1. مقدمه
Welcome to the Cubot X30 P, a powerful and versatile smartphone designed to enhance your mobile experience. This device features a 6.4-inch FHD+ Hole-punch display, a sophisticated Five AI Camera system with a 48MP main lens, a robust Helio P60 Octa-Core processor, 8GB RAM, and 256GB ROM. It runs on the latest Stock Android 13, offers NFC for convenient payments, and is powered by a 4200mAh battery. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new smartphone.
Figure 1: Cubot X30 P Smartphone Overview
2. راه اندازی
2.1. جعبه گشایی
پس از باز کردن بسته، مطمئن شوید که همه اقلام موجود هستند:
- Cubot X30 P Smartphone
- آداپتور شارژر
- کابل USB Type-C
- ابزار اجکتور سیم کارت
- قاب محافظ (ممکن است بسته به منطقه متفاوت باشد)
- راهنمای شروع سریع (این راهنما)
۲. نصب سیمکارت و کارت حافظه
The Cubot X30 P supports dual SIM cards and a memory card (shared with one SIM slot).
- سینی سیم کارت را در کنار دستگاه خود پیدا کنید.
- ابزار خارج کردن سیم کارت را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید و به آرامی فشار دهید تا سینی بیرون بیاید.
- Carefully place your Nano-SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts are facing down and the cards are correctly oriented.
- سینی را به آرامی به داخل گوشی فشار دهید تا در جای خود قرار گیرد.
Figure 2: SIM Card and Memory Card Tray
2.3. روشن/خاموش کردن
- روشن کردن: دکمه پاور (واقع در کنار دستگاه) را فشار داده و نگه دارید تا لوگوی Cubot ظاهر شود.
- برای خاموش کردن: دکمه روشن/خاموش را فشار داده و نگه دارید، سپس از گزینههای روی صفحه، گزینه «خاموش کردن» را انتخاب کنید.
2.4. راه اندازی اولیه
The first time you power on your device, you will be guided through an initial setup process:
- زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.
- به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.
- با حساب گوگل خود وارد شوید یا یک حساب جدید ایجاد کنید.
- قفل صفحه (پین، الگو، رمز عبور یا اثر انگشت) را تنظیم کنید.
- Review و شرایط و ضوابط را بپذیرید.
3. دستورالعمل های عملیاتی
۴.۱ نمایش و ناوبری
The Cubot X30 P features a 6.4-inch FHD+ Hole-punch FullView Display. Navigate the interface using touch gestures:
- ضربه بزنید: یک مورد را انتخاب کنید یا یک برنامه را باز کنید.
- کش رفتن: در صفحهها یا لیستها حرکت کنید.
- خرج کردن: عکسها را بزرگ یا کوچک کنید و web صفحات
- فشار طولانی: به منوهای متنی دسترسی پیدا کنید یا آیکونها را جابجا کنید.
Figure 3: 6.4-inch FullView نمایش
۲. ویژگیهای دوربین
Your Cubot X30 P is equipped with a versatile camera system:
- دوربین عقب: Five AI Cameras including a Samsung S5KGM1 48MP Main Lens, 16MP Ultra Wide Angle Lens, and a 5MP Macro Lens. Features include AI Beauty Camera Mode and Super Night Mode.
- دوربین جلو: 32MP High-Resolution AI Selfie camera for detailed self-portraits and video calls.
Figure 4: Five AI Rear Camera System
Figure 5: 32MP High-Resolution AI Selfie
۵.۳. NFC و گوگل پی
The Cubot X30 P supports multi-function NFC, allowing you to use Google Pay for contactless payments. To use Google Pay:
- مطمئن شوید که NFC در تنظیمات گوشی شما فعال است.
- Set up your payment cards in the Google Pay app.
- When making a purchase, unlock your phone and hold it near the contactless payment terminal.
Figure 6: NFC - Support Google Pay
3.4. حسگر اثر انگشت
The device features a side-mounted fingerprint sensor integrated into the power button for quick and secure unlocking.
- به Settings > Security > Fingerprint بروید.
- برای ثبت اثر انگشت(های) خود، دستورالعملهای روی صفحه را دنبال کنید.
- Once registered, simply touch the power button with your registered finger to unlock the phone.
Figure 7: Side-Mounted Fingerprint Sensor
۴.۳ سیستم عامل اندروید ۱۵
Experience the purest form of Android with the latest Stock Android 13. It offers system-wide dark theme, enhanced privacy controls, and a smooth, intuitive user interface.
Figure 8: Latest Stock Android 13 Interface
3.6. قابلیت اتصال
The Cubot X30 P supports Global 4G LTE bands, ensuring connectivity across various networks and regions. It also includes Wi-Fi, Bluetooth, and Built-in GPS for comprehensive connectivity and navigation.
Figure 9: Global 4G LTE Band Support
4. تعمیر و نگهداری
4.1. مراقبت از باتری
The Cubot X30 P is equipped with a 4200mAh high-capacity battery and supports 5V/2A fast charging. To maximize battery life and ensure longevity:
- فقط از شارژر و کابل اصلی ارائه شده همراه دستگاه خود استفاده کنید.
- از دمای خیلی بالا پرهیز کنید، زیرا میتواند عملکرد باتری را کاهش دهد.
- Do not let the battery drain completely regularly; try to keep it between 20% and 80% charge.
- If you won't be using the phone for an extended period, charge it to about 50% before storing.
Figure 10: 4200mAh Big Battery with 5V/2A Fast Charge
4.2. به روز رسانی نرم افزار
مرتباً بهروزرسانیهای نرمافزاری را بررسی و نصب کنید تا مطمئن شوید دستگاه شما از جدیدترین ویژگیها، وصلههای امنیتی و بهبودهای عملکرد برخوردار است. برای بررسی بهروزرسانیهای موجود، به تنظیمات > سیستم > بهروزرسانی سیستم بروید.
۵.۲. تمیز کردن دستگاه
برای تمیز کردن گوشی هوشمند خود:
- قبل از تمیز کردن دستگاه را خاموش کنید.
- برای پاک کردن صفحه نمایش و بدنه از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنید.
- برای لکههای سرسخت، کمیampپارچه را با آب یا پاککننده صفحه نمایش بپوشانید.
- از استفاده از مواد شیمیایی قوی، مواد ساینده یا رطوبت بیش از حد خودداری کنید.
5 عیب یابی
در اینجا راه حل هایی برای برخی از مشکلات رایج که ممکن است با آنها روبرو شوید، آورده شده است:
- روشن نشدن گوشی: مطمئن شوید که باتری شارژ شده است. شارژر را وصل کنید و قبل از تلاش مجدد برای روشن کردن، چند دقیقه صبر کنید.
- خرابی یا هنگ کردن برنامهها: Close the problematic app and reopen it. If the issue persists, restart your phone. Check for app updates in the Google Play Store.
- Poor Wi-Fi/Cellular connectivity: Toggle Wi-Fi/Cellular data off and on. Restart your router for Wi-Fi issues. Ensure your SIM card is properly inserted and your plan is active.
- حسگر اثر انگشت کار نمیکند: مطمئن شوید که انگشت شما تمیز و خشک است. در صورت لزوم، اثر انگشت خود را دوباره در تنظیمات ثبت کنید.
- عملکرد کند: Close unused apps, clear cache, and free up storage space. Consider a factory reset as a last resort (back up your data first).
6. مشخصات
The Cubot X30 P boasts impressive hardware for smooth performance:
Figure 11: Helio P60 Octa-Core Processor Details
Figure 12: MT8788 Processor Chip
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | کوبوت |
| مدل | X30 P |
| سیستم عامل | اندروید 13 |
| مدل CPU | MTK (Helio P60 Octa-Core) |
| RAM | 8 گیگابایت |
| رام | 256 گیگابایت |
| اندازه نمایشگر | 6.4 اینچ |
| وضوح نمایش | 1080x2310 |
| نوع صفحه نمایش | کاملview نمایش |
| مواد صفحه نمایش | IPS |
| تعداد دوربین عقب | 5 |
| Pixel دوربین عقب | 48Mp (Main) |
| تعداد دوربین جلو | 1 |
| Pixel دوربین جلو | 32 مگاپیکسل |
| ظرفیت باتری (mAh) | 4200 |
| نوع باتری | قابل جدا شدن نیست |
| شارژ سریع | Nonsupport (5V/2A standard charge) |
| نوع رابط شارژ | نوع C |
| فناوری بیومتریک | تشخیص اثر انگشت |
| NFC | بله |
| پورت هدفون 3.5 میلی متری | بله |
| GPS داخلی | بله |
| وای فای | بله |
| نسخه بلوتوث | بله |
| سلولی | 3G، 2G، 4G |
| تعداد سیم کارت | 2 سیم کارت |
| نوع کارت حافظه | با اسلات سیم کارت مشترک است |
| زبان | انگلیسی، روسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، لهستانی، پرتغالی، ایتالیایی، ترکی، نروژی، کرهای، ژاپنی، عربی |
| گواهینامه | CE، RoHS، WEEE |
7. نکات کاربر
- بهینه سازی عمر باتری: Utilize the built-in power-saving modes and adjust screen brightness to extend your 4200mAh battery life throughout the day.
- حداکثر کردن فضای ذخیرهسازی: با حافظه داخلی ۲۵۶ گیگابایتی، شما ... ample space. Regularly review و موارد غیر ضروری را حذف کنید files or apps to maintain optimal performance.
- حالت های دوربین: Experiment with the AI Beauty Camera Mode for enhanced portraits and Super Night Mode for clearer photos in low-light conditions.
- امنیت: Make full use of the side-mounted fingerprint sensor for quick and secure access to your device.
8. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cubot webسایت. مدرک خرید خود را برای هرگونه ادعای گارانتی نگه دارید.
