1. بیش ازview
The SOYES XS16 is a compact and portable 4G mini smartphone designed for ease of use and convenience. Featuring a 3.0-inch HD display, Android 10 operating system, and dual SIM capabilities, it offers essential smartphone functionalities in a small form factor.
۲. چه چیزهایی در جعبه است؟
لطفا پس از باز کردن جعبه، محتویات بسته را بررسی کنید:
- 1x SOYES XS16 Mobile Phone
- 1x دفترچه راهنمای کاربر
- 1x SIM Card Removal Pin
- 1 عدد قاب گوشی
- 1x Protective Film
- 1 عدد کابل USB Type-C
Note: A power adapter is NOT included. Please use a 5V charging adapter (not provided) with the supplied USB Type-C cable.
3. راه اندازی
۲. نصب سیمکارت و کارت حافظه
The SOYES XS16 supports dual SIM cards and a memory card (shared with one SIM slot). Follow these steps to install them:
- سینی سیم کارت را در کنار گوشی پیدا کنید.
- Insert the provided SIM card removal pin into the small hole next to the tray and push gently until the tray ejects.
- Place your Nano-SIM cards and/or a microSD memory card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards and the cards are correctly oriented.
- سینی را با دقت دوباره داخل گوشی قرار دهید تا با صدای کلیک در جای خود قرار گیرد.
۱. شارژ اولیه
قبل از اولین استفاده، توصیه میشود تلفن هوشمند خود را به طور کامل شارژ کنید.
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port at the bottom of the phone.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible 5V USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- نشانگر شارژ روی صفحه نمایش داده میشود. اجازه دهید گوشی شارژ شود تا زمانی که نماد باتری پر شود.
3.3. روشن/خاموش کردن
- روشن کردن: Press and hold the Power button (usually on the right side) until the screen lights up and the SOYES logo appears.
- برای خاموش کردن: دکمه پاور را فشار داده و نگه دارید تا منوی گزینههای پاور ظاهر شود. گزینه «خاموش کردن» را انتخاب کرده و تأیید کنید.
4. دستورالعمل های عملیاتی
4.1. ناوبری اولیه
The SOYES XS16 features a responsive touch screen. Navigate by tapping, swiping, pinching, and spreading gestures.
- ضربه بزنید: برای انتخاب یک مورد، یک برنامه را باز کنید یا یک دکمه را فشار دهید.
- کش رفتن: To scroll through lists, switch between home screens, or view اطلاعیه ها
- خرج کردن/گسترش: برای بزرگ یا کوچک کردن عکسها و web صفحات
4.2. اتصال به شبکه
The phone supports 4G, 3G, and 2G cellular networks, Wi-Fi, and Bluetooth.
- داده های سلولی: مطمئن شوید که سیمکارت شما فعال است و داده تلفن همراه در تنظیمات > شبکه و اینترنت > شبکه تلفن همراه فعال است.
- وای فای: Go to Settings > Network & internet > Wi-Fi, turn it on, and select your desired network. Enter the password if required.
- بلوتوث: Go to Settings > Connected devices > Bluetooth, turn it on, and pair with other Bluetooth devices.
- GPS: The phone has built-in GPS for location services. Enable location in Settings > Location.
۵.۲. تماسها و پیامها
Use the Phone app to make and receive calls. The Messaging app allows you to send and receive SMS/MMS messages.
۷. عملکردهای دوربین
The phone is equipped with a 5MP rear camera and a 2MP front camera. Open the Camera app to capture photos and videos.
Important Note: The phone features a design with multiple camera lenses on the rear, but only one rear camera is functional. The other lenses are decorative and do not contribute to image capture. Disputes regarding the number of functional rear cameras will not be accepted.
4.5. برنامه های کاربردی
The SOYES XS16 runs on a pure Android 10 native system, providing compatibility with a wide range of mainstream applications. You can download and install apps from the Google Play Store.
4.6. مدیریت ذخیره سازی
The phone comes with either 16GB or 64GB of internal storage. You can expand storage further using a microSD card in the shared SIM slot.
5. تعمیر و نگهداری
۵.۲. تمیز کردن دستگاه
- برای تمیز کردن صفحه نمایش و بدنه گوشی از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنید.
- از استفاده از مواد شیمیایی قوی، پاککنندههای ساینده یا اسپریهای آئروسل خودداری کنید.
- پورتها را از گرد و غبار و آلودگی پاک کنید.
5.2. مراقبت از باتری
The SOYES XS16 is equipped with a 2000mAh non-detachable battery.
- برای افزایش عمر باتری، از قرار دادن گوشی در معرض دمای شدید خودداری کنید.
- Charge the battery regularly, but avoid constantly keeping it at 100% or letting it drain completely.
- While the device supports Type-C charging, the specifications indicate it does not support fast charging. Use a standard 5V charger.
5.3. به روز رسانی نرم افزار
برای اطمینان از عملکرد و امنیت بهینه، بهطور دورهای بهروزرسانیهای سیستم را بررسی کنید. به تنظیمات > سیستم > بهروزرسانی سیستم بروید.
6 عیب یابی
۵.۱. روشن نشدن گوشی
- مطمئن شوید که باتری شارژ دارد. گوشی را حداقل به مدت ۱۵ تا ۳۰ دقیقه به شارژر وصل کنید.
- برای انجام ریاستارت اجباری، دکمه پاور را به مدت ۱۰ تا ۱۵ ثانیه فشار داده و نگه دارید.
۶.۲ مشکلات اتصال شبکه
- بدون سیگنال: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the phone. Verify with your carrier if there are network issues in your area.
- وای فای وصل نمی شود: Ensure Wi-Fi is enabled and you have the correct password. Try restarting your router.
۴. کرش کردن یا هنگ کردن برنامهها
- برنامه را ببندید و دوباره باز کنید.
- حافظه پنهان و دادههای برنامه را پاک کنید (تنظیمات > برنامهها و اعلانها > [نام برنامه] > فضای ذخیرهسازی و حافظه پنهان).
- اگر مشکل همچنان ادامه داشت، برنامه را حذف و دوباره نصب کنید.
6.4. تنظیم مجدد کارخانه
If you encounter persistent software issues, a factory reset may resolve them. This will erase all data on your phone, so back up important information first.
- به تنظیمات > سیستم > گزینههای بازنشانی بروید.
- Select "Erase all data (factory reset)" and follow the on-screen prompts.
7. مشخصات
The following table details the technical specifications of the SOYES XS16 Mini Smartphone:
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | UNIWA (also marketed as SOYES) |
| مدل | XS16 |
| سیستم عامل | اندروید 10.0 |
| پردازنده | MTK6737 (Quad Core) |
| گزینههای رم + رام | رم 2 گیگابایت + رام 16 گیگابایت رم 3 گیگابایت + رام 64 گیگابایت |
| ابعاد | Approx. 89.5mm (Length) x 45.5mm (Width) x 11.5mm (Thickness) |
| اندازه نمایشگر | ۳۲ اینچ اچدی |
| وضوح نمایش | 854x480 |
| رابط ورودی/خروجی | نوع C |
| دوربین جلو | 2 مگاپیکسل |
| دوربین عقب | 5 MP (Note: Only one functional, others decorative) |
| ظرفیت باتری | 2000 میلی آمپر ساعت |
| نوع باتری | قابل جدا شدن نیست |
| تعداد سیم کارت | 2 سیم کارت |
| نوع کارت حافظه | با اسلات سیم کارت مشترک است |
| شبکه های تلفن همراه | GSM: B3/B5/B8 (1800/850/900) CDMA: BCO (800MHZ) WCDMA: B1/B5/B8 (2100/850/900) FDD: B1/B3/B5/B7/B8/B20 (2100/1800/850/2600/900/800) TDD: B39/B40 (2600/1900/2300) |
| GPS داخلی | بله |
| وای فای | بله |
| بلوتوث | بله |
| صفحه نمایش لمسی | بله |
| شارژ بی سیم | خیر |
| NFC | خیر |
| پورت هدفون 3.5 میلی متری | خیر |
| شارژ سریع | بدون پشتیبانی |
| زبان های پشتیبانی شده | عربی، لهستانی، آلمانی، روسی، فرانسوی، کرهای، نروژی، پرتغالی، ژاپنی، ترکی، اسپانیایی، ایتالیایی، انگلیسی |
| گواهینامه ها | CE، FCC |
8. نکات کاربر
- طراحی فشرده: The XS16 is designed to be lightweight and portable, fitting easily in your hand or pocket. Its small size makes it convenient for travel and minimal carry.
- سازگاری برنامه: Running on a pure Android 10 system, the phone is compatible with most mainstream apps available on the Google Play Store, ensuring you can access your favorite social media, communication, and utility applications.
- آداپتور شارژ: Remember to use your own 5V charging adapter as one is not included in the package. This allows you to use an adapter that suits your region's electrical standards.
- Camera Expectation: Be aware that while the phone has a multi-lens appearance, only one rear camera is functional. This is a design choice for aesthetics.
9. گارانتی و پشتیبانی
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided by your retailer or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
