Sarrera
Thank you for choosing the Final ZE3000 True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before use.
Kutxan dagoena
- Final ZE3000 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- USB-C kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Belarri-puntak (tamaina desberdinak)
Image: Final ZE3000 True Wireless Earbuds and their charging case, displayed in black.
Produktua amaituview
The Final ZE3000 earbuds are designed for high-fidelity sound reproduction with a focus on comfort and stable wireless connectivity. Each earbud features a touch control panel and an LED indicator.
Irudia: Gertuko planoa view of the Final ZE3000 earbuds, highlighting their unique geometric design and audiophile-level quality.
Image: The Final ZE3000 charging case, showcasing its premium SHIBO textured finish.
Konfigurazioa
1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power source. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
Image: Final ZE3000 earbuds placed inside their charging case.
2. Gailu batekin parekatzea
- Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan, eta entzungailuetako LED adierazleak keinuka hasiko dira.
- Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu available Bluetooth devices and select "ZE3000" from the list.
- Behin konektatuta, entzungailuetako LED adierazleek keinu egiteari utziko diote.
The ZE3000 uses Bluetooth 5.2 for a stable connection up to 10 meters.
Image: A smartphone screen showing the 'ZE3000' listed as an available Bluetooth device for pairing.
3. Entzungailuak jartzea
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Choose the eartips that provide the best seal and comfort for your ears. Gently insert the earbuds into your ear canals and twist slightly until they feel secure.
Image: A person demonstrating the correct way to wear the Final ZE3000 earbuds for a secure and comfortable fit.
Funtzionamendu-argibideak
Ukitu Kontrolak
The ZE3000 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud.
Image: Diagram illustrating the location of the touch control panel, microphone, and LED indicator on the earbud.
| Ekintza | Funtzioa |
|---|---|
| Ukitu bakarra (ezkerra/eskuina) | Erreproduzitu/Pausatu musika, Erantzun/Amaitu deia |
| Sakatu bikoitza (eskuinean) | Hurrengo pista |
| Sakatu bikoitza (ezkerra) | Aurreko pista |
| Sakatu hirukoitza (eskuinean) | Bolumena igo |
| Sakatu hirukoitza (ezkerrean) | Bolumena jaitsi |
| Sakatu luzea (ezkerra/eskuina) | Aktibatu ahots-laguntzailea |
Piztu/Itzali
- Piztu: Ireki kargatzeko zorroa, eta entzungailuak automatikoki piztuko dira eta azken parekatutako gailura konektatuko dira.
- Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Automatikoki itzali eta kargatzen hasiko dira.
Mantentzea
Garbiketa
Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa errendimendua eta higiene mantentzeko.
- Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko.
- Kendu belarri-puntak eta garbitu xaboi leun eta urarekin, eta gero lehortu ondo berriro jarri aurretik.
- Garbitu astiro-astiro entzungailuen eta zorroaren kargatzeko kontaktuak kotoi-zapi lehor batekin.
Biltegiratzea
Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta jarraitzen dutela ziurtatzeko.
Urarekiko erresistentzia (IPX4)
The Final ZE3000 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to heavy rain, showering, or swimming.
Arazoak konpontzea
- Soinu/Konexio arazorik ez:
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are selected.
- Saiatu entzungailuak zure gailuarekin desparekatzen eta berriro parekatzen.
- Ziurtatu beste gailurik ez dagoela entzungailuetara aktiboki konektatuta.
- Aurikular batek ez du funtzionatzen:
- Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open again.
- Check charging contacts for debris.
- Ukipen-kontrolak ez dute erantzuten:
- Ziurtatu hatzak garbi eta lehor daudela.
- Try restarting the earbuds by placing them in the case and closing the lid.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | ZE3000 |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 5.2 |
| Haririk gabeko komunikazioa | Bluetootha |
| Audio kontrolatzaile mota | Gidari dinamikoa |
| Maiztasun barrutia | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Bateriaren iraupena (entzungailuak) | Gehienez 7 ordu |
| Erreprodukzio-denbora osoa (zorroarekin) | Gehienez 35 ordu |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera. 1.5 ordu |
| Kontrol mota | Ukitu Kontrola |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX4 (urarekiko erresistentea) |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Elementuaren pisua | 42 gramo (guztira) |
| Produktuaren neurriak | 1.38 x 2.76 x 0.98 hazbete |
Laguntza
For further assistance or inquiries, please visit the official Final store or contact customer support.
