مقدمه
The Sofirn SC21 Pro is an advanced and powerful mini EDC (Everyday Carry) flashlight, featuring the versatile Anduril 2.0 user interface. Designed for both indoor and outdoor use, it utilizes a single 16340 rechargeable battery and offers convenient USB-C charging. Equipped with a super bright LH351D LED, it delivers up to 1100 lumens, providing excellent illumination for various lighting needs. Its compact size, robust construction, and intelligent features make it an ideal companion for daily tasks and adventures.

Image: Sofirn SC21 Pro flashlights in red, green, and black, showcasinگزینههای رنگی مختلف.
محتویات بسته
Depending on your purchase, your Sofirn SC21 Pro package may include the following items:
- Sofirn SC21 Pro Flashlight
- 16340 Rechargeable Battery (if 'with battery' option selected)
- کابل شارژ USB-C
- Two-way Pocket Clip
- طناب
- Spare O-rings (2 pieces)
- راهنمای کاربر


Images: Contents of the Sofirn SC21 Pro package, showing options with and without the 16340 battery.
مشخصات
| ویژگی | جزئیات |
|---|---|
| شماره مدل | SC21 پرو |
| منبع نور | High Performance NW LED LH351D |
| دمای رنگ | 5000 هزار (90 CRI) |
| خروجی لومن | حداکثر 1100 لومن |
| فاصله روشنایی | 100-200 meters (approx. 131m / 429ft) |
| نوع باتری | 1 x 16340 (rechargeable) |
| شارژ کردن | USB-C (5V/1A), full charge in approx. 1.5 hours |
| جنس بدنه | آلیاژ آلومینیوم |
| ابعاد (طول) | ۵۰ میلیمتر (تقریباً ۱.۹۷ اینچ) |
| Dimensions (Body Diameter) | ۵۰ میلیمتر (تقریباً ۱.۹۷ اینچ) |
| وزن | 36g (not including pocket clip or battery) (approx. 2.1 oz) |
| رتبه بندی ضد آب | بله (IPX8) |
| مقاومت در برابر ضربه | 1 متر |
| حالت سوئیچ | High/Middle/Low (Anduril 2.0 UI offers stepless dimming) |
| توابع | Shock Resistant, Self Defense, Hard Light, Magnetic Tailcap, Dual-way Clip |
| گواهینامه | CCC, CE, CQC, EMC, FCC, GS, LVD, PSE, ROHS |


راه اندازی
نصب باتری
- درپوش دم چراغ قوه را باز کنید.
- Insert one 16340 rechargeable battery with the positive (+) terminal facing towards the head of the flashlight.
- برای اطمینان از تماس مناسب و مقاومت در برابر آب، درپوش انتهایی را محکم ببندید.
شارژ کردن
The SC21 Pro features a built-in USB-C charging port for convenient recharging.
- پورت USB-C را در کنار چراغ قوه پیدا کنید، که معمولاً توسط یک درپوش لاستیکی پوشانده شده است.
- Open the rubber flap and connect the provided USB-C cable to the flashlight and a 5V/1A USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- The indicator light on the switch will show the charging status:
- چراغ قرمز: Charging in progress (battery 0%-70%).
- چراغ سبز: Charging complete (battery 70%-100%).
- شارژ کامل معمولاً تقریباً 1.5 ساعت طول میکشد.
- پس از اتمام شارژ، کابل را جدا کرده و درب لاستیکی را محکم ببندید تا مقاومت در برابر آب حفظ شود.


Operating Instructions (Anduril 2.0 UI)
The SC21 Pro uses the advanced Anduril 2.0 user interface, offering extensive customization and multiple modes. This section covers basic operations. For a full understanding of all features, please refer to the comprehensive Anduril 2.0 manual available online.
عملیات پایه
- روشن / خاموش: روی سوئیچ کناری یکبار کلیک کنید.
- Brightness Adjustment (Ramping): When ON, press and hold the switch to ramp brightness up or down. Release to select the desired brightness. The flashlight has mode memory and will turn on at the last used brightness level.
- حالت توربو: From ON, double-click to activate Turbo. Double-click again to return to the previous brightness.
- حالت مهتابی: From OFF, press and hold the switch for about 1 second to activate Moonlight mode.
- حالت قفل: From OFF, 4 clicks to enter lockout mode. Repeat 4 clicks to unlock.
ویژگی های پیشرفته
Anduril 2.0 includes many advanced features such as strobe modes, battery check, temperature configuration, and more. These are accessed via specific click sequences (e.g., 3C, 4C, 5C, 7H, 10C). Due to the complexity, it is recommended to consult the official Anduril 2.0 documentation for detailed instructions on these advanced functions.

تظاهرات ویدئویی
Video: A demonstration of the Sofirn SC21 Pro's features and light output.
ویژگی های کلیدی
- فشرده و سبک: Full length 73mm, weighing only 36g (without battery), making it highly portable for everyday carry.
- درپوش مغناطیسی عقب: Allows the flashlight to be attached to metal surfaces for hands-free lighting.
- Dual-way Pocket Clip: Provides versatile carrying options, including attaching to a hat brim for use as a headlamp.
- LED با CRI بالا: Features a LH351D 5000K LED with 90 CRI, providing a comfortable and accurate light beam that reflects true colors.
- ساخت و ساز بادوام: Made from anodized aircraft-grade aluminum, ensuring a long lifespan.
- ضد آب (IPX8): Designed to withstand immersion in water, making it suitable for use in various weather conditions.
- مقاوم در برابر ضربه: Can withstand drops from up to 1 meter.
- نشانگر هوشمند باتری: The switch indicator light shows battery status (Red for 0-70%, Green for 70-100%).





تعمیر و نگهداری
- تمیز کردن: Clean the flashlight body and threads regularly with a clean cloth. If necessary, use a small amount of silicone grease on the O-rings to maintain water resistance.
- حلقه های O: Inspect the O-rings periodically for wear and tear. Replace them with the provided spare O-rings if damaged to ensure the flashlight remains waterproof. The spare washers (O-rings) are crucial for maintaining the waterproof seal.
- مراقبت از باتری: وقتی از باتری استفاده نمیکنید، آن را در جای خشک و خنک نگهداری کنید. از خالی یا شارژ کردن بیش از حد باتری خودداری کنید.
- موضوعات: Lubricate the threads with silicone grease to prevent wear and ensure smooth operation.
عیب یابی
چراغ قوه روشن نمیشود:
- مطمئن شوید که باتری به درستی و با ترمینال مثبت (+) رو به سر قرار گرفته است.
- بررسی کنید که آیا باتری شارژ شده است یا خیر. در صورت لزوم آن را شارژ کنید.
- Make sure the tail cap is screwed on tightly.
- Clean the battery contacts and threads if they appear dirty.
Indicator light on switch is always on:
- The Anduril 2.0 UI allows for configuration of the auxiliary lights (including the switch indicator). This behavior can be adjusted or turned off through specific click sequences within the Anduril 2.0 interface. Refer to the detailed Anduril 2.0 manual for instructions on configuring auxiliary lights.
Flashlight output is low or flickers:
- ممکن است باتری ضعیف باشد. باتری را دوباره شارژ کنید.
- Ensure the battery is making good contact.
- Clean the threads and contacts.
نکات کاربر
- حافظه حالت: The SC21 Pro features mode memory, meaning it will turn on at the last used brightness level (excluding special modes like Turbo or Strobe).
- Anduril 2.0 Customization: Take time to explore the Anduril 2.0 user interface. While complex, it offers unparalleled control over your flashlight's behavior, including brightness levels, temperature limits, and auxiliary light settings. Many online communities and resources provide detailed guides for Anduril 2.0.
- Magnetic Base Utility: Don't underestimate the magnetic tailcap. It's incredibly useful for hands-free work, attaching the light to car hoods, metal shelves, or even as a temporary tent light.
- O-ring Importance: The small rubber O-rings included are essential for the flashlight's waterproof rating. Ensure they are properly seated and lubricated to prevent water ingress.
گارانتی و پشتیبانی
Sofirn products are typically covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty details, duration, and support inquiries, please refer to the official Sofirn webبه سایت مراجعه کنید یا مستقیماً با خدمات مشتریان آنها تماس بگیرید. رسید خرید خود را برای درخواست گارانتی نگه دارید.





