1. Produktua amaitu daview
The JBL Clip 4 is an ultra-portable Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It features a unique integrated carabiner for easy attachment and is built to withstand outdoor conditions.
- Diseinu trinkoa: Small in size, delivering surprisingly robust sound.
- Jolasaldi luzatua: Enjoy up to 10 hours of audio playback on a single charge.
- Haririk gabeko erreprodukzioa: Connect wirelessly via Bluetooth 5.1 for high-quality sound.
- Durable and Resilient: IP67 waterproof and dust resistant, featuring improved fabric material and rugged rubber housing.
- Integrated Carabiner: Easily hook the speaker to clothing, backpacks, or belt loops.

Irudia: Aurrealdea view of the JBL Clip 4 portable Bluetooth speaker.
2. Zer dago kutxan
Ziurtatu elementu hauek guztiak zure paketean sartuta daudela:
- 1 x JBL Clip 4 bozgorailua
- 1 x C motatik A motara kargatzeko kablea
- Hasierako gida azkarra
- Segurtasun Orria
- Berme Txartela
3. Hasteko urratsak (konfigurazioa)
3.1 Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge your JBL Clip 4 speaker. Use the provided Type-C to Type-A charging cable to connect the speaker to a power source.

Irudia: Albokoa view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.
3.2 Piztu/Itzali
To power on the speaker, press the power button located on the side. Press and hold the same button to power off.
3.3 Bluetooth parekatzea
To pair your JBL Clip 4 with a Bluetooth-enabled device:
- Power on the JBL Clip 4.
- Bozgorailuak automatikoki Bluetooth parekatze moduan sartuko da, LED argi keinukari batek adierazita.
- On your device (smartphone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings and select "JBL Clip 4" from the list of available devices.
- Once connected, the LED light will turn solid, and you will hear a confirmation tone.
4. Bozgorailua erabiltzea
4.1 Kontrolak
The JBL Clip 4 features intuitive controls on its front surface:
- Erreproduzitu/Pausatu: Press the triangle button to play or pause audio.
- Bolumena igo: Press the '+' button to increase the volume.
- Bolumena jaitsi: Sakatu '-' botoia bolumena jaisteko.
4.2 Using the Integrated Carabiner
The redesigned carabiner allows for versatile portability. Simply open the carabiner clip and attach it to your backpack, belt loop, or any suitable anchor point.

Image: The JBL Clip 4 with its integrated carabiner, demonstrating its portability.
5. Mantentzea
5.1 Waterproof and Dust Resistant
The JBL Clip 4 is IP67 rated, meaning it is fully waterproof and dust resistant. It can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. This makes it suitable for use in various environments, including by the pool, at the beach, or during outdoor activities.

Image: The JBL Clip 4 demonstrating its waterproof capability.
5.2 Garbiketa
To clean the speaker, gently wipe it with a damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the fabric or rubber housing.
6. Arazoak
- Potentziarik gabe: Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source using the USB-C cable.
- Ezin da Bluetooth bidez parekatu: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing LED). Check your device's Bluetooth settings and ensure it's discoverable. If issues persist, try turning both devices off and on again.
- Soinu kalitate eskasa: Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (approximately 10 meters/33 feet). Check for any obstructions between the devices.
- Bolumen-arazoak: Adjust the volume using the '+' and '-' buttons on the speaker and on your connected device.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | 4. klipa |
| Marka | JBL |
| Konektibitate Teknologia | Bluetootha |
| Haririk gabeko Komunikazio Teknologia | Bluetootha |
| Hizlari mota | Kanpoan |
| Ezaugarri Berezia | Eramangarria |
| Gailu bateragarriak | Smartphone, Tableta, Ordenagailu eramangarria |
| Inguruko soinu-kanalaren konfigurazioa | 5.1 |
| Kolorea | Beltza/Laranja |
| Produktuaren neurriak | 3.4" L x 5.3" W x 1.8" H |
| Elementuaren pisua | 239 gramo (8.4 ontza) |
| Iragazgaitza da | True (IP67) |
| Bateria Edukiera | Gehienez 10 ordu jolasteko denbora |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 5 Watt |
| Kontrol-metodoa | Ukitu |
| Materiala | Plastikoa |
| Forma | Obalatua |
| Muntatze Mota | Clip On, Askea |

Image: Visual representation of the JBL Clip 4's 10-hour playtime.
8. Bermea eta Laguntza
The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty provided by JBL. For detailed warranty information, please refer to the Warranty Card included in your product package.
For technical support, product inquiries, or service, please contact JBL customer support or visit the official JBL webgunea.
- 2 Urteko Babes Plana: Erosteko eskuragarri.
- 3 Urteko Babes Plana: Erosteko eskuragarri.





