1. مقدمه
ممنون از خریدتونasing the YABER Y60 Portable Projector. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your projector. The Y60 is a compact and versatile entertainment projector designed for home cinema, outdoor viewing, sports, and gaming. Featuring a native 720P resolution, 5500 Lux brightness, and a 5000:1 dynamic contrast ratio, it supports up to a 200-inch display. Its innovative Portrait LCD Display Panel Technology enhances image clarity and color accuracy. Equipped with multiple input ports and built-in HiFi stereo speakers, the Y60 offers a comprehensive viewتجربه کردن

2. محتویات بسته
لطفاً بررسی کنید که تمام موارد زیر در بسته شما موجود باشد:
- YABER Y60 Projector (x1)
- کنترل از راه دور (x1)
- سیم برق (x1)
- کابل AV (1 عدد)
- راهنمای کاربر (x1)
- کابل HDMI (x1)
3. مشخصات
| ویژگی | مشخصات |
|---|---|
| نام تجاری | یابر |
| مدل | Y60 |
| تایپ کنید | پروژکتور دیجیتال، پروژکتور سرگرمی |
| فناوری پروجکشن | LCD (Portrait LCD Display Panel Technology) |
| وضوح بومی | 1280x720P (Supports 1080P) |
| روشنایی | 5500 لوکس |
| نسبت کنتراست پویا | 5000:1 |
| ابعاد پیشبینیشده | 30-200 اینچ |
| حالت فرافکنی | T4 |
| منبع نور | LED |
| Lamp زندگی | تا 70,000 ساعت |
| تصحیح کیستون | Manual Correction, Electronic Correction |
| ورودی/خروجی | 2x HDMI, 2x USB, VGA, AV |
| بلندگوی داخلی | Yes (3W dual stereo speakers with SRS sound system) |
| قابل حمل | بله |
| کنترل از راه دور گنجانده شده است | بله |
| منبع تغذیه | External Power Adapter (Inbox adaptor included) |
| ابعاد (LxWxH) | 30.6 × 12.7 × 20.8 سانتی متر |
| وزن | ۲.۸۶ کیلوگرم (تقریبی) |
| گواهینامه ها | CE، FCC |


4. راهنمای راه اندازی
4.1 قرار دادن
Position the projector on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the projector to prevent overheating. The ideal projection distance ranges from 5 to 16.5 feet (approximately 1.5 to 5 meters) for a screen size of 45 to 200 inches. A distance of 10 feet (approximately 3 meters) is recommended for optimal viewing.

4.2 اتصال برق
- سیم برق را به پورت ورودی برق پروژکتور وصل کنید.
- سر دیگر سیم برق را به پریز برق مناسب وصل کنید.
۵.۳ اتصال منابع ورودی
The Y60 projector offers various input options:
- HDMI: Connect devices like TV Boxes, Amazon Fire Stick TV, Chromecast, PCs, laptops, or gaming consoles (Playstation, Xbox) using an HDMI cable. The projector has two HDMI ports.
- USB: Insert a USB stick or external hard drive into one of the two USB ports to play media fileمستقیما
- VGA: رایانههای شخصی یا لپتاپهای قدیمیتر را با استفاده از کابل VGA متصل کنید.
- از: Use the provided AV cable to connect devices with composite video and stereo audio outputs (e.g., DVD players).
قبل از روشن کردن پروژکتور، مطمئن شوید که همه کابلها به طور محکم وصل شدهاند.
5. دستورالعمل های عملیاتی
5.1 روشن/خاموش کردن
- روشن کردن: دکمه روشن/خاموش روی پروژکتور یا کنترل از راه دور را فشار دهید. چراغ نشانگر روشن خواهد شد.
- خاموش: دوباره دکمه پاور را فشار دهید. در صورت درخواست، خاموش کردن را تأیید کنید.
5.2 با استفاده از کنترل از راه دور
The included remote control allows for convenient operation of the projector. Functions typically include:
- دکمه های ناوبری: For menu selection and adjustment.
- دکمه منبع: To select the input source (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV).
- کنترل صدا: Adjust the audio output from the built-in speakers.
- دکمه منو: Access projector settings.
- عملکرد بزرگنمایی: Reduce projection size by 25% without moving the projector.
۳.۳ تنظیم فوکوس و زاویه دید
- تنظیم فوکوس: حلقه فوکوس روی لنز پروژکتور را بچرخانید تا تصویر واضح و شفاف شود.
- تصحیح کیستون: If the projected image appears trapezoidal, use the keystone correction dial or electronic settings via the menu to adjust the image shape until it is rectangular.
۵.۲ انتخاب منبع ورودی
After connecting your device, press the 'Source' button on the remote control or the projector's control panel to cycle through available input options (HDMI1, HDMI2, USB1, USB2, VGA, AV) and select the correct one for your connected device.

6. تعمیر و نگهداری
۶.۱ تمیز کردن لنز
از یک پارچه نرم و بدون پرز که مخصوص لنزهای اپتیکی طراحی شده است، برای پاک کردن آرام لنز پروژکتور استفاده کنید. از استفاده از پاک کنندههای ساینده یا فشار بیش از حد خودداری کنید، زیرا این کار میتواند لنز را خراش دهد.
6.2 Cleaning Air Vents
Regularly check and clean the air vents to ensure proper airflow and prevent overheating. Use a soft brush or a can of compressed air to remove dust and debris from the vents.
6.3 Lamp زندگی
The YABER Y60 projector utilizes an LED light source with an estimated lifespan of up to 70,000 hours. No lamp replacement is typically required during the product's lifetime under normal usage conditions.
7 عیب یابی
If you encounter issues with your YABER Y60 projector, please refer to the following common problems and solutions:
- No Image / Black Screen:
- مطمئن شوید که پروژکتور روشن است و سیم برق به طور ایمن وصل شده است.
- تأیید کنید که منبع ورودی صحیح انتخاب شده است (مثلاً HDMI1، USB).
- Check the connection cable between the projector and the source device. Try a different cable if possible.
- پروژکتور و دستگاه منبع را مجدداً راه اندازی کنید.
- تصویر تار:
- حلقه فوکوس را روی لنز پروژکتور تنظیم کنید.
- Adjust the keystone correction if the image is distorted.
- Ensure the projection surface is flat and the projector is at an appropriate distance.
- بدون صدا:
- تنظیمات صدا را هم در پروژکتور و هم در دستگاه منبع بررسی کنید.
- Ensure the audio cable (if using AV) is correctly connected.
- If using HDMI, ensure the source device is outputting audio via HDMI.
- Test with another source device or external speakers.
- کنترل از راه دور کار نمی کند:
- مطمئن شوید که هیچ مانعی بین کنترل از راه دور و گیرنده IR پروژکتور وجود ندارد.
- باتری های کنترل از راه دور را تعویض کنید.
- هشدار گرمای بیش از حد:
- Ensure the air vents are clear and not blocked.
- پروژکتور را در مکانی با تهویه مناسب روشن کنید.
8. نکات کاربر
- Remote Zoom: Utilize the remote control's zoom function to reduce the projection size by up to 25% without physically moving the projector, offering greater flexibility in placement.
- Presentation Use: The Y60 is suitable for displaying slides and presentations in a classroom or meeting setting, especially in dimly lit environments.
- منبع تغذیه: The projector requires an external power adapter for operation and does not run on an internal battery or directly from a power bank.
- بهینه Viewing: For the best image quality, use the projector in a dark room and ensure the projection surface is smooth and white.
9. گارانتی و پشتیبانی
YABER provides comprehensive support for your Y60 Portable Projector:
- گارانتی: 3-year free repair service from the date of purchase.
- پشتیبانی فنی: Lifetime professional technical support is available.
For any issues or technical assistance, please contact YABER customer support. Details can typically be found on the official YABER webسایت یا از طریق پلتفرم خرید شما.
10. اطلاعات ایمنی
- هنگام روشن بودن پروژکتور، مستقیماً به لنز آن نگاه نکنید.amp روشن است، زیرا نور شدید میتواند به چشم آسیب برساند.
- Do not place the projector in direct sunlight or near heat sources.
- Ensure the projector is placed on a stable surface to prevent it from falling.
- منافذ تهویه را مسدود نکنید، زیرا این امر میتواند منجر به گرمای بیش از حد شود.
- پروژکتور را از آب یا مایعات دیگر دور نگه دارید.
- Only use the power adapter provided with the projector.
- Do not attempt to disassemble or repair the projector yourself. Refer to qualified service personnel.





