1. Sarrera
Thank you for choosing the TRANSFORMERS TF-T20 OWS Bluetooth 5.4 Sport Wireless Earphones. These earphones are designed to provide a comfortable, immersive audio experience with low latency, long battery life, and clear HD calls. Featuring an Open Wireless Stereo (OWS) ear-mounted design, they are ideal for various activities including sports, gaming, and daily use. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
2. Paketearen edukia
Mesedez, markatu laukitxoa elementu hauetarako:
- 2 x TRANSFORMERS TF-T20 Bluetooth Earphones
- 1 x Kargatzeko kasua
- 1 x USB motako C kargatzeko kablea
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
3. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka Izena | ERALDAKETAK |
| Eredua | TF-T20 |
| Produktu Mota | OWS Ear-mounted Wireless Headphones |
| Materiala | Plastikoa |
| Bluetooth bertsioa | V5.4 |
| Wireless Range | Gehienez 10 metro |
| Musika erreproduzitzeko denbora | Approximately 4 hours (single earphone) |
| Kargatzeko denbora (entzungailuak) | 1.5 eta 2 ordu gutxi gorabehera |
| Kargatzeko denbora (kargatzeko kaxa) | Gutxi gorabehera ordu 1 |
| Maiztasun-erantzunaren barrutia | 20 - 20000Hz |
| Sentikortasuna | 105 dB |
| Gidariaren diametroa | 10 mm |
| Inpedantzia sorta | 32 Ω arte |
| Irteera maximoa | 10mW |
| Distortsio harmoniko osoa | 1% |
| Kargatzeko Interfazea | C motakoa |
| Mikrofonoa | Bai (barneratua) |
| Zarata-Deuseztapen aktiboa | Ez |
| Soinu Isolamendua | Bai |
| Bolumen kontrola | Bai |
| Kontrol-botoia | Bai |
| Bateragarritasuna | Android, iOS, HarmonyOS, Windows |
4. Konfigurazioa
4.1 Entzungailuak eta zorroa kargatzea
- Jarri bi entzungailuak kargatzeko zorroan.
- Konektatu emandako USB C motako kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta beste muturra USB elikatze-iturri bateragarri batera (adibidez, hormako egokitzailea, ordenagailuko USB ataka).
- Kargatzeko kaxako adierazle-argiek kargatze-egoera erakutsiko dute. Ziurtatu kaxa guztiz kargatuta dagoela lehen aldiz erabili aurretik.
- Aurikularrak automatikoki kargatuko dira zorroan sartzean.
A full charge for the earphones typically takes about 1.5 to 2 hours. The charging case itself takes approximately 1 hour to fully charge.
4.2 Zure gailuarekin parekatzea
- Lehenengo bikotea: Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure telefonoan edo Bluetooth gaitutako beste gailu batean, joan Bluetooth ezarpenetara.
- Bilatu available devices and select "TF-T20" from the list.
- Behin konektatuta, baieztapen-tonu bat entzungo duzu, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.
- Birkonexio automatikoa: After the initial pairing, the earphones will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Entzungailuak janztea
The TF-T20 earphones feature an OWS ear-clip design for comfortable and pressure-free wear. Gently place the ear clip over your ear, ensuring the earphone speaker is positioned correctly for optimal sound delivery without blocking your ear canal.
5.2 Oinarrizko kontrolak
The earphones are equipped with control buttons and volume control. Specific functions may vary slightly depending on your device and application, but generally include:
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu kontrol botoia behin bakarrik.
- Deia erantzun/amaitu: Single press the control button during an incoming call or an active call.
- Deia baztertu: Press and hold the control button during an incoming call.
- Bolumenaren doikuntza: Use the dedicated volume controls on the earphones or your connected device.
- Hurrengoa / Aurreko pista: Double or triple press the control button (refer to specific product documentation for exact sequence).
5.3 Audio Ezaugarriak
- 360° Surround Sound: Experience full high-frequency expression and natural sound details.
- Sound Concentration: The integrated sound beam design directs audio into the ear canal for a focused listening experience.
- HiFi Dolby Spatial Sound Effects: Enjoy enhanced bass and immersive audio quality.
- HD Voice Calls: Sensitive built-in microphones ensure clear communication without significant wind noise.
6. Mantentzea
- Garbiketa: Garbitu entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin aldizka. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo material urratzailerik.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan hautsetik eta kalteetatik babesteko.
- Saihestu ura: While designed for sport, avoid submerging the earphones in water. Clean any sweat or moisture promptly.
- Kargatzen: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter to prevent damage.
7. Arazoak konpontzea (FAQ)
7.1 Ohiko galderak
- G: Erosoak al dira entzungailuak janzteko?
- A: Yes, the earphones are designed with an ear-clip mechanism to fit most ear sizes comfortably, providing convenience without discomfort during extended use.
- Q: Do they pair automatically with my phone, or do I have to connect manually each time?
- A: After the initial pairing, the earphones will automatically connect to your device when taken out of the charging case, provided Bluetooth is enabled on your device.
- Q: How long does it take to fully charge the earphones and case?
- A: The earphones typically take about 1.5 to 2 hours to fully charge. The charging compartment takes approximately 1 hour.
- G: Entzungailu hauek mikrofono integratua al dute?
- A: Yes, they feature a built-in sensitive microphone for clear voice calls.
- G: Soinu-ihesak arazo larria al dira entzungailu hauekin?
- A: As long as the volume is not set to maximum, significant sound leakage should not occur. For ear health, it is recommended to avoid using maximum volume for prolonged periods.
7.2 Erabiltzaileentzako aholkuak
- For optimal sound quality and to minimize sound leakage, ensure the earphones are correctly positioned on your ears.
- Regularly check the battery level of both the earphones and the charging case to avoid interruptions during use.
- If experiencing connection issues, try resetting the earphones by placing them back in the case, closing it, and then reopening to re-initiate pairing mode.
8. Bermea eta Laguntza
Your TRANSFORMERS TF-T20 earphones come with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the seller or refer to the official product support channels.
