Sarrera
Thank you for choosing the TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Kutxan dagoena
- TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones
- USB motako C kargatzeko kablea
- 3.5 mm-ko AUX audio kablea
- Hasierako Gida azkarra eta Erabiltzailearen eskuliburua
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the key components and features of your TOZO HT3 headphones.
Image: TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones, front view.
Image: Diagram illustrating the button layout and their respective functions on the TOZO HT3 headphones.
Konfigurazioa
1. Entzungailuak kargatzea
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 90 hours of playback with ANC off at 50% volume.
Image: The TOZO HT3 headphones with a USB Type-C cable connected for charging.
2. Piztu/Itzaltzea
- Piztu: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LED indicator lights up.
- Itzali: Eduki sakatuta pizteko botoia 3 segundoz LED adierazlea itzali arte.
3. Bluetooth parekatzea
- Ziurtatu entzungailuak itzalita daudela.
- Sakatu eta eutsi pizteko botoia 5 segundoz, LED adierazlea urdin eta gorri keinuka hasi arte, parekatze modua adieraziz.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "TOZO HT3" from the list of devices.
- Konektatu ondoren, LED adierazlea urdin argituko da poliki-poliki.
4. Puntu anitzeko konexioa
The TOZO HT3 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. To use this feature:
- Parekatu entzungailuak lehenengo gailuarekin goian azaldu bezala.
- Desgaitu Bluetooth-a lehenengo gailuan. Entzungailuak berriro sartuko dira parekatze moduan.
- Parekatu entzungailuak bigarren gailuarekin.
- Berriro gaitu Bluetooth-a lehenengo gailuan. Entzungailuak automatikoki konektatu beharko lirateke bi gailuetara.
- Audioa gailuen artean aldatuko da, zein den multimedia erreproduzitzen ari den edo dei bat jasotzen ari den arabera.
Image: Illustration of TOZO HT3 headphones connected to both a smartphone and a tablet, demonstrating multipoint connection.
Funtzionamendu-argibideak
Botoiaren funtzioak
| Ekintza | Botoia Sakatu | Funtzioa |
|---|---|---|
| Piztu/Itzali | Hold Power button (3s) | Entzungailuak piztu edo itzaltzen ditu. |
| Erreproduzitu/Pausatu | Sakatu bakarreko funtzio anitzeko botoia | Audioa erreproduzitzen edo pausatzen du. |
| Erantzun/Amaitu deia | Sakatu bakarreko funtzio anitzeko botoia | Sarrerako dei bati erantzuten dio edo dei aktibo bat amaitzen du. |
| Deia baztertu | Hold Multi-function button (2s) | Sarrerako deia baztertzen du. |
| Bolumena igo | Bolumen + botoia sakatuta behin | Audioaren bolumena handitzen du. |
| Bolumena jaitsi | Bolumen botoia behin sakatuta | Audioaren bolumena murrizten du. |
| Hurrengo Pista | Hold Volume + button (2s) | Skips to the next audio track. |
| Aurreko Pista | Hold Volume - button (2s) | Goes to the previous audio track. |
| Aktibatu Ahots Laguntzailea | Sakatu bi aldiz funtzio anitzeko botoia | Zure gailuaren ahots-laguntzailea aktibatzen du (Siri, Google Assistant, etab.). |
| AI Txata | Double press ANC button | Initiates AI chat function. |
Zarata Aktiborako Ezeztapen (ANC) Moduak
The TOZO HT3 headphones feature adaptive active noise cancellation with a depth of up to -45dB. Press the ANC button to cycle through the following modes:
- ANC aktibatuta: Inguruko zarata murrizten du entzuteko esperientzia murgilgarri bat lortzeko.
- Gardentasun modua: Audioa entzuten duzun bitartean inguruko soinua entzuteko aukera ematen dizu.
- Modu normala: ANC is off.
Image: The TOZO HT3 headphones highlighting the -45dB noise cancelling capability, ideal for various environments.
Wired Connection (AUX Mode)
To use the headphones with a wired connection, plug the 3.5mm AUX audio cable into the headphone's AUX port and the other end into your audio device. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be limited or unavailable.
Image: TOZO HT3 headphones connected to a device using the 3.5mm AUX audio cable.
TOZO aplikazioaren pertsonalizazioa
Download the official TOZO app to unlock advanced features and personalize your listening experience. The app allows you to:
- Customize 32 equalizer presets and 6 environmental sound modes.
- Adjust noise reduction modes.
- Access spatial audio settings.
- Egin firmware eguneraketak.
- Utilize AI features like real-time translation and AI chat.
Image: Screenshots of the TOZO app interface, demonstrating options for EQ customization, noise cancellation modes, and other settings.
Mantentzea
Garbiketa
- Garbitu entzungailuak zapi leun eta lehor batekin.
- Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak.
- Mantendu kargatzeko ataka hautsik eta hondakinik gabe.
Biltegiratzea
Store the headphones in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. The foldable design allows for compact storage.
Image: TOZO HT3 headphones folded compactly, being placed into a carrying bag.
Arazoak konpontzea
- Entzungailuak ez dira pizten: Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela. Konektatu energia-iturri batera eta saiatu berriro.
- Ezin da gailuarekin parekatu: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing blue and red LED). Try restarting both devices.
- Soinurik ez: Check volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device. If using AUX cable, ensure it is fully inserted.
- Soinu kalitate eskasa: Try adjusting EQ settings in the TOZO app. Ensure there are no obstructions between the headphones and your Bluetooth device.
- ANC ez dabil ondo: Ensure the earcups form a good seal around your ears. Cycle through ANC modes to confirm it is active.
- Mikrofonoaren arazoak: Ensure the headphones are selected as the input device for calls/recordings. Check for software updates via the TOZO app.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | HT3 |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 6.0, Wired (3.5mm AUX) |
| Zarata Kontrola | Zarata aktiboaren ezeztapena (-45dB) |
| Gidariaren tamaina | 40 mm-ko kontrolatzaile dinamikoak |
| Maiztasun Erantzuna | 20Hz-45kHz |
| Inpedantzia | 32 Ohm |
| Sentikortasuna | 102 dB |
| Bateriaren iraupena | Up to 90 hours (ANC off, 50% volume) |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera. 2 ordu |
| Kargatzeko ataka | USB C motakoa |
| Pisua | 370 g |
| Materiala | Akrilonitrilo Butadieno Estirenoa (ABS) |
| Ezaugarri bereziak | Spatial Audio, AI Chat (5 Mics), 32 EQ Presets, Multipoint Connection, Ergonomic Design, Foldable |
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
TOZO products are covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TOZO webwebgunean bermearen baldintza zehatzak ikusteko.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your TOZO HT3 headphones, please contact TOZO customer support through their official webgunea edo hasiera azkarreko gida batean emandako harremanetarako informazioa.
