1. مقدمه
Welcome to the Cubot P80 user manual. This guide provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new smartphone. The Cubot P80 is a global version smartphone featuring a 6.583-inch FHD+ display, a powerful MTK Octa-Core processor, 16GB RAM (8GB physical + 8GB extended), and up to 512GB of internal storage. It also includes a 48MP main camera, 24MP selfie camera, NFC support, and a long-lasting 5200mAh battery, all running on Android 13.
2. راه اندازی اولیه
2.1 محتویات بسته
قبل از شروع، مطمئن شوید که همه اقلام در بسته شما موجود است:
- گوشی هوشمند کوبوت پی۸۰
- شارژر
- کابل USB
- راهنمای کاربر
- ابزار اجکتور سیم کارت
۴.۲ قرار دادن سیمکارتها و کارت حافظه
The Cubot P80 supports Dual Nano SIM cards and a memory card (TF card) up to 1TB, which shares a slot with one of the SIM cards.
- سینی سیم کارت را در کنار گوشی پیدا کنید.
- ابزار خارج کردن سیم کارت را در سوراخ کوچک کنار سینی قرار دهید تا باز شود.
- Carefully place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts are facing down.
- سینی را به آرامی به داخل گوشی فشار دهید تا در جای خود قرار گیرد.
2.3 روشن/خاموش کردن
- **To Power On:** Press and hold the Power button (located on the side) until the Cubot logo appears.
- **To Power Off:** Press and hold the Power button, then select "Power off" from the options on the screen.
- **To Restart:** Press and hold the Power button, then select "Restart" from the options on the screen.
2.4 پیکربندی اولیه
پس از اولین روشن کردن، دستورالعملهای روی صفحه را دنبال کنید:
- زبان خود را انتخاب کنید
- به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید.
- با حساب گوگل خود وارد شوید یا یک حساب جدید ایجاد کنید.
- قفل صفحه (پین، الگو، رمز عبور یا اثر انگشت) را تنظیم کنید.
۱.۴ تنظیمات اسکنر اثر انگشت
The Cubot P80 features a side-mounted fingerprint scanner for secure access.
- رفتن به تنظیمات > امنیت و حریم خصوصی > باز کردن قفل دستگاه > اثر انگشت.
- Follow the on-screen instructions to register your fingerprint. You will be asked to lift and press your finger multiple times on the scanner until it's fully registered.
3. راه اندازی دستگاه شما
۳.۱ سیستم عامل اندروید ۱۴
The Cubot P80 runs on the advanced Android 13 operating system, offering a smooth and intuitive user experience with the latest features and enhancements.
۳.۱ نمایش و ناوبری
The 6.583-inch FHD+ (1080*2408) screen provides an immersive visual experience for movies and games. Navigate using gestures or the traditional three-button navigation bar, configurable in Settings.
۳.۲ عملکردهای دوربین
کوبوت پی۸۰ به یک سیستم دوربین چندمنظوره مجهز شده است:
- دوربین عقب: 48MP Main Lens, 2MP Macro Lens, and 0.3MP Photosensitive lens.
- دوربین جلو: 24MP AI Beauty Selfie Camera.
برای گرفتن عکس یا فیلم:
- برنامه دوربین را باز کنید.
- حالت مورد نظر خود را انتخاب کنید (عکس، فیلم، پرتره، ماکرو و غیره).
- برای گرفتن عکس، روی دکمه شاتر ضربه بزنید.
۳.۵ عملکرد NFC
The Cubot P80 supports NFC (Near Field Communication) for convenient mobile payments and data transfer.
- Mobile Payments: Set up your preferred payment app (e.g., Google Pay) and tap your phone to compatible payment terminals.
- انتقال داده: Tap your phone to another NFC-enabled device to quickly share files, contacts, or web صفحات
3.5 مدیریت باتری
The device is powered by a 5200mAh non-detachable battery. To optimize battery life:
- روشنایی صفحه نمایش را تنظیم کنید.
- برنامه های بدون استفاده را که در پس زمینه اجرا می شوند ببندید.
- در صورت نیاز، حالت ذخیره باتری را فعال کنید.
- از دمای شدید خودداری کنید.
3.6 پخش فیلم
برای مشاهدهی تصویری کامل، ویدیوی رسمی محصول را تماشا کنید.view of the Cubot P80's features.
4. تعمیر و نگهداری
4.1 تمیز کردن دستگاه
- برای پاک کردن صفحه نمایش و بدنه گوشی از یک پارچه نرم و بدون پرز استفاده کنید.
- از استفاده از مواد شیمیایی قوی، پاککنندههای ساینده یا هوای فشرده خودداری کنید.
- پورتها را از گرد و غبار و آلودگی پاک کنید.
4.2 به روز رسانی نرم افزار
مرتباً بهروزرسانیهای نرمافزاری را بررسی و نصب کنید تا مطمئن شوید دستگاه شما از جدیدترین ویژگیها، وصلههای امنیتی و بهبودهای عملکرد برخوردار است. به تنظیمات > سیستم > به روز رسانی سیستم.
4.3 مدیریت ذخیره سازی
The Cubot P80 offers 256GB or 512GB of internal ROM. To manage storage:
- مرتباً موارد غیرضروری را حذف کنید fileها، عکس ها و فیلم ها.
- برنامههایی را که دیگر استفاده نمیکنید، حذف نصب کنید.
- حرکت بزرگ files to a connected TF card (up to 1TB supported).
- Utilize cloud storage services.
5 عیب یابی
If you encounter issues with your Cubot P80, try the following common solutions:
- روشن نشدن دستگاه: مطمئن شوید که باتری شارژ دارد. تلفن را به شارژر وصل کنید و قبل از تلاش مجدد برای روشن کردن، چند دقیقه صبر کنید.
- خرابی یا هنگ کردن برنامهها: برنامه را مجدداً راهاندازی کنید. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، حافظه پنهان و دادههای برنامه را پاک کنید. تنظیمات > برنامه ها > [نام برنامه] > ذخیره سازی.
- سیگنال شبکه ضعیف: Check if your SIM card is properly inserted. Try restarting the phone or toggling Airplane Mode on and off. Ensure you are within network coverage.
- شارژ سریع باتری: Review مصرف باتری در تنظیمات > باتری برای شناسایی برنامههای پرمصرف، روشنایی صفحه را کاهش دهید و ویژگیهای غیرضروری مانند GPS یا بلوتوث را در صورت عدم استفاده غیرفعال کنید.
- Fingerprint scanner not working: مطمئن شوید که انگشت شما تمیز و خشک است. در صورت لزوم، اثر انگشت خود را دوباره ثبت کنید.
برای مشکلات پیچیدهتر، انجام تنظیم مجدد کارخانه (ابتدا از دادههای خود نسخه پشتیبان تهیه کنید) یا تماس با پشتیبانی مشتری را در نظر بگیرید.
6. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| سیستم عامل | Latest Stock Android 13 |
| CPU | MTK MT8788V/WA Octa-Core (4*A73 2.0GHz + 4*A53 2.0GHz) |
| RAM | 16GB (8GB + 8GB Extended), LPDDR4 |
| رام | 256 گیگابایت / 512 گیگابایت |
| فضای ذخیره سازی قابل ارتقا | Supports TF card up to 1TB (shared with SIM slot) |
| اندازه نمایشگر | 6.583 اینچ |
| وضوح نمایش | FHD+ 1080*2408 |
| مواد صفحه نمایش | IPS |
| نرخ بروزرسانی نمایشگر | 60 هرتز |
| دوربین عقب | لنز اصلی ۴۸ مگاپیکسلی + لنز ماکرو ۲ مگاپیکسلی + لنز حساس به نور ۰.۳ مگاپیکسلی |
| دوربین جلو | 24MP AI Beauty Selfie Camera |
| ظرفیت باتری | ۵۲۰۰ میلیآمپر ساعت (غیرقابل جدا شدن) |
| تعداد سیم کارت | دو سیم کارت نانو |
| فناوری بیومتریک | اسکنر اثر انگشت جانبی |
| NFC | بله |
| وای فای | بله |
| نسخه بلوتوث | 4.2 |
| نوع رابط شارژ | نوع C |
| شبکه های تلفن همراه | 4G: FDD-LTE: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28A+B/66; TDD:38/39/40/41 3G: WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19 2G: GSM: 850/900/1800/1900MHz |
| GPS داخلی | بله |
| سایر ویژگی ها | OTG, Global Version |
| گواهینامه | CE، FCC، RoHS، WEEE |
7. نکات کاربر
- حفاظت از صفحه نمایش: While the Cubot P80 is designed for durability, consider using a screen protector and a protective case to safeguard against drops and scratches, especially given its large display.
- طول عمر: Users have reported excellent long-term performance, with devices lasting well over a year with consistent use. Regular software updates and proper care can help maintain this performance.
- بهینه سازی عملکرد: For optimal performance, especially during gaming or heavy multitasking, ensure background apps are closed and clear cache regularly.
8. گارانتی و پشتیبانی
8.1 اطلاعات گارانتی
All Cubot products typically come with a 1-year warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 پشتیبانی مشتری
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Cubot customer support through their official website or the retailer where you purchased the device. Have your device model and serial number ready to expedite the support process.
