دفترچه راهنمای آسیاب قهوه برقی Eldom MK160

مقدمه

Thank you for choosing the Eldom MK160 Electric Coffee Grinder. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new coffee grinder. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

اطلاعات مهم ایمنی

هشدار: برای کاهش خطر آتش‌سوزی، برق‌گرفتگی یا آسیب‌دیدگی، همیشه اقدامات احتیاطی اولیه ایمنی را رعایت کنید.

• Use only compatible spare parts and according to the manufacturer's instructions.
• Disconnect the appliance from the power before installing, cleaning, or performing any maintenance.
• Keep out of reach of children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• دستگاه موتور را در آب یا هر مایع دیگری غوطه ور نکنید.
• Ensure the power cord is not damaged and does not come into contact with hot surfaces.
• اگر دستگاه به هر نحوی آسیب دیده است، آن را روشن نکنید. برای راهنمایی با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

محصول تمام شده استview

The Eldom MK160 is an electric burr coffee grinder designed for home use, offering adjustable coarseness and quantity settings for various brewing methods.

شکل 1: جلو view of the Eldom MK160 Electric Coffee Grinder.

Figure 2: Product packaging showing key features including 100g capacity, 12-cup selection, and 140W power.

راه اندازی

1. باز کردن بسته: تمام قطعات را با دقت از بسته‌بندی خارج کنید. بسته‌بندی را برای نگهداری یا حمل و نقل بعدی نگه دارید.
2. تمیز کردن: Before first use, wash the removable bean hopper lid, bean hopper, ground coffee container, and its lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the motor unit with a damp پارچه
3. جمع آوری: Ensure the bean hopper is securely placed on top of the grinder unit. Place the ground coffee container into its designated slot at the front of the grinder.
4. قرار دادن: دستگاه آسیاب را روی یک سطح صاف، خشک و پایدار و دور از منابع گرما و آب قرار دهید.
5. اتصال برق: سیم برق را به یک پریز برق مناسب وصل کنید.

دستورالعمل های عملیاتی

1. دانه های قهوه را بارگیری کنید: Open the lid of the bean hopper and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not exceed the 'MAX' fill line (approximately 100g capacity). Close the lid securely.
2. تنظیم درشتی: Rotate the coarseness adjustment dial to select your desired grind size. The dial typically ranges from fine (for espresso) to coarse (for French press). Refer to the markings on the dial for guidance.


Figure 3: Adjusting the grind coarseness and quantity dial.

3. انتخاب تعداد: Rotate the quantity selection dial (often integrated with the power button) to choose the number of cups you wish to grind. Settings typically range from 2 to 12 cups.

Figure 4: Illuminated power button and cup selection dial.
4. شروع به آسیاب کردن: Press the power button (usually located in the center of the quantity dial) to start the grinding process. The grinder will automatically stop once the selected quantity has been ground.
5. قهوه آسیاب شده را جمع آوری کنید: Once grinding is complete, carefully remove the ground coffee container from the grinder.


Figure 5: Ground coffee collected in the container.

6. برق را جدا کنید: همیشه پس از استفاده، دستگاه سنگ فرز را از پریز برق جدا کنید.

نگهداری و نظافت

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your coffee grinder.

1. قطع برق: همیشه قبل از تمیز کردن آسیاب را از برق بکشید.
2. Empty Hopper and Container: Remove any remaining coffee beans from the hopper and ground coffee from the container.
3. تمیز کردن قطعات جداشدنی: The bean hopper lid, bean hopper, ground coffee container, and its lid can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
4. Clean Burr Grinders: Use a small brush (often supplied with grinders, or a stiff brush) to remove coffee grounds from the burr grinding mechanism. Do not use water directly on the burrs.
5. پاک کردن قسمت بیرونی: قسمت بیرونی واحد موتور را با یک پارچه نرم و زبر پاک کنید.amp پارچه. از پاک‌کننده‌های ساینده استفاده نکنید و موتور را در آب فرو نبرید.
6. ذخیره سازی: Store the grinder in a clean, dry place when not in use.

عیب یابی

• دستگاه آسیاب شروع به کار نمی‌کند:
  • اطمینان حاصل کنید که سیم برق به طور ایمن به یک پریز برق وصل شده است.
  • Check that the bean hopper and ground coffee container are correctly assembled and seated. Safety interlocks prevent operation if parts are not correctly in place.
• Beans are not grinding or grinding slowly:
  • Check for blockages in the bean hopper or grinding chamber. Unplug the unit and carefully remove any obstructions using a brush or non-sharp tool.
  • Ensure the bean hopper is not overfilled.
• آسیاب کردن ناهماهنگ:
  • Clean the burrs thoroughly to remove any old, oily coffee residue that might be affecting performance.
  • Ensure you are using fresh, good quality coffee beans.

اگر پس از امتحان کردن این راه‌حل‌ها، مشکلات همچنان ادامه داشت، لطفاً با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

مشخصات

نکات کاربر

• For best results, always use fresh, high-quality whole coffee beans.
• Grind only the amount of coffee you need for immediate brewing to ensure maximum freshness and flavor.
• Experiment with different grind settings to find the perfect coarseness for your preferred brewing method (e.g., finer for espresso, medium for drip, coarser for French press).
• Clean your grinder regularly, especially the burrs, to prevent oil buildup which can affect taste and performance.

گارانتی و پشتیبانی

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the Eldom MK160 coffee grinder. Please have your model number and purchase date available when contacting support.