SILVERCREST SSA01A entxufe egokitzailea tenporizadorearekin

Erabilitako abisuak eta sinboloak

Jarraibideen eskuliburuan, abiarazteko gidaliburuan, segurtasun argibideetan eta ontzian honako abisu hauek erabiltzen dira:

Sarrera

Zorionak ematen dizugu zure produktu berria erosteagatik. Kalitate handiko produktua aukeratu duzu. Erabiltzeko argibideak produktuaren parte dira. Segurtasunari, erabilerari eta botatzeari buruzko informazio garrantzitsua dute. Produktua erabili aurretik, ezagutu segurtasun-informazio eta erabiltzeko argibide guztiak. Erabili produktua deskribatutako moduan eta zehaztutako aplikazioetarako soilik. Produktua beste inori pasatzen badiozu, ziurtatu harekin batera dokumentazio guztia ere pasatzen duzula.

Aurreikusitako erabilera

Produktu hau konektatutako etxetresna elektriko bat pizteko eta itzaltzeko programak egiteko erabiltzen da.

• Egokia 
  • Erabilera pribatua
• Ez da egokia
  • Helburu industrialak/komertzialak Klima tropikaletan erabiltzea

Beste edozein erabilera desegokia da. Erabilera desegokiaren ondorioz edo produktua baimenik gabe aldatzearen ondoriozko edozein erreklamazio arrazoitu gabekotzat joko da. Erabilera hori zure ardurapean dago.

Segurtasun-oharrak

PRODUKTUA ERABILI AURRETIK, FAMILIATU ZAITEZ SEGURTASUN JARRAIBIDE ETA ERABILTZEKO JARRAIBIDE GUZTIEKIN! PRODUKTU HAU BESTE BATZUEI PASATZEAN, MESEDEZ, SARTU AGIRI GUZTIAK ERE!

KONTUZ! HAURREN ETA HAURRENTZAKO BIZITZEKO ARRISKUA ETA Istripu-arriskua!

ARRISKUA! Itosteko arriskua!

Inoiz ez utzi haurrak ontziratzeko materialarekin gainbegiratu gabe. Enbalatzeko materialak itotzeko arriskua dakar. Haurrek maiz gutxiesten dituzte arriskuak. Mesedez, eduki produktua umeen eskuetatik kanpo uneoro. Produktu hau ez dute umeek erabiliko. Mantendu produktua haurren eskura. Produktu hau gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta produktua modu seguruan erabiltzeari buruzko gainbegiratzea edo argibideak eman badituzte eta horrek dakarren arriskuak ulertzen badituzte. Haurrek ez dute produktuarekin jolastuko. Garbiketa eta erabiltzailearen mantentze-lanak ez dituzte haurrek gainbegiratu gabe egingo.

KONTUZ! Deskarga elektrikoa jasateko arriskua!

Erabili produktua RCD bidez babestutako entxufe batekin soilik. Ez erabili produktua korronte-hartuneetarako trenekin edo luzapen-kableekin. Ez jarri produktua uretan edo ura bildu daitekeen lekuetan. Ez erabili produktua karga induktiboetarako (adibidez, motorrak edo transformadoreak). Ez saiatu produktua zuk zeuk konpontzen. Matxura izanez gero, konponketak langile kualifikatuek bakarrik egin beharko dituzte. Garbiketa edo funtzionamenduan zehar, ez sartu produktuaren zati elektrikoak uretan edo beste likido batzuetan. Inoiz ez eduki produktua ur korrontearen azpian. Ez erabili inoiz kaltetutako produkturik. Deskonektatu produktua elikadura-iturritik eta jarri harremanetan zure dendara hondatuta badago. Produktua elikadura iturrira konektatu aurretik, egiaztatu voltage eta korronte kalifikazioa produktuaren balorazio-etiketan agertzen diren elikadura-iturriaren xehetasunekin bat dator. Deskonektatu produktua elikadura-iturri erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Ez erabili disolbatzailerik edo garbiketa-soluziorik produktuan. Garbitu produktua apur bat hezetutako zapi batekin soilik. Produktua ez da estaliko. Produktuaren gehienezko irteerako potentzia/korrontea (ikusi hurrengo taula) ez da inoiz gainditu behar. Kontuz ibili energia kantitate handiagoa duten gailuak konektatzean (adibidez, erremintak, haizagailuak, ordenagailuak, etab.).

Modelo zenbakia

• HG09690A
• HG09690A-FR

Max. irteera osoa

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Ez konektatu produktu honen potentzia-maila gainditzen duen gailurik. Hori eginez gero, produktua edo beste ekipoetan kalteak eragin ditzake. Produktuaren entxufea entxufean sartu behar da. Entxufea ez da inola ere aldatu behar. Aldatu gabeko entxufe nagusiak eta entxufe egokiak erabiltzeak deskarga elektrikoa izateko arriskua murrizten du. Ez erabili produktua haririk gabeko gailuak onartzen ez diren lekuetan. Produktua erraz eskura daiteke. Ziurtatu beti produktua entxufetik erraz eta azkar atera daitekeela. Beroa sortzen duten gailuak produktutik bereizi behar dira ustekabeko aktibazioa ekiditeko. Deskonektatu produktua saretik voltage edozein mantentze-lan egin aurretik. Ez erabili produktua gailu medikoekin batera.

• Ez konektatu produktua seriean.
• Saihestu gehieneko karga maiz piztea edo itzaltzea produktuaren bizitza luzea izateko.

ADI! Irrati interferentziak

• Ez erabili produktua hegazkinetan, ospitaleetan, zerbitzu geletan edo sistema elektroniko medikoetatik gertu. Igorritako haririk gabeko seinaleek elektronika sentikorren funtzionaltasunean eragina izan dezakete.
• Mantendu produktua taupada-markagailuetatik edo inplanta daitezkeen desfibriladoreetatik 20 cm-ra gutxienez, erradiazio elektromagnetikoak taupada-markagailuen funtzionaltasuna kaltetu dezakeelako. Igorritako irrati-uhinek interferentziak sor ditzakete audifonoetan.
• Inoiz ez erabili produktua gas sukoiak edo lehergarriak izan daitezkeen guneetatik gertu (adibidez, pintura dendak), igortzen diren irrati-uhinek leherketak eta sua eragin ditzaketelako.
• OWIM GmbH & Co KG ez da produktua baimenik gabe aldatzeagatik irrati edo telebistekin izandako interferentziaren erantzule. OWIM GmbH & Co KG-k ez du bere gain hartzen OWIM-ek banatzen ez dituen kableak eta produktuak erabiltzeagatik edo ordezkatzeagatik.
• Produktuaren erabiltzailea da produktuan baimenik gabeko aldaketek eragindako funtzionamendu akatsak zuzentzearen eta aldatutako produktu horien ordezkapenaren erantzule bakarra.

Pilei / kargagarrientzako segurtasun-argibideak

• BIZITZEKO ARRISKUA! Mantendu bateriak / kargagarriak diren bateriak haurren eskura. Ustekabean irentsiz gero, eskatu berehala medikuaren arreta.
• Irensteak erredurak, ehun bigunak zulatzea eta heriotza ekar ditzake. Irenstetik 2 orduko epean erredura larriak gerta daitezke.

ESPLOSIOAREN ARRISKUA! Ez kargatu inoiz kargatu gabeko bateriak. Ez jarri zirkuitulaburrak edo bateria kargagarriak eta/edo ireki. Gehiegi berotzea, sua edo lehertzea izan daiteke ondorioa.

• Inoiz ez bota bateriak edo bateria kargagarriak sutara edo uretara.
• Ez ezazu karga mekanikorik egin bateriei / bateria kargagarriei.

Baterien / kargagarrien bateriak isurtzeko arriskua

• Saihestu muturreko ingurune-baldintzak eta tenperaturak, bateriak/kargagarriak diren bateriak eragin ditzaketenak, adibidez, erradiadoreak/eguzki-argia zuzena.
• Bateriak/kargagarriak diren bateriak isuri badira, saihestu azala, begiak eta muki-mintzak produktu kimikoekin ukitzea! Garbitu berehala kaltetutako eremuak ur gezaz eta bilatu medikuaren arreta!

ERABILDU BABES-ESKULARRUAK!
Leak edo hondatutako bateriak / bateria kargagarriak larruazala ukitzean erredurak sor ditzakete. Jantzi babes eskularru egokiak uneoro gertaera hori gertatzen bada.

• Produktu honek bateria kargagarri bat dauka eta erabiltzaileak ezin du ordezkatu. Bateria kargagarria kentzea edo ordeztea fabrikatzaileak edo bere bezeroarentzako arreta-zerbitzuak edo antzeko gaikuntza duen pertsona batek bakarrik egin dezake arriskuak saihesteko. Produktua botatzerakoan, kontuan izan behar da produktu honek bateria kargagarria duela.

Piezen deskribapena

1. LCD pantaila
2. CLOCK botoia
3. V- botoia
4. EZAR botoia
5. Λ+ botoia
6. RESET botoia
7. RND botoia
8. CD botoia
9. ON/OFF botoia
10. Estalkia
11. Entxufea
12. Azal gardena
13. Entxufea

Astegunen deskribapena

• MO – Astelehena
• TU – Asteartea
• WE – Asteazkena
• TH – Osteguna
• FR – Ostirala
• SA - Larunbata
• SU –Igandea

hainbat seinale

• AM goizean 00:01etik 11:59ra
• PM arratsaldean 12.00:24.00etatik 1:1etara ON – XNUMX Aktibatu (atzerako kontuaren tenporizadorearen ordua) OFF – XNUMX itzali (atzerako kontuaren tenporizadorearen ordua) CD Atzerako kontaketa
• ON – 2 Aktibatu (ezarpen modua)
• AUTO - Automatikoa (ezarpen modua)
• OFF - 2 Desaktibatu (ezarpen modua)
• R Ausazko funtzioa
• S Uda garaia

Datu teknikoak

Modelo zenbakia

• HG09690A
• HG09690A-FR

Max. irteera osoa

• 1800 W (8 A)
• 1800 W (8 A)

Lehenengo erabili aurretik

Kendu ontzi-materiala Ordeztu ezin den integratutako bateria kargagarriak bi ordu behar ditu guztiz kargatzeko. Konektatu produktua kargatzeko babes-kontaktua duen entxufe egoki batera. Gailuaren [1] pantailak behar bezala funtzionatzen ez badu. Berrezarri produktua berrezarri [6] botoia erabiliz. Horretarako, sakatu RESET botoia objektu zorrotz batekin (adibidez, paper-klipak amaieran) eta eutsi sakatuta gutxi gorabehera. 3 segundo.

Konfiguratu Ordu formatua bistaratzea

12 orduko pantaila: 00:00etatik 12:00etara AM edo PM 24 orduko pantailarekin: 00:00etatik 23:59ra, AM edo PM gabe 12 orduko pantailatik 24 orduko pantailara aldatzeko, edo alderantziz alderantziz, sakatu CLOCK botoia [2] eta eduki sakatuta LCD pantaila aldatu arte. Sakatu berriro CLOCK botoia [2] jatorrizko pantailara itzultzeko.

Asteguna ezartzea

1. Eduki sakatuta SET botoia [4] asteko eguna pantailan distiratzen duen arte. Egunak hurrengo ordenan agertzen dira:
   Mo Tu We Th Fr Sa Su.
2. Sakatu Λ+ botoia [5]/V- botoia [3] behin sekuentziaz eguna handitu edo murriztuko da poliki-poliki. Botoia sakatuta edukitzeko, pantaila ahula azkar mugitzen da. Askatu botoia nahi duzun asteko eguna pantailan agertu arte. Sakatu SET botoia [4] zure ezarpena berresteko edo itxaron hautatutako asteko egunak keinuka gelditu arte.

Ordua ezartzea
Asteko eguna ezarri ondoren, orduen pantailak keinu egiten du ordua konfiguratzen hasi daitekeela adierazteko.

1. Sakatu Λ+ botoia [5] ordu kopurua handitzeko, edo V- botoia [3] orduak murrizteko.
2. Sakatu Λ+/V- Botoia behin ordu bakoitzean handitu edo murriztuko da poliki-poliki. Botoia sakatuta edukitzeko, orduaren bistaratzea azkar mugitzen da. Askatu botoia nahi duzun ordua pantailan agertu arte. Sakatu SET botoia [4] zure ezarpena berresteko.
3. "Minutu" pantailak keinu egiten du minutuak konfiguratzeko prest dagoela adierazteko. Errepikatu #1 eta #2 urratsak Minutuak ezartzeko.

Udako ordua ezartzen

1. Sakatu erlojuaren botoia [2] eta V- botoia [3] aldi berean udako ordura aldatzeko, orduaren bistaratzea automatikoki ordubete gehitzen da eta "S" bistaratuko da LCDan.
2. Erlojuaren botoia [2] eta V- botoia [3] berriro sakatuz udako orduaren ezarpena bertan behera uzteko.

Arreta: LCDak denbora errealeko pantailan egon behar du astea eta ordua konfiguratzen hasteko. LCD programaren ezarpenen pantailan badago, sakatu CLOCK botoia [2] behin denbora errealeko pantailara itzultzeko.

Konfiguratu Programazioa
LCDa denbora errealeko pantailan dagoenean, sakatu Λ+ [5] botoia behin programaren ezarpenen pantailara aldatzeko, "1ON" bistaratuko da LCDaren beheko ezkerreko izkinan; “1” programa taldearen zenbakia adierazten du (programa taldea 1etik 14ra bitartekoa da) “ON”-ek pizteko ordua adierazten du. "OFF" itzaltzeko ordua adierazten du

1. Ezarri programa-taldea “Λ+” [5] edo “V-” botoia [3] erabiliz hauta daiteke “Ordua ezartzea” atalean deskribatzen den moduan. Taldeak honela bistaratzen dira: 1 ON, 1OFF … 20ON, 20OFF eta dON/OFF (atzerako kontaketa); Hautatu programa-taldea, sakatu SET botoia[4]; Hautatu lanegunak EDO astegunetako konbinazioak programa honetarako; sakatu “Λ+” botoia [5]. Pantailak asteko egunak EDO astegunen konbinazioak erakusten ditu hurrenkera honetan:
   • MO TU WE TH FR SA SU
   • MO −> TU −> WE −> TH −> FR −> SA −> SU MO WE FR
   • TU TH SA
   • SA SU
   • MO TU GU
   • TH FR SA
   • MO TU WE TH FR
   • MO TU WE TH FR SA
2. Sakatu “V-” botoia [3] konbinazioak alderantzizko sekuentzian bistaratzeko;
3. Berretsi ezarpena [4] SET botoia sakatuz.
4. Lanegunak ezarri ondoren, gehiago ezarri lotutako orduak. Mesedez, begiratu #1etik #2ra "Ordua ezartzea" atalean.

Aholkuak: Programa bat berrezartzeko, sartu programazio moduan. Hautatu programa egokia eta sakatu ON/OFF botoia [9]. Orduaren pantailara itzultzeko, sakatu CLOCK botoia. Bestela, pantaila automatikoki itzultzen da orduaren pantailara 15 segundo igaro ondoren.

Atzerako kontaketa ezarpena

1. LCD denbora errealeko pantailan dagoenean, sakatu V- botoia [3] behin atzerako kontaketa ezarpenaren pantailara aldatzeko, "dON (edo OFF)" bistaratuko da LCDaren beheko ezkerreko izkinan; “d”: programa atzerako kontaketa moduan dagoela adierazten du “dON” ezarrita dagoela, gailua piztuko da kontagailua iraungi arte. “dOFF” ezarrita dago, gailua itzali egingo da atzerako kontaketa amaitu arte.
2. Sakatu SET botoia [4] ezarpenak hasteko. Ezarri ordu, minutu eta segundo kopurua. Nahi duzun zenbakia ezartzeko, jarraitu "Asteguna ezartzea" atalean deskribatzen den moduan. Segundo kopurua ere ordu kopuruaren baliokidea ezartzen da.
3. Konektatu tenporizadorea AC entxufera eta ezarri tenporizadorea AUTO egoeran, atzerako kontaketa funtzioak abiarazteko/gelditzeko.
4. Sakatu CD botoia [8] ezarritako atzerako kontaketa hasteko. Sakatu berriro CD botoia atzerako kontaketa modua amaitzeko.

Aholkuak: Sakatu "V-" botoia atzerako kontaketa xehetasunak bistaratzeko. Zure ezarpenak aldatzeko, errepikatu atal honetako #1etik #2ra bitarteko urratsak.

Ausazko modua
Ausazko moduak konektatutako gailuak pizten eta itzaltzen ditu tarte irregularretan.

1. Hasi ausazko modua RND botoia [7] sakatuz. Konektatutako gailuak 26 eta 42 minutuz itzaliko dira. Pizteko faseek 10 minututik 26 minutura irauten dute.
2. Ausazko modua desgaitzeko, sakatu berriro RND botoia [7].

Piztu/desaktibatu

• Aurrez ezarri nahi dituzun Pizteko/Desaktibatzeko programak Tenporizadorean goian aipatu bezala
• Itzali konektatuko den konektatzeko gailua
• Konektatu gailua produktuaren [2] korronte-hartunean.
• Entxufatu produktua elikadura-iturritik. Piztu konektatzeko gailua.
• Aparatua piztu eta itzali egingo da aurrez ezarritako programen arabera
• Konektatutako gailua produktutik deskonektatzeko; Lehenik eta behin, itzali konektatutako gailua. Ondoren, deskonektatu produktua elikadura-iturritik. Orain konektatzeko gailua produktutik deskonekta dezakezu.

Garbiketa eta zaintza

Garbiketa 

KONTUZ! Garbiketa edo funtzionamenduan zehar, ez sartu produktua uretan edo beste likido batzuetan. Inoiz ez eduki produktua ur korrontearen azpian.

• Garbitu aurretik: deskonektatu produktua elikadura-iturritik. Deskonektatu konektatutako edozein gailu produktutik.
• Garbitu produktua apur bat hezetutako zapi batekin soilik.
• Ez utzi ura edo bestelako likidorik produktuaren barnean sartzen.
• Ez erabili urratzaileak, garbiketa-soluzio gogorrak edo eskuila gogorrak garbitzeko.
• Utzi produktua lehortzen ondoren.

Biltegiratzea

• Erabiltzen ez duzunean, gorde produktua jatorrizko ontzian.
• Gorde produktua leku lehor eta seguru batean haurrengandik urrun.

Ezabatzea

Ontziak ingurumena errespetatzen duten materialekin egina dago, eta tokiko birziklatze-instalazioen bidez botako dituzu.

Behatu hondakinak bereizteko ontzi-materialen marka, (a) eta (b) zenbakiekin markatuta dauden esanahi hauekin: 1 – 7: plastikoak / 20 – 22: papera eta zuntz-ohola / 80 – 98: material konposatuak.

Produktua

• Jarri harremanetan zaborra botatzeko tokiko agintaritzarekin, gastatutako produktua botatzeko xehetasun gehiago lortzeko.
• Ingurumena babesten laguntzeko, bota produktua behar bezala bizitza erabilgarria amaitzen denean eta ez etxeko hondakinetara. Bilketa puntuei eta haien ordutegiei buruzko informazioa zure tokiko agintaritzatik lor dezakezu.

Pilak akastunak edo erabiliak/pila kargagarriak 2006/66/EE Zuzentarauaren eta haren aldaketen arabera birziklatu behar dira. Mesedez, itzuli bateriak/kargagarriak diren bateriak eta/edo produktua eskuragarri dauden bilketa-guneetara.

Ingurugiro-kalteak bateriak/kargagarriak diren bateriak gaizki botatzeagatik!

Kendu bateriak/pilak produktutik bota aurretik. Bateriak/kargagarriak diren bateriak ezin dira bota ohiko etxeko hondakinekin. Metal astun toxikoak izan ditzakete eta hondakin arriskutsuak tratatzeko arau eta arauen mende daude. Metal astunen ikur kimikoak hauek dira: Cd = kadmioa, Hg = merkurioa, Pb = beruna. Hori dela eta, erabilitako pilak/birkargagarriak tokiko bilketa gunera bota behar dituzu.

Bermea eta zerbitzua

Bermea
Produktua kalitate-jarraibide zorrotzekin fabrikatu da eta entregatu aurretik zorrotz aztertu da. Materialak edo fabrikazio akatsak izanez gero, legezko eskubideak dituzu produktu honen dendariaren aurka. Zure legezko eskubideak ez ditu inola ere mugatzen behean zehazten den gure bermeak.
Produktu honen bermea 3 urtekoa da erosketa-datatik aurrera. Berme epea erosketa egunean hasiko da. Gorde jatorrizko salmenta-ordainagiria leku seguru batean, dokumentu hau erosketaren froga gisa beharrezkoa baita. Erosterakoan jada dauden kalteak edo akatsak atzerapenik gabe jakinarazi behar dira produktua ontziratu ondoren. Erosketa-datatik hasita 3 urteko epean produktuak akatsen bat agertuko balu materialen edo fabrikazioan, konpondu edo ordezkatuko dugu, guk nahi izanez gero, doan. Berme-epea ez da luzatzen erreklamazio baten ondorioz. Hau ordezkatu eta konpondutako piezei ere aplikatzen zaie. Berme hau baliogabetuko da produktua kaltetu, erabili edo gaizki mantendu bada. Bermeak material edo fabrikazio akatsak estaltzen ditu. Berme honek ez ditu estaltzen ohiko higaduran jasaten diren produktuen piezak, beraz kontsumigarritzat hartzen direnak (adibidez, bateriak, bateria kargagarriak, hodiak, kartutxoak), ezta zati hauskorren kalteak ere, etengailuak edo beirazko piezak adibidez.

Bermea erreklamatzeko prozedura
Zure erreklamazioa azkar prozesatzea ziurtatzeko, jarraitu argibide hauek: Ziurtatu jatorrizko salmenta-agiria eta elementu-zenbakia (IAN 424221_2204) eskuragarri dituzula erosketaren froga gisa. Elementu-zenbakia balorazio plakan, produktuaren grabatu bat, argibide-eskuliburuaren aurrealdean (ezkerreko behean) edo produktuaren atzealdean edo behealdean eranskailu gisa aurki dezakezu. Akats funtzionalak edo bestelakoak gertatzen badira, jarri harremanetan behean zerrendatutako zerbitzu-sailarekin telefonoz edo posta elektronikoz. Produktua akastun gisa erregistratu ondoren, doan itzul dezakezu emango dizun zerbitzu-helbidera. Ziurtatu erosketaren egiaztagiria (salmentaren ordainagiria) eta akatsaren xehetasunak eta noiz gertatu den azaltzen dituen idatzizko deskribapen laburra erantsita.

Zerbitzua

Zerbitzua Britainia Handia

• Tel.: 08000569216
• Posta elektronikoa: owim@lidl.co.uk
• www.lidl-service.com

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm ALEMANIA Eredu zenbakia: HG09690A / HG09690A-FR Bertsioa: 12/2022

Dokumentuak / Baliabideak

SILVERCREST SSA01A entxufe egokitzailea tenporizadorearekin [pdfErabiltzailearen eskuliburua SSA01A, SSA01A Entxufe egokitzailea tenporizadorearekin, entxufe egokitzailea tenporizadorearekin, egokitzailea tenporizadorearekin, tenporizadorearekin, IAN 424221_2204

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua