XIAOMI Redmi Computer Speaker User Manual

اطلاعیه مهم

Please note that this product is the Chinese version, and the voice broadcast is in Chinese. If this is a concern, please consider this before use.

محصول تمام شده استview

The XIAOMI Redmi Computer Speaker is a four-unit, two-channel stereo speaker designed for desktop use, featuring RGB ambient lighting, Bluetooth 5.0 connectivity, a built-in microphone, and intuitive knob control. It offers a balanced sound experience with surging bass and multi-scene sound effects.

ویژگی های کلیدی

• Four-unit acoustic configuration with large full-range speakers for surging bass.
• Dual-channel stereo sound with a wide sound range for accurate sound positioning.
• Multi-scene sound effects suitable for music, games, and movies.
• RGB colorful ambient lighting with 5 adjustable styles that move with sound.
• Knob-type multi-function button for simple and convenient one-button operation.
• Ergonomic 53° sky sound field design for upward sound projection, optimized for desktop listening.
• USB-A and Type-C two-in-one interface for easy connection to various digital devices.
• Low-latency Bluetooth 5.0 for convenient wireless connectivity.
• AUX IN wired connection via 3.5mm audio input for stable output.
• Built-in hidden microphone for clear voice calls and communication.

محتویات بسته

مطمئن شوید که همه اقلام در بسته موجود هستند:

• بلندگو 1 پوند
• راهنمای دستورالعمل × 1

مشخصات

راه اندازی

قرارگیری فیزیکی

The speaker is designed with an ergonomic 53° tilt angle, creating a 'sky sound field' for optimal desktop listening. Place the speaker underneath your monitor to ensure the sound is directed towards your face, enhancing immersion.

روش های اتصال

The speaker supports multiple connection options:

• USB One Wire (USB-A / USB-C): This two-in-one interface simplifies connection to monitors, computers, mobile phones, tablets, and other digital devices. A single cable provides both data and power. Note: This function may cause abnormal playback due to factors like cables, docking stations, device compatibility, or software versions.
• بلوتوث 5.0: For wireless audio streaming from compatible devices like cell phones and tablets. Ensure the speaker is powered via USB for Bluetooth functionality.
• AUX IN (3.5mm): For wired connection to audio source devices such as CD players or vinyl record players. This reduces latency and provides stable audio output. An additional 3.5mm audio cable is required, and the speaker must be powered via USB for AUX IN functionality.

دستورالعمل های عملیاتی

توضیحات کلیدی

• Toggle Keys:
  • Single Click: Switch sound effects.
  • Double Click: Switch audio channels.
  • Long Press (2 seconds): Turn on Bluetooth pairing mode.
• کلید نور:
  • Click: Toggle light effect.
  • Long Press (2 seconds): Turn on/off light effect.
• Multi-function Keys (Knob):
  • Single Click: Power on, Play/Pause music, Answer/Hang up calls.
  • Double-Tap: Next song, Switch between calls and conversations.
  • Triple-Tap: Previous song.
  • Long Press (2 seconds): Turn off the phone, Reject calls.
  • Long Press (8 seconds): Restore factory settings.
  • Rotate Clockwise: Volume up.
  • Rotate Counter-clockwise: Volume down.

چراغ های نشانگر

• چراغ نشانگر:
  • Steady White: Bluetooth connected, Incoming call.
  • Flashing White: Bluetooth pairing in progress, Incoming call.
  • Orange: Standby, Sleep, Charging.
  • Flashing Red: Equipment failure.
• RGB Light Strip:
  • White Breath: Incoming call.
  • Flashing White: Incoming call.
  • Orange Breathing: Sleep mode.

جلوه های نورپردازی RGB

The speaker features a 16-RGB lamp bead strip at the bottom, offering 5 styles of lighting effects:

• Picking Up The Rhythm
• Fashion Neon
• شفق قطبی
• Warm Fire
• Breathing In Solid Colors

In 'Picking Up The Rhythm' mode, the DSP intelligently analyzes the music spectrum, and the light strips dynamically respond to the music in real-time.

ویژگی های صدا

The Redmi Computer Speaker incorporates a professional DSP audio processor with five fine-tuned EQ scene sound effects:

• Balanced Full-Range: Warm and full sound color.
• Powerful Bass: Surging and shocking sound wave.
• Pure Vocals: Optimized articulation curve.
• Powerful Gaming: Enhanced sound positioning.
• Immersive Cinema: Wide field stereo.

طراحی آکوستیک

The speaker features a four-unit acoustic configuration with dual neodymium iron boron full-range speakers and large dual passive radiators. This design ensures rich mid-frequency details and enhanced low-frequency performance for a powerful bass experience.

Its dual-channel symmetrical layout and internal independent airtight cavity reduce channel interference, providing a wide and layered sound field with accurate three-dimensional sound.

CGEC Golden Ear Preferred Certification

The Redmi computer speakers have received the honorary certificate of "CGEC Golden Ear Preferred Product" from the China Electronic Audio Industry Association, recognizing their balanced high, mid, and low-frequency performance, excellent sound field, and separation.

میکروفون داخلی

The speaker features a built-in hidden microphone, expanding its usage scenarios. It allows for smooth communication during voice calls, online classes, teleconferences, and online gaming, enabling you to listen and chat simultaneously without interruption.

تعمیر و نگهداری

To ensure the longevity and optimal performance of your Redmi Computer Speaker, follow these maintenance guidelines:

• تمیز کردن: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surface. Avoid using liquid cleaners, aerosols, or solvents, as they may damage the finish or internal components.
• ذخیره سازی: در صورت عدم استفاده طولانی مدت، بلندگو را در جای خشک و خنک و دور از نور مستقیم خورشید و دمای بسیار بالا نگهداری کنید.
• رسیدگی: Handle the speaker with care to prevent physical damage. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.

Subtle Details

• دستگیره کناری: One button for multiple functions, allowing for easy and stepless adjustment.
• Top Function Keys: Multi-function one-touch adjustment with an indicator light.
• High-Quality Mesh: Provides a delicate feel and versatile style.
• پایه‌های سیلیکونی: Ensures stability, prevents slipping, and reduces resonance.

عیب یابی

If you encounter issues with your Redmi Computer Speaker, refer to the following common troubleshooting steps:

• بدون صدا:
  • Ensure the speaker is powered on and connected correctly via USB.
  • سطح صدا را هم در بلندگو و هم در دستگاه متصل خود بررسی کنید.
  • If using AUX IN, ensure the 3.5mm audio cable is securely connected and functional.
  • If using USB One Wire, verify the cable, docking station, and device compatibility.
• مشکلات اتصال بلوتوث:
  • Ensure the speaker is powered via USB before attempting Bluetooth connection.
  • Activate Bluetooth pairing mode on the speaker by long-pressing the Toggle Key for 2 seconds.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your device and it's within range.
  • سعی کنید بلندگو را از تنظیمات بلوتوث دستگاه خود جدا کرده و دوباره جفت کنید.
  • Perform a factory reset (long press Multi-function Key for 8 seconds) if issues persist.
• چراغ های RGB کار نمی کنند:
  • مطمئن شوید که اسپیکر روشن است.
  • Press the Light Key to toggle through different light effects or turn them on/off.
• Abnormal Playback via USB One Wire:
  • As noted, the USB One Wire function's performance can be affected by the cable, docking station, compatibility of connected devices, and software versions. Try a different cable or direct connection if possible.
• Speaker Voice Broadcast is in Chinese:
  • This is a Chinese version product, and the voice broadcast language cannot be changed to English or other languages.

نکات کاربر

• برق مورد نیاز: Remember that both Bluetooth and AUX IN connections require the speaker to be powered via USB. The internal 1500mAh battery is for stable operation when connected via USB, not for portable use.
• کابل AUX: If you plan to use the AUX IN connection, ensure you have a 3.5mm audio cable, as it is not included.
• زبان: Be aware that the speaker's voice prompts are in Chinese and cannot be changed.
• سفارشی سازی صدا: Experiment with the five fine-tuned EQ scene sound effects (Balanced Full-Range, Powerful Bass, Pure Vocals, Powerful Gaming, Immersive Cinema) to find your preferred audio profile for different content.
• محیط RGB: Utilize the 'Picking Up The Rhythm' RGB light effect for an immersive audio-visual experience that syncs with your music.

سوالات متداول (سؤالات متداول)

س: ابعاد این محصول چقدر است؟

A: The dimensions are 435mm (Length) x 67mm (Width) x 67mm (Height).

Q: What is the power output in watts?

A: The input power is less than 25W (<25 W).

Q: Can this speaker be used with a TV?

A: Yes, it can be connected to a TV via AUX IN (3.5mm audio cable required) or Bluetooth, provided your TV supports these audio output methods.

Q: Can I change the language of the speaker's voice prompts to English?

A: No, this is a Chinese version product, and the voice broadcast is exclusively in Chinese. There is no option to change the language.

گارانتی و پشتیبانی

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official product documentation or contact XIAOMI customer service.

A comprehensive user manual in PDF format may also be available for download. Please check the official product page or the provided PDF link: راهنمای کاربر (PDF).