphics (11th Gen 10nm 24EUs) |
| RAM | 4 گیگابایت |
| HDD | TOSHIBA 2.5-inch SATA HDD (5400 rpm, 128MB Cache, 6GB/s) |
| LAN | RJ45 2.5G (Intel i225 2500M / 2.5G) |
| PSU | DC (Support wide voltage input 100~240V) |
| اندازه | 19 سانتی متر * 19 * 4 سانتی متر |
| رام | 500GB Built-in hard disk (options for 1TB, 2TB also available) |
| بازی ها گنجانده شده است | 70,000+ |
| شبیهسازهای پشتیبانیشده | 60+ (including PS2, Wii, PSP, N64, 3DS, GameCube, Saturn, GBA, NES, Dreamcast) |
| خروجی ویدیو | 4K HD via HDMI |
| کنترل کننده ها | Wireless dual rocker handles (2.4G) |
| قابلیت اتصال | USB, HDMI, LAN |

شکل ۹: مشخصات دقیق محصول.
4. راهنمای راه اندازی
Follow these steps to set up your X9 Retro Mini Game Box:
- اتصال به صفحه نمایش: Connect the HDMI cable from the game box to your TV, projector, or monitor. The console supports 4K HD output.
- اتصال برق: Plug the power cord into the game box and then into a power outlet.
- اتصال کنترلرها: Insert the wireless handle receiver into an available USB port on the game box. The wireless controllers will automatically connect.
- روشن کردن: دکمه پاور روی کنسول را فشار دهید تا روشن شود.
Video 1: Demonstration of connecting the X9 Retro Mini Game Box and initial boot-up.

Figure 4: The X9 Game Box can be connected to various HDMI-compatible display devices.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1. رابط سیستم
The X9 Retro Mini Game Box features an intelligent, quick-start system with a simple and comfortable interface. It supports archiving, searching, and collecting games.

Figure 5: Intelligent system interface with search function.
5.2. Navigating and Selecting Games
Use the wireless controllers to navigate through the game menus. Games are classified by emulator for easy searching. The system supports 60 different emulators.

Figure 6: Game selection menu categorized by simulator.
5.3. Saving, Loading, and Exiting Games
The upgraded system architecture allows for convenient game save and read functions:
- Instant Save: Use the L1/L2 buttons on the controller for instant saving.
- خواندن فوری File: Use the R1/R2 buttons on the controller for instant loading.
- Exit Game: Press L1/L2 and R1/R2 buttons simultaneously twice to exit the current game.

Figure 7: Controller functions for saving, loading, and exiting games.
5.4. Controller Usage
The game box supports wireless dual rocker handles (2.4G) for sensitive and responsive gameplay, free from delay. It also supports wired controllers for versatile gaming options, including four-player battles.

Figure 8: Wireless dual rocker handles in use.

Figure 9: Dual joystick controllers for versatile gameplay.
۴. ویژگیهای بازی
The X9 Retro Mini Game Box comes packed with features to enhance your gaming experience:
- کتابخانه گسترده بازی: Over 70,000 games pre-installed on the hard disk, covering a wide range of retro consoles.
- پشتیبانی گسترده از شبیهساز: Supports 60+ emulators, including popular systems like PS2, Wii, PSP, N64, 3DS, GameCube, Saturn, GBA, NES, and Dreamcast.
- 4K HD Image Quality: Enjoy your favorite games in stunning 4K HD resolution.
- 3D Game Support: Play a selection of 800 3D games and 10,000 2D games continuously.
- Hard Disk Expansion: The console supports hard disk expansion for even more storage.
- چند نفره: Supports up to 4 players online for a shared gaming experience.
- Batocera.linux: The system is powered by Batocera.linux, an open-source retro-gaming distribution known for its features like themes, shaders, bezels, and rewinding. It's plug-and-play, requiring no complex configuration.
For a complete list of games, please visit: https://bit.ly/46bYDVk

شکل 10: مثالamples of 3D games playable on the console.

Figure 11: Key features of the Batocera.linux operating system.
7 عیب یابی
If you encounter any issues with your X9 Retro Mini Game Box, please consider the following:
- بدون برق: Ensure the power cord is securely connected to both the console and the power outlet. Try a different outlet if necessary.
- بدون نمایش: Verify that the HDMI cable is firmly connected to both the game box and your display device. Check your display's input source to ensure it's set to the correct HDMI port.
- کنترلر پاسخ نمی دهد: Make sure the wireless handle receiver is properly inserted into a USB port. Check if the controllers have sufficient battery power.
- مشکلات عملکرد بازی: Some games, especially more demanding 3D titles, may experience occasional frame rate drops depending on the emulator and game complexity. Ensure the console has adequate ventilation.
- هنگ کردن سیستم: If the system freezes, try restarting the console by holding down the power button until it shuts off, then power it back on.
For persistent issues, please refer to the support information in Section 9.
8. نکات کاربر
- Explore Game Options: Take time to explore the various settings within the Batocera.linux system, such as themes, shaders, and bezels, to customize your gaming experience.
- Utilize Save States: The instant save and load features (L1/L2 and R1/R2) are incredibly useful for challenging games or when you need to quickly pause your session.
- Organize Your Library: Use the game classification and search features to quickly find your favorite titles among the extensive library.
- آن را خنک نگه دارید: Ensure the console is placed in a well-ventilated area to prevent overheating during long gaming sessions.
9. تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the console and controllers. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- ذخیره سازی: When not in use for extended periods, store the game box in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- به روز رسانی نرم افزار: Periodically check for updates to the Batocera.linux system to ensure optimal performance and access to new features.
10. گارانتی و پشتیبانی
For technical support or any questions regarding your X9 Retro Mini Game Box, please contact the seller or manufacturer's customer service. Each machine is tested multiple times by technicians before shipment to ensure quality.