1. مقدمه
Thank you for choosing the Haier 20L Mini Microwave Oven. This appliance is designed for convenient and efficient heating, defrosting, and cooking of various food items. With its compact design, dual knob controls, and 700W power, it's an ideal addition to any home kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
2. دستورالعمل های ایمنی مهم
هنگام استفاده از وسایل برقی، اقدامات احتیاطی اساسی باید رعایت شود، از جمله موارد زیر:
- قبل از استفاده از دستگاه تمام دستورالعمل ها را بخوانید.
- اگر درب یا درزگیر درب آسیب دیده است، از فر استفاده نکنید.
- مایعات یا سایر غذاها را در ظروف در بسته حرارت ندهید زیرا در معرض انفجار هستند.
- فقط از ظروفی استفاده کنید که برای استفاده در اجاق های مایکروویو مناسب هستند.
- سعی نکنید این فر را با درب باز روشن کنید زیرا این کار میتواند منجر به قرار گرفتن در معرض انرژی مضر مایکروویو شود.
- اجازه ندهید کودکان بدون نظارت از فر استفاده کنند.
- اطمینان حاصل کنید که دستگاه به درستی زمین شده است.
- سیم برق، دوشاخه یا خود دستگاه را در آب یا مایعات دیگر فرو نبرید.
- همیشه وقتی از دستگاه استفاده نمی کنید و قبل از تمیز کردن، آن را از برق بکشید.
- هیچ گونه منافذ تهویه را مسدود نکنید.
3. محصول تمام شدview
3.1 اجزاء
- حفره فر
- میز گردان شیشه ای
- حلقه تکیه گاه گرامافون
- Door with Pull Handle
- Control Panel (Power/Function Knob, Time Knob)
- دهانه های تهویه
3.2 کنترل پنل
The microwave features a simple dual-knob control system for ease of use:
Image: Control panel showing power and time adjustment knobs.
- Power/Function Knob: Used to select the desired microwave power level or function. This model offers 5 adjustable power levels.
- دکمه زمان: برای تنظیم زمان پخت، از 0 تا 35 دقیقه استفاده میشود.
Image: Microwave with its convenient pull-handle door opening.
4. راه اندازی
4.1 باز کردن بسته بندی
فر مایکروویو و تمام مواد بستهبندی را با دقت از کارتن خارج کنید. فر را از نظر هرگونه آسیب، مانند فرورفتگی یا درب ناهمراستا، بررسی کنید. در صورت آسیبدیدگی، فر را روشن نکنید.
4.2 قرار دادن
- فر را روی یک سطح صاف و پایدار قرار دهید که بتواند وزن آن و سنگینترین غذایی که احتمالاً در آن پخته میشود را تحمل کند.
- Ensure there is adequate ventilation around the oven. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) at the rear, 10 cm (4 inches) at the sides, and 30 cm (12 inches) above the oven for proper airflow.
- فر را نزدیک منابع گرما یا در معرض نور مستقیم خورشید قرار ندهید.amp محیط زیست
۳.۳ مجموعه صفحه گردان
- حلقه نگهدارنده صفحه گردان را در مرکز محفظه فر قرار دهید.
- Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it sits properly in the center drive.
Image: Details of the thickened glass turntable for uniform heating and heat dissipation vents.
4.4 اتصال برق
- مطمئن شوید که منبع تغذیه شما با ولتاژ مطابقت داردtage specified on the microwave (220V).
- Plug the microwave into a dedicated, properly grounded wall outlet.
تصویر: آداپتورهای دوشاخه موجود برای مناطق مختلف (CN/US، AU، EU، UK).
5. دستورالعمل های عملیاتی
The Haier 20L Mini Microwave Oven features simple mechanical controls for easy operation.
5.1 عملیات اساسی
- غذا را در ظرف مخصوص مایکروویو روی صفحه گردان شیشهای قرار دهید.
- در فر را محکم ببندید.
- انتخاب سطح قدرت: Turn the upper Power/Function knob to your desired power setting. The microwave offers 5 power levels.
- تنظیم زمان پخت: Turn the lower Time knob to set the desired cooking duration (0-35 minutes). The oven will start automatically once the time is set.
- پس از اتمام زمان پخت، فر به طور خودکار خاموش شده و زنگ هشدار به صدا در میآید.
- غذا را با احتیاط از فر خارج کنید.
5.2 Power Levels and Uses
The 5 power levels allow for versatile cooking:
Image: Recommended uses for different power levels.
- 17% Low Heat: Ideal for softening butter or ice cream.
- 30% Medium-Low Heat: Suitable for defrosting meat or delicate foods.
- 55% Medium Heat: Good for steaming or stewing dishes.
- 80% Medium-High Heat: Recommended for cooking various ingredients.
- 100% High Heat: برای گرم کردن و جوشاندن سریع.
Image: The 700W high power and built-in rotating glass plate ensure uniform heating.
6. نگهداری و تمیز کردن
تمیز کردن و نگهداری منظم، طول عمر و عملکرد کارآمد اجاق مایکروویو شما را تضمین میکند.
6.1 تمیز کردن فضای داخلی
Image: Easy-to-clean interior and detachable turntable.
- حفره فر: سطوح داخلی را با تبلیغات پاک کنیدamp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent or a microwave-safe cleaner. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
- میز گردان شیشه ای: The glass turntable is removable for easy cleaning. Wash it in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back in the oven.
- Turntable Support Ring: Clean the support ring in warm, soapy water.
6.2 تمیز کردن فضای بیرونی
- سطوح بیرونی را با نرم، دamp پارچه
- صفحه کنترل را با یک نرم افزار تمیز کنیدamp cloth. Do not use abrasive cleaners or allow water to seep into the control panel area.
- Ensure the ventilation openings are free from dust and debris to maintain efficient airflow.
7 عیب یابی
اگر با هر مشکلی در مایکروویو خود مواجه شدید، لطفاً به مشکلات و راهحلهای رایج زیر مراجعه کنید:
| مشکل | علت احتمالی | راه حل |
|---|---|---|
| فر روشن نمی شود | سیم برق به برق وصل نیست؛ درب به درستی بسته نشده است؛ فیوز سوخته یا مدارشکن قطع شده است. | مطمئن شوید که دوشاخه محکم در پریز قرار دارد؛ درب را محکم ببندید؛ فیوز خانه را بررسی کنید یا مدارشکن را مجدداً تنظیم کنید. |
| غذا گرم نمی شود | Door not closed properly; Incorrect power level or time set; Food not microwave-safe. | Close door securely; Adjust power level and time; Use microwave-safe cookware. |
| گردان نمی چرخد | صفحه گردان به درستی قرار نگرفته است؛ انسداد زیر صفحه گردان وجود دارد. | Ensure turntable is correctly seated on the support ring; Remove any obstructions. |
| سر و صدای بیش از حد | Turntable or support ring not correctly positioned; Foreign object in cavity. | Reposition turntable and support ring; Check for and remove any foreign objects. |
اگر پس از امتحان کردن این راهحلها مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.
8. مشخصات
تصویر: ابعاد و مشخصات محصول.
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | حایر |
| مدل | HW-M20T1W |
| ظرفیت | 20 لیتر |
| قدرت مایکروویو | 700W (Operating range 600-900W) |
| جلدtage | 220 V |
| تابع | True Microwave |
| روش کنترل | Mechanical (Dual Knob) |
| روش گرمایش | Turntable Heating (360° uniform heating) |
| روش باز کردن درب | Side Pull Handle |
| صفحه نمایش کریستال مایع | بدون |
| ابعاد (L*W*H) | 451mm * 327mm * 258mm |
| 3C Certificate Number | 2024010714700767 |
9. نکات کاربر
- For best results when defrosting, use the 30% power level and turn the food halfway through the defrosting process.
- Always use microwave-safe dishes. Metal containers or foil can cause arcing and damage the oven.
- Stir liquids and foods during heating to ensure even temperature distribution and prevent superheating.
- The 20L capacity is suitable for daily use by 2-4 people, accommodating common dinnerware.
10. گارانتی و پشتیبانی
This Haier microwave oven comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact the seller directly.
For technical support, service, or spare parts, please contact the authorized service center or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (HW-M20T1W) and purchase date ready when contacting support.
