NEOMITIS PRG7 7 päeva kahe kanaliga digitaalne programmeerija

Tooteteave

PRG7 7 päeva kahe kanaliga digitaalne programmeerija

PRG7 on küttesüsteemide juhtimiseks mõeldud digitaalne programmeerija. Sellel on kaks kanalit ja see võimaldab programmeerida kuni 7 päeva ette. Tootega on kaasas seinakinnitusplaat lihtsaks paigaldamiseks.

Tehnilised andmed

• Toiteallikas: 220V-240V~ 50Hz
• Maksimaalne Koormus: 6A

Pakendi sisu

• 1 x PRG7 programmeerija
• 1 x standardne seinaplaat
• 2 x kruviankrut
• 2 x kruvid

Toote kasutusjuhised

Seinakinnitusplaadi paigaldamine:

1. Keerake programmeerija vabastamiseks lahti kaks kruvi, mis asuvad programmeerija all.
2. Eemaldage programmeerija küljest seinaplaat.
3. Kinnitage seinaplaat kaasasolevate kruvide abil seina külge ja joondage see horisontaalsete ja vertikaalsete avadega.
4. Kui soovite pindpaigaldust, kasutage nii seinaplaadil kui ka programmeerija vastaval alal olevat väljalöömisala.

Juhtmed:

Märkus. Kõik elektripaigaldustööd peaks tegema kvalifitseeritud elektrik või pädev isik.
Enne seadme eemaldamist või tagaplaadile paigaldamist veenduge, et süsteemi vooluvõrk on isoleeritud.
Kogu juhtmestik peab vastama IEE eeskirjadele ja olema ainult fikseeritud juhtmestik.

Määratud on järgmised juhtmestiku ühendused:

Terminal	Ühendus
N	Neutraalne IN
L	Elama
1	HW/Z2: tavaline sulgemisväljund
2	CH/Z1: tavaline sulgemisväljund
3	HW/Z2: tavaline avatud väljund
4	CH/Z1: tavaline avatud väljund

Programmeerija paigaldamine:

1. Asetage programmeerija tagasi seinakinnitusplaadile.
2. Kinnitage programmeerija, keerates mõlemad programmeerija all olevad lukustuskruvid.

Installeri seaded:

Installeri täpsematele sätetele juurdepääsemiseks liigutage kaks režiimi liugurit väljalülitatud asendisse.
Täpsemate juhiste ja teabe saamiseks vaadake täielikku kasutusjuhendit.

PAKEND SISALDAB

PAIGALDAMINE

SEINA PAIGALDAMINE PLAADI PAIGALDAMINE

Digitaalne programmeerija kinnitatakse seinale seinaplaadiga, mis on tootega kaasas.

1. Keerake programmeerija all olevad 2 kruvi lahti.
2. Eemaldage programmeerija küljest seinaplaat.
3. Kinnitage seinaplaat kahe kaasasoleva kruviga, kasutades horisontaalseid ja vertikaalseid avasid.
4. Pindpaigalduse korral on seinaplaadil ja programmeerija vastaval alal ette nähtud väljalöömisala.

JUHEND

• Kõik elektripaigaldustööd peaks teostama vastava kvalifikatsiooniga elektrik või muu pädev isik. Kui te pole kindel, kuidas seda programmeerijat installida, konsulteerige kvalifitseeritud elektriku või kütteinseneriga. Ärge eemaldage ega paigaldage seadet tagaplaadile, kui süsteemi vooluvõrk on isoleeritud.
• Kogu juhtmestik peab vastama IEE eeskirjadele. See toode on mõeldud ainult fikseeritud juhtmestiku jaoks.

Sisemine juhtmestik

• N = Neutraalne IN
• L = Elama

1. HW/Z2: Tavaline sulgemisväljund
2. CH/Z1: Tavaline sulgemisväljund
3. HW/Z2: Tavaline avatud väljund
4. CH/Z1: Tavaline avatud väljund

Ühendusskeemid

sadamasüsteem

sadamasüsteem

PROGRAMMEERI PAIGALDAMINE

1. Asetage programmeerija seinakinnitusplaadile tagasi.
2. Kinnitage programmeerija, keerates mõlemad lukustuskruvid programmeerija alla.

PAIGALDAJA SEADED

TÄIENDATUD PAIGALDAJA SEADED

Juurdepääs

• Liigutage 2 režiimi liugurit väljalülitatud asendisse.
• Liigutage programmeerimise liugur asendisse positsiooni.
• Vajutage korraga ja 5 sekundit.
• 5 täpsemat seadet saab muuta.
• Vajutage, kuni kuvatakse õige valik, seejärel kasutage oma valiku valimiseks või .

Seadistuse number/kirjeldus

1. Valige gravitatsiooni-/pumbarežiim
2. Seadke 12- või 24-tunnine kell
3. Automaatse suve/talve vahetuse aktiveerimine
4. Seadistage SISSE/VÄLJAS perioodide arv
5. Valige oma süsteem Z1/Z2 või CH/HW vahel
6. Taustvalgustuse aktiveerimine

• Gravitatsiooni-/pumbarežiim (1)
• Eelseadistatud süsteem on Pumped.
• Vajutage või , et valida Gravity (2).

1. Pumbatud
2. Gravitatsioon
3. Seejärel salvestage programmeerimisliugurit liigutades või salvestage ja minge järgmise seadistuse juurde, vajutades .

Seadke 12/24-tunnine kell (2)

• Eelseadistatud väärtus on 12 tundi kella.

1. Vajutage või , et valida “24h”.
2. Seejärel salvestage programmeerimisliugurit liigutades või salvestage ja minge järgmisele seadistusele vajutades.

Automaatne suve/talve vahetus (3)

Automaatne suve/talve vahetus on vaikimisi SEES.

1. Vajutage või , et lülituda asendisse OFF
2. Seejärel salvestage programmeerimisliugurit liigutades või salvestage ja minge järgmisele seadistusele vajutades.

SISSE/VÄLJAS perioodide arvu määramine (4)

Saate reguleerida SISSE/VÄLJA lülitusperioodide arvu. Eelseadistatud number on 2.

1. Vajutage või , et valida 3 punkti.
2. Seejärel salvestage programmeerimisliugurit liigutades või salvestage ja minge järgmise seadistuse juurde, vajutades .

Paigaldamine töötab (5)

Digitaalne programmeerija saab hallata keskkütet ja sooja vett või kahte tsooni. Eelseadistatud valik on CH/HW.

1. Vajutage või , et valida Z1/Z2.
2. Seejärel salvestage programmeerimisliugurit liigutades või salvestage ja minge järgmise seadistuse juurde, vajutades .

Märkus mis puudutab installija täpsemaid sätteid: kui programmeerimise liugurit liigutada, salvestab see muudatused ja väljub installirežiimist.

Taustvalgus (6)

Taustvalgustuse saab välja lülitada. Eelseadistatud väärtus on ON.

1. Vajutage või , et lülituda asendisse OFF.
2. Seejärel salvestage programmeerimisliugurit liigutades või salvestage ja minge järgmise seadistuse juurde, vajutades .

TEHNILISED ANDMED

• Toide: 220V-240V/50Hz.
• Väljund relee kohta: 3(2)A, 240V/50Hz.
• Hinnatud impulss voltage: 4000 V.
• Mikrolahutus: tüüp 1B.
• Reostusaste: 2.
• Automaatne toiming: 100,000 XNUMX tsüklit.
• II klass.

Keskkond:

• Töötemperatuur: 0°C kuni +40°C.
• Säilitustemperatuur: -20°C kuni +60°C.
• Niiskus: 80% +25°C juures (ilma kondensatsioonita)
• Kaitseaste: IP30
• UKCA vastavusdeklaratsioon: Meie, Neomitis Ltd, kinnitame oma ainuvastutusel, et selles juhendis kirjeldatud tooted vastavad kohustuslikele dokumentidele 2016 No.1101 (Elektriseadmete ohutuse eeskirjad), 2016 No.1091 (Elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjad), 2012 nr 3032 ( ROHS) ja järgmised määratud standardid:
• 2016 nr 1101 (ohutus): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 nr 1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 nr 3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH ÜHENDKUNINGRIIK – contactuk@neomitis.com
• EL-i vastavusdeklaratsioon: Meie, Imhotep Creation, kinnitame oma ainuvastutusel, et käesolevas juhendis kirjeldatud tooted vastavad allpool loetletud direktiivide ja harmoneeritud standardite sätetele:
• Artikli 3.1 lõige 60730a (ohutus): EN1-2011:60730/ EN2-7-2010: 60730/EN2-9-2010: 62311/ EN2008:XNUMX
• Artikli 3.1 lõige 60730b (EMC): EN1-2011:60730/ EN2-7-2010: 60730/ EN2-9-2010: XNUMX
• RoHS 2011/65/UE, muudetud direktiividega 2015/863/UE ja 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Imhotepi loomine: ZI Montplaisir – 258 Rue du champ de kursused – 38780 Pont-Evêque – Prantsusmaa – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd ja Imhotep Creation kuuluvad Axenco kontserni.
• Tootele kinnitatud sümbol näitab, et peate selle kasutusea lõppedes utiliseerima spetsiaalses ümbertöötlemispunktis vastavalt Euroopa WEEE 2012/19/EL direktiivile. Kui vahetate selle välja, saate selle tagastada ka edasimüüjale, kellelt asendusseadme ostate. Seega ei ole tegemist tavalise olmeprügiga. Toodete taaskasutamine võimaldab meil säästa keskkonda ja kasutada vähem loodusressursse.

LÕPPVIEW

• Täname, et ostsite meie PRG7, 7-päevase digitaalse programmeerija.
• Teie nõudmisi kuulates oleme loonud ja kujundanud oma tooted nii, et neid oleks lihtne kasutada ja paigaldada.
• Just selle kasutuslihtsuse eesmärk on muuta teie elu lihtsamaks ning aidata säästa energiat ja raha.

JUHTSEADMED JA EKRAAN

Programmeerija

Liugurite järjestuste programmeerimine:
Aeg CH/Z1 programmeerimine HW/Z2 programmeerimine Run

LCD-ekraan

SEADED

ALGNE TOITE VÄLJAS

1. Lülitage programmeerija toiteallikas sisse.
   • Kõik sümbolid kuvatakse LCD-ekraanil kahe sekundi jooksul, nagu näidatud.
2. 2 sekundi pärast kuvatakse LCD-ekraanil:
   • Vaikeaeg ja päev
   • Käivitusikooni tahke
   • CH ja HW süsteemid on VÄLJAS

Märkus. Aku madala taseme indikaator kuvatakse ekraanile, kui akut tuleb vahetada.
Ärge unustage viia kasutatud patareid akude kogumispunkti, et need saaks taaskasutada.

PROGRAMMEERIMINE

Märkus: Seadmel on juba õige kuupäev ja kellaaeg seadistatud. Kui programmeerija vajab mingil põhjusel lähtestamist, vaadake juhiseid lk 3.

SEADISTAGE CH/Z1 JA HW/Z2 PROGRAMMEERIMINE

1. Liigutage liugur Programmeerimine asendisse. Kõik nädalapäevad on kindlad. Alakriips ja Jah/ei vilguvad.
2. Vajutage, kui soovite määrata mõne muu nädalapäeva. Alakriips liigub teiste päevade alla. Seejärel vajutage allakriipsutatud päeva programmeerimiseks.
3. Vajutage või , et suurendada/vähendada esimese sisse-/väljalülitusperioodi algusaega. Seejärel vajutage kinnitamiseks.
4. Esimese sisse-/väljalülitusperioodi lõpuaja suurendamiseks/vähendamiseks vajutage või . Seejärel vajutage kinnitamiseks Jah.
5. Korrake teist sisse-/väljalülitusperioodi ja kolmandat sisse-/väljalülitamisperioodi. (Kolmanda sisse-/väljalülitusperioodi lubamiseks vaadake installijuhistes olevaid installijuhi täpsemaid sätteid).

Sisse/välja perioodid	Vaikegraafik
Kaks sisse- ja väljalülitusperioodi seadistust
1. periood	Algus kell 06:30	Lõpp kell 08:30
2. periood	Algus kell 05:00	Lõpp kell 10:00
Kolm sisse- ja väljalülitusperioodi seadistust
1. periood	Algus kell 06:30	Lõpp kell 08:30
2. periood	Algus kell 12:00	Lõpp kell 02:00
3. periood	Algus kell 05:00	Lõpp kell 10:00

• Praeguse programmi saab kopeerida järgmistele päevadele. Kopeerimiseks vajutage Jah või järgmisel päeval käsitsi programmeerimiseks nuppu Ei.
• Teise kanali kinnitamiseks ja programmeerimiseks libistage programmeerimisliugur asendisse.
• Korrake eelmist sammu, et programmeerida HW/Z2 sisse-/väljalülitusperiood.
• Kui olete lõpetanud, liigutage programmi liugur kinnitamiseks asendisse.

KASUTAMINE

REŽIIMI VALIK JA KIRJELDUS

• Režiimi liugurite järjestused CH/Z1 ja HW/Z2 jaoks: Pidev kogu päeva automaatne väljalülitus
• Pidev: Püsiv ON režiim. Süsteem on püsivalt SISSE lülitatud
• Terve päev: Süsteem lülitub SISSE algusest peale
• Sees perioodi algusaeg kuni jooksva päeva viimase väljalülitusperioodi lõpuajani.
• Automaatne: Automaatrežiim. Seade juhib valitud programmeerimist (vt jaotist "Programmeerimine" lk 2).
• Väljas: Püsiv väljalülitusrežiim. Süsteem jääb püsivalt välja. Võimendusrežiimi saab endiselt kasutada.

BOOST

BOOST: Võimendusrežiim on ajutine režiim, mis võimaldab teil 1, 2 või 3 tunniks SISSE lülitada. Määratud perioodi lõpus naaseb seade oma eelmistele seadistustele.

• BOOST töötab igas töörežiimis.
• BOOST sisestatakse, vajutades vastava süsteemi nuppu (CH/Z1 või HW/Z2).
• Vajutage 1 kord, et määrata 1 tund, 2 korda, et määrata 2 tundi ja 3 korda, et määrata 3 tundi.
• BOOST tühistatakse, vajutades uuesti nuppu Boost või liugurite liigutamist.
• Kui BOOST töötab, kuvatakse iga süsteemi jaoks võimendusperioodi lõpp.

Märkus.

• Programmeerimise liugur peab olema asendis.
• Relee vajutamise ja aktiveerimise vahel on väike viivitus.

ADVANCE

• Ettemaks: edastusrežiim on ajutine režiim, mis võimaldab teil süsteemi eelnevalt SISSE lülitada kuni järgmise sisse-/väljalülitusperioodi lõpuajani.
• Selle režiimi aktiveerimiseks vajutage vastava kanali nuppu.
• Vajutage uuesti nuppu, et see enne lõppu välja lülitada.

PUHKUS

• Puhkus: Puhkuserežiim võimaldab kütte (või Z1) ja sooja vee (või Z2) välja lülitada määratud arvuks päevadeks, mida saab reguleerida vahemikus 1 kuni 99 päeva.

Puhkuse funktsiooni seadistamiseks:

1. Vajutage päeva nuppu 5 sekundit.
2. Ekraanile ilmub OFF. Päevade arvu suurendamiseks või vähendamiseks vajutage või .
3. Seejärel vajutage kinnitamiseks. kütte (või Z1) ja sooja vee (või Z2) lüliti välja ja ekraanil loendatakse järelejäänud päevade arvu.
4. Puhkuse funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu.

REVIEW

Review: Review režiim võimaldab uuestiview kogu programmeerimine ühe korraga. Review algab nädala algusest ja iga samm kuvatakse iga 2 sekundi järel.

Programmeerimise uuesti alustamiseks vajutage nuppuview.
Tavalisse töörežiimi naasmiseks vajutage uuesti.

TEHASEADED

Seaded Tehaseseaded

• Kaks sisse- ja väljalülitusperioodi seadistust
• 1. periood Algus kell 06:30 Lõpp kell 08:30
• 2. periood Algus kell 05 Lõpp kell 00
  • Kolm sisse- ja väljalülitusperioodi seadistust
• 1. periood Algus kell 06:30 Lõpp kell 08:30
• 2. periood Algus kell 12 Lõpp kell 00
• 3. periood Algus kell 05 Lõpp kell 00

Märkus. Tehaseseadete taastamiseks vajutage ja hoidke seda osa pliiatsi otsaga rohkem kui 3 sekundit all.

Kõik LCD-ekraanid lülituvad 2 sekundiks SISSE ja tehaseseaded taastatakse.

MÄÄRA KUUPÄEV JA KELL

1. Liigutage liugur Programmeerimine asendisse. Eelseadistatud aasta on kindel.
2. Praeguse aasta valimiseks vajutage , aasta suurendamiseks. Aasta vähendamiseks vajutage ,.
   • Vajutage kinnitamiseks ja praeguse kuu määramiseks.
3. Ekraanile ilmub eelseadistatud kuu. Kuu suurendamiseks vajutage nuppu. Kuu vähendamiseks vajutage nuppu.
4. Ekraanile ilmub eelseadistatud päev. Päeva suurendamiseks vajutage nuppu. Päeva vähendamiseks vajutage nuppu.

• Vajutage kinnitamiseks ja praeguse päeva määramiseks.
• Vajutage kinnitamiseks ja kella seadmiseks.
• 01 = jaanuar ; 02 = veebruar ; 03 = märts ; 04 = aprill ; 05 = mai ;
• 06 = juuni ; 07 = juuli ; 08 = august ; 09 = september ; 10 = oktoober ;
• 11 = november ; 12 = detsember
• Ekraanile ilmub eelseadistatud aeg. Vajutage aja suurendamiseks. Vajutage aja vähendamiseks
• Seadistuse kinnitamiseks/lõpetamiseks liigutage programmi liugurit mis tahes muusse asendisse.

VEAOTSING

Ekraan kaob programmeerijalt:

• Kontrollige kaitstud kangi toiteallikat.

Küte ei lülitu sisse:

• Kui CH indikaatortuli põleb, ei ole tõenäoline, et viga on programmeerijas.
• Kui CH indikaatortuli EI PÜLE, kontrollige programmi ja proovige BOOST-i, kuna see peaks töötama igas asendis.
• Kontrollige, kas teie toatermostaat nõuab soojust.
• Kontrollige, kas boiler on sisse lülitatud.
• Kontrollige, kas teie pump töötab.
• Kontrollige, kas mootoriga ventiil, kui see on paigaldatud, on avatud.

Soe vesi ei tule peale:

• Kui HW indikaatortuli põleb, on ebatõenäoline, et viga on programmeerijas.
• Kui HW indikaatortuli EI PÜLE, kontrollige programmi ja proovige BOOST-i, kuna see peaks töötama mis tahes asendis.
• Kontrollige, kas teie silindri termostaat nõuab soojust.
• Kontrollige, kas boiler on sisse lülitatud.
• Kontrollige, kas teie pump töötab.
• Kontrollige, kas mootoriga ventiil, kui see on paigaldatud, on avatud.
• Kui probleem püsib, võtke ühendust paigaldajaga.

TEHNILISED ANDMED

Standardite ja tootekeskkonna kohta teabe saamiseks vaadake paigaldusjuhiseid.

MÄRKUS

• Mõnel juhul võib seade olla seadistatud nii, et hooldusintervalli funktsioon on lubatud. Seaduse järgi tuleb üüritud eluruumides oma gaasiboilerit kontrollida/hooldustada igal aastal, et veenduda, et see töötab korralikult.
• Selle valiku eesmärk on tuletada lõppkasutajale meelde, et ta peaks katla iga-aastase hoolduse tegemiseks võtma ühendust vastava isikuga.
• Selle funktsiooni lubab ja programmeerib teie paigaldaja, hooldusinsener või üürileandja.
• Kui see on nii seadistatud, kuvab seade ekraanil teate, mis tuletab teile meelde, et katla hooldus tuleb teha.
• Teenuse peagi tähtaeg on loendur kuni 50 päeva enne hoolduse tähtaega, et oleks aega inseneri kohaletuleku korraldamiseks, tavapärased funktsioonid jätkuvad ka selle aja jooksul.tage.
• Selle peatselt teostatava hooldusperioodi lõpus lülitub seade olekusse Service Due Due OFF, misjärel töötab TMR1 ja PRG7 ainult 7-tunnine võimendus, kui seade on termostaat RT1/RT7, töötab see 20 °C juures. see tund.
• Kui PRG7 RF, pole termostaadil funktsiooni.

MIS ON PROGRAMMEERIJA?

selgitus majaomanikele. Programmeerijad võimaldavad teil määrata sisse- ja väljalülitamise ajaperioode. Mõned mudelid lülitavad keskkütte ja sooja tarbevee üheaegselt sisse ja välja, teised aga võimaldavad sooja tarbevee ja kütte sisse- ja väljalülitamist erinevatel aegadel. Seadistage "Sees" ja "Väljas" ajaperioodid vastavalt oma elustiilile. Mõne programmeerija puhul peate ka määrama, kas soovite, et küte ja soe vesi töötaksid pidevalt, töötaksid valitud "Sees" ja "Väljas" kütteperioodidel või oleksid püsivalt välja lülitatud. Programmeerija kellaaeg peab olema õige. Mõnda tüüpi tuleb kohandada kevadel ja sügisel Greenwichi aja ja Briti suveaja vahel. Võimalik, et saate kütteprogrammi ajutiselt reguleerida, ntample, 'Advance' või 'Boost'. Neid on selgitatud tootja juhistes. Küte ei tööta, kui ruumitermostaat on kütte välja lülitanud. Ja kui teil on kuumaveeballoon, siis vee soojendamine ei tööta, kui ballooni termostaat tuvastab, et kuum vesi on saavutanud õige temperatuuri.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED – 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH ÜHENDKUNINGRIIK Registreeritud Inglismaal ja Walesis nr: 9543404
• Tel: +44 (0) 2071 250 236 – Faks: +44 (0) 2071 250 267 – E-post: contactuk@neomitis.com
• Registreeritud kaubamärgid – kõik õigused kaitstud

Dokumendid / Ressursid

NEOMITIS PRG7 7 päeva kahe kanaliga digitaalne programmeerija [pdfKasutusjuhend PRG7 7 päeva kahe kanali digitaalne programmeerija, PRG7, 7 päeva kahe kanaliga digitaalne programmeerija, kahe kanaliga digitaalne programmeerija, digitaalne programmeerija, programmeerija

Viited

• Kasutusjuhend