1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EBL 100W Portable Solar Panel. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference. This portable solar panel is designed to convert sunlight into electrical energy, suitable for charging compatible power stations and other electronic devices.
2. Segurtasun-argibideak
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the solar panel. Unauthorized modifications may cause damage or injury.
- Keep the solar panel away from fire, heat sources, and flammable materials.
- Saihestu eguzki-panelak tenperatura altuetan edo eguzki-argia zuzenean denbora luzez erabiltzea erabiltzen ez duzunean.
- Ensure all connections are secure and correct before operating the device. Incorrect connections can lead to damage.
- While the panel is IP65 water-resistant, it is not waterproof. Do not immerse it in water or expose it to heavy rain.
- Handle the solar panel with care to prevent physical damage.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:
- 1x EBL Solar Apollo 100W Solar Panel
- 1x MC4 TO ANDERSON Cable
- 1x MC4 TO DC5521 Cable
- 1x 5.5*2.1mm to 5.5*2.5mm Adapter
- 1x 5.5*2.1mm to 7.9*0.9mm Adapter
- 1x 5.5*2.1mm to 3.5*1.5mm Adapter
- 1x Erabiltzailearen eskuliburua

4. Produktuaren ezaugarriak
- Bateragarritasun Unibertsala: Equipped with multiple connectors (MC4 to Anderson, MC4 to DC5521, and various DC adapters) to support most portable power stations.
- High Energy Conversion: Features upgraded monocrystalline cells with up to 23% efficiency for effective power generation.
- Smart IC Teknologia: Provides protection against overcharging, overheating, and short-circuits.
- Diseinu eramangarria: Foldable with a magnetic handle for easy transport and storage.
- Kickstand erregulagarria: Integrated kickstands allow for optimal angling (e.g., 45°) towards the sun to maximize solar intake.
- Iraunkorra eta urarekiko erresistentea: Constructed with advanced laminated technology and long-lasting ETFE material, offering IP65 water resistance against splashes and dust.




5. Konfigurazioa
- Eguzki-panela zabaldu: Carefully unfold the EBL 100W Portable Solar Panel completely.
- Eguzki-argi optimorako posizioa: Locate an area with direct sunlight. Extend the integrated kickstands on the back of the panel and adjust them to angle the panel towards the sun. A 45-degree angle is often recommended for maximum efficiency.
- Zentral elektrikora konektatu:
- Identify the correct adapter cable for your power station's input port.
- Connect the MC4 connectors from the solar panel to the appropriate adapter cable (e.g., MC4 to Anderson or MC4 to DC5521). Ensure positive (+) and negative (-) connections are correctly matched.
- Plug the adapter cable into your power station's solar input port.
- Egiaztatu konexioa: Egiaztatu zure zentral elektrikoaren pantaila eguzki-panelaren karga jasotzen ari dela baieztatzeko.

6. Funtzionamendu-argibideak
Once the solar panel is set up and connected, it will automatically begin converting sunlight into electricity. The charging status will be displayed on your connected power station. For optimal performance:
- Ensure the solar panel is positioned to receive maximum direct sunlight throughout the day. Adjust its angle periodically as the sun moves.
- Avoid shading the panel with trees, buildings, or other objects, as this can significantly reduce charging efficiency.
- The integrated Smart IC provides protection, but it is advisable to monitor the charging process, especially in extreme weather conditions.
7. Mantentzea
- Garbiketa: Garbitu eguzki-panelen gainazala aldizka oihal leun eta lehor batekin.amp cloth to remove dust, dirt, or debris. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals that could scratch or damage the panel surface.
- Biltegiratzea: When not in use, fold the solar panel and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture. Ensure it is completely dry before folding and storing.
- Ikuskapena: Aldian-aldian ikuskatu kableak eta konektoreak higadura, kalte edo korrosio zantzurik duten ikusteko. Ordeztu berehala kaltetutako osagaiak.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| No power output or low charging efficiency. | Insufficient sunlight, shading, incorrect angle, dirty panel surface, loose connection. | Reposition the panel for direct sunlight, remove any shading, adjust the angle, clean the surface, check all cable connections. |
| Zentral elektrikoak ez du eguzki-panelak ezagutzen. | Incorrect adapter, faulty cable, power station input issue. | Ensure the correct adapter is used, try a different cable, consult your power station's manual. |
| Panel overheating. | Extreme ambient temperature, poor ventilation. | Move the panel to a cooler, shaded area if possible, ensure adequate airflow around the panel. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | EBL |
| Modelo zenbakia | ESP-100 |
| Gehienezko potentzia | 100 Watt |
| Materiala | Silizio monokristalinoa |
| Eraginkortasuna | Eraginkortasun handia (% 23 arte) |
| Produktuaren neurriak (tolestuta) | 7.48"L x 6.69"Z x 1.57"A |
| Elementuaren pisua | 11.64 kilo |
| Uraren Erresistentzia | IP65 (splash and dust resistant) |
| Dakarten osagaiak | 1x EBL Solar Apollo 100W Solar Panel, 1x MC4 TO ANDERSON Cable, 1x MC4 TO DC5521 Cable, 1x 5.5*2.1mm to 5.5*2.5mm Adapter, 1x 5.5*2.1mm to 7.9*0.9mm Adapter, 1x 5.5*2.1mm to 3.5*1.5mm Adapter, 1x User Manual |
10. Bermea eta Laguntza
EBL products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official EBL webwebgunean bermearen baldintza zehatzak ikusteko.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your EBL 100W Portable Solar Panel, please contact EBL customer service through their official webgunea edo zure produktuaren dokumentazioan emandako harremanetarako informazioa.





