Mova S2 Haririk gabeko Makila-Xurgagailuaren Erabiltzailearen Eskuliburua

1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Please read all instructions carefully before using the Mova S2 Cordless Stick Vacuum. Retain this manual for future reference.

• Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan edo gainazal hezeetan.
• Ez utzi haurrei xurgagailua erabiltzen. Zaintza zorrotza beharrezkoa da haurren ondoan erabiltzen denean.
• Ez hartu likido sukoiak edo erregaiak, gasolina adibidez, eta ez erabili egon daitezkeen tokietan.
• Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
• Ez erabili hauts-biltzailea eta iragazkiak jarrita ez badaude.
• Itzali tresna hortzetako eskuila-buru motorizatua edo beste osagarri batzuk konektatu edo deskonektatu aurretik.
• Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge the appliance.
• Ez maneiatu kargagailua edo aparatua esku bustiekin.
• Kargatzeko kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko pertsona kualifikatuek ordezkatu behar dute arriskuak saihesteko.
• The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery. The battery is to be disposed of safely.

2. Produktua amaitu daview

2.1 Paketearen edukia

• Unitate Nagusia (Eskuko Xurgagailua)
• Luzapen Makila
• Zoruko eskuila motorizatua
• Zirrikitu tresna
• 2-en-1 eskuila tresna
• Horma-muntatzeko kaia
• Kargagailua
• HEPA iragazkia (aurrez instalatuta)
• Belaki iragazkia
• Erabiltzailearen eskuliburua

2.2 Osagaien identifikazioa

Familiarize yourself with the various parts of your Mova S2 vacuum cleaner:

This image displays all components of the Mova S2 Cordless Stick Vacuum. From left to right, top to bottom: a round sponge filter, a round HEPA filter, a wall mount dock, a charger, a 2-in-1 brush tool, a crevice tool, the main unit (handheld vacuum) with dustbin, an extension wand, and the motorized floor brush. The main unit is also shown in various assembled configurations, including as a handheld vacuum and as a full stick vacuum.

• Unitate nagusia: Motorra, hauts-ontzia eta kontrol-panela ditu.
• Luzapen Makila: Unitate nagusia zoruko eskuilara edo beste osagarri batzuetara konektatzen du irismen handiagoa lortzeko.
• Zorurako eskuila motorizatua: Designed for efficient cleaning of various floor types, including carpets and hard floors, with a tangle-free design.
• Zirrikitu tresna: Egokia espazio estuetan, izkinetan eta ertzetan garbitzeko.
• 2-in-1 eskuila tresna: Combines a soft brush for delicate surfaces and an upholstery tool for furniture.
• Iragazkiak: The 4-layer filter system, including a HEPA filter, ensures 99.9% filtration efficiency.

3. Konfigurazioa eta Muntaketa

3.1 Bateria kargatzea

1. Ziurtatu xurgagailua itzalita dagoela.
2. Konektatu kargagailua unitate nagusiko kargatzeko atakara.
3. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator lights will illuminate to show charging status.
4. A full charge takes approximately 4 hours. The indicator will show a full charge when complete.

3.2 Xurgagailua muntatzea

The Mova S2 features a compact folding design for easy storage and versatile assembly options.

1. For Stick Vacuum Configuration:
   a. Insert the extension wand into the main unit until it clicks securely.
   b. Attach the motorized floor brush to the other end of the extension wand until it clicks.
2. For Handheld Vacuum Configuration:
   a. Attach desired accessory (crevice tool or 2-in-1 brush tool) directly to the main unit until it clicks.
3. Horman muntatzeko instalazioa (aukerakoa):
   a. Choose a suitable location near a power outlet.
   b. Secure the wall mount dock to the wall using the provided screws and anchors.
   c. The vacuum can be stored on the dock for convenient charging and access.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztu/Itzaltzea

• Xurgagailua pizteko, sakatu unitate nagusian dagoen pizteko botoia.
• Xurgagailua itzaltzeko, sakatu berriro pizteko botoia.

4.2 Xurgatze moduak

The Mova S2 offers multiple suction modes to adapt to different cleaning needs:

• Modu estandarra: Suitable for everyday cleaning and lighter debris. Provides over 60 minutes of runtime with the roller brush.
• Gehienezko modua: Provides strong cleaning with 150AW suction power and 25,000Pa suction pressure for stubborn dirt and deep cleaning.
• Modu automatikoa: The vacuum automatically adjusts suction power based on the detected floor type and debris level.

Press the mode selection button on the main unit to cycle through the available suction modes.

4.3 Eranskinak erabiltzea

• Zorurako eskuila motorizatua: Use for all floor types, including hard floors and carpets. The tangle-free design helps prevent hair from wrapping around the brush.
• Zirrikitu tresna: Attach directly to the main unit or extension wand for cleaning narrow gaps, corners, and car interiors.
• 2-in-1 eskuila tresna: Use the brush for dusting delicate surfaces like keyboards or shelves. Slide the brush back to use the upholstery tool for fabric surfaces.

5. Mantentzea eta Zainketa

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Mova S2 vacuum cleaner.

5.1 Hautsontzia hustea

1. Ziurtatu xurgagailua itzalita dagoela.
2. Bilatu hauts-ontzia askatzeko botoia unitate nagusian.
3. Sakatu botoia zaborrontziaren estalkia ireki eta edukia zaborrontzi batera hustutzeko.
4. Itxi zaborrontziaren estalkia ondo itxita klik egin arte.

5.2 Iragazkiak garbitzea

The filters should be cleaned regularly to maintain suction power and filtration efficiency. It is recommended to clean them after every 3-5 uses.

This image shows the Mova S2's main unit with its dustbin and filters. The round HEPA filter and sponge filter are displayed separately, indicating they are removable for cleaning. The dustbin is transparent, allowing visibility of collected debris.

1. Turn off the vacuum and detach the dustbin from the main unit.
2. Remove the HEPA filter and sponge filter from the dustbin.
3. Tap the filters gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filters under cold running water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry.
5. Reassemble the filters and dustbin, then reattach to the main unit.

5.3 Arrabol-eskuila garbitzea

Aldian-aldian egiaztatu arrabol-eskuila ile korapilatsurik edo hondakinik dagoen.

1. Itzali xurgagailua eta deskonektatu zoruko eskuila motorizatua.
2. Locate the brush release tab or cover on the side of the floor brush. Open it to remove the roller brush.
3. Erabili guraizeak edo garbiketa-tresna bat eskuilaren ile edo zuntz korapilatsuak moztu eta kentzeko.
4. Reinsert the roller brush and close the cover securely.

5.4 Bateria zaintzea

• Erabili beti emandako jatorrizko kargagailua.
• Ez jarri bateria muturreko tenperaturetara.
• If the vacuum will not be used for an extended period, charge the battery fully before storage and recharge every 3-6 months.

6. Arazoak

Ikusi beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.

7. Zehaztapenak

• Eredua: Mova S2
• Forma-faktorea: Makila
• Xurgatze potentzia: 150AW
• Xurgatze-presioa: 25,000Pa
• Motorra: 460 W-ko eskuilarik gabeko motorra
• Iragazkiaren eraginkortasuna: 99.9% (4-layer filter system with HEPA)
• Bateria mota: Litio-Ioia
• liburukiatage: 250 Volt
• Wattage: 250 watt
• Kargatzeko denbora: 4 ordu gutxi gorabehera
• Exekuzioa: Over 60 minutes (with roller brush in Standard mode)
• Elementuaren pisua: 0.5 Kilograms (main unit)
• Ezaugarri bereziak: Foldable design, tangle-free roller brush, cordless operation
• Azalera gomendioa: Solairu guztiak

8. Bermea eta Laguntza

The Mova S2 Cordless Stick Vacuum comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or replacement parts, please contact Mova customer service through the details provided on your purchase receipt or the official Mova webgunea.

Please have your model number (S2) and purchase date ready when contacting support.