Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23

1. مقدمه

Thank you for choosing the Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds offer a comfortable listening experience with professional-grade audio decoding, Bluetooth 5.4 connectivity, and intuitive touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. محتویات بسته

لطفا موارد زیر را در کادر مربوطه تیک بزنید:

• 1 x Pair of Disney Donald Duck Wireless Earbuds
• 1 عدد کیف شارژ
• 1 عدد کابل شارژ Type-C
• 1 x دفترچه راهنمای کاربر
• 1 عدد کارت گارانتی

3. مشخصات

Note: The usage time of the earphones is based on actual usage and playback volume.

4. راه اندازی

۴.۱ شارژ کردن ایربادها و قاب آنها

1. هدفون ها را داخل جعبه شارژ قرار دهید.
2. کابل شارژ Type-C ارائه شده را به پورت شارژ روی کیس وصل کنید و سر دیگر آن را به یک منبع تغذیه USB (مثلاً آداپتور دیواری، پورت USB کامپیوتر) وصل کنید.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
4. تقریباً ۱.۵ ساعت برای شارژ کامل هر دو ایرباد و محفظه شارژ زمان در نظر بگیرید.

4.2 جفت شدن با یک دستگاه

1. جفت شدن برای اولین بار: محفظه شارژ را باز کنید. ایربادها به طور خودکار وارد حالت جفت شدن می‌شوند.
2. در دستگاه خود (گوشی هوشمند، تبلت، کامپیوتر)، به تنظیمات بلوتوث بروید و مطمئن شوید که بلوتوث فعال است.
3. جستجو برای available devices and select "QS-T23" (or similar name) from the list.
4. پس از اتصال، صدای تایید را خواهید شنید و ایربادها آماده استفاده خواهند بود.
5. اتصال مجدد خودکار: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided the device's Bluetooth is on and within range.

4.3 سازگاری

The earbuds are compatible with mainstream Bluetooth devices and support multiple operating systems including Android, iOS, and Windows.

5. دستورالعمل های عملیاتی

The QS-T23 earbuds feature smart sensors and multi-function touch controls for easy operation.

۵.۱ کنترل‌های پخش موسیقی

• پخش / مکث: Double-click any headset function key.
• رفتن به آهنگ قبلی: دکمه عملکرد هدفون سمت چپ را سه بار کلیک کنید.
• رفتن به آهنگ بعدی: دکمه عملکرد سمت راست هدفون را سه بار کلیک کنید.
• کاهش حجم: Click the left earphone function button.
• افزایش صدا: Click the right earphone function button.

۵.۳ مدیریت تماس

• Answer / Hang Up: Double-click any headset function key.
• رد تماس: هر دکمه عملکرد هدست را به مدت 2 ثانیه فشار داده و نگه دارید.

5.3 دستیار صوتی

• دستیار صوتی را فعال کنید: Press and hold the left/right earphone button for 2 seconds.

5.4 سایر ویژگی ها

• تماس اچ‌دی: Equipped with a sensitive radio microphone for clear communication in noisy environments.
• تأخیر کم: Designed for gaming, providing an accurate listening experience for in-game sounds.
• هماهنگ‌سازی صدا و تصویر: High-efficiency transmission speed ensures synchronous response of sound and picture.

6. تعمیر و نگهداری

• تمیز کردن: مرتباً ایربادها و محفظه شارژ را با یک پارچه نرم، خشک و بدون پرز تمیز کنید. از مواد شیمیایی قوی یا مواد ساینده استفاده نکنید.
• ذخیره سازی: وقتی از ایربادها استفاده نمی‌کنید، آنها را در جعبه شارژشان نگهداری کنید تا از آنها محافظت شود و شارژشان حفظ شود. در جای خشک و خنک و دور از دمای شدید نگهداری شود.
• مقاومت در برابر آب: The earbuds are waterproof, but the charging case is not. Avoid exposing the charging case to water or moisture. Do not submerge the earbuds in water for extended periods.
• شارژ کردن: Use only the provided Type-C charging cable and a compatible USB power source.
• جلوگیری از تاثیر: Do not drop or subject the earbuds or charging case to strong impacts.

7 عیب یابی

۵.۱ جفت نشدن ایربادها

• مطمئن شوید که هر دو ایرباد در جعبه شارژ قرار دارند و باتری کافی دارند.
• برای فعال کردن حالت جفت‌سازی، قاب شارژ را باز کنید.
• بلوتوث دستگاه خود را خاموش و روشن کنید.
• Forget the device (QS-T23) from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• مطمئن شوید که هیچ دستگاه بلوتوث دیگری در اتصال اختلال ایجاد نمی‌کند.

۵.۲ صدا قطع یا صدای کم

• میزان صدا را هم در هدفون‌هایتان (از طریق کنترل لمسی) و هم در دستگاه متصل بررسی کنید.
• مطمئن شوید که هدفون‌ها به درستی در گوش‌هایتان قرار گرفته‌اند.
• مطمئن شوید که هدفون‌ها به خروجی صدای صحیح دستگاه شما متصل هستند.
• هرگونه آلودگی را از بلندگوهای هدفون پاک کنید.

7.3 مسائل مربوط به شارژ

• مطمئن شوید که کابل شارژ به طور محکم به کیس و منبع تغذیه متصل شده است.
• یک کابل Type-C یا آداپتور برق USB متفاوت را امتحان کنید.
• Check for any obstructions in the charging port of the case or on the earbud charging contacts.

۷.۳ قطع شدن اتصالات در حین استفاده

• مطمئن شوید که دستگاه شما در محدوده انتقال بلوتوث 10 متری قرار دارد.
• از موانع فیزیکی بین ایربادها و دستگاه خود جلوگیری کنید.
• تداخل امواج با سایر دستگاه‌های بی‌سیم را به حداقل برسانید.
• Ensure earbuds and device are sufficiently charged.

8. نکات کاربر

• For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds fit snugly in your ears.
• برای اطمینان از شارژ مطمئن، مرتباً اتصالات شارژ را هم روی ایربادها و هم روی قاب تمیز کنید.
• To extend battery life, always place the earbuds back into the charging case when not in use.
• پیشی بگیرtage of the low latency feature for a more immersive gaming experience.

9. گارانتی و پشتیبانی

Your Disney Donald Duck Wireless Earbuds QS-T23 come with a standard warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions. For technical support or further assistance, please contact the retailer or manufacturer's customer service.