DFI MDPi seeria True Flat Healthcare ekraan värvikalibreerimisega

Tooteteave

MDPi seeria on kaasaskantav (laual) tervishoiuekraan, mis on mõeldud üldiseks kasutamiseks haiglakeskkonnas andmete kogumiseks ja kuvamiseks. Seda ei tohi kasutada koos elu toetava süsteemiga ega meditsiiniliseks diagnoosimiseks. Mõeldud kasutaja profile on täisealine (vanus üle 21), kes võib olla mis tahes soost, kellel on vähemalt üldine haridustase ja meditsiinilised algteadmised.

Sissejuhatus

Monitori kirjeldus
MDPi seeria on tervishoiuekraan, mis on mõeldud kasutamiseks haiglakeskkonnas andmete kogumiseks ja kuvamiseks. Seade on mõeldud üldiseks kasutamiseks ja seda ei tohi kasutada koos elutagamissüsteemiga ega meditsiiniliseks diagnoosimiseks. Tegemist on kaasaskantava seadmega, mille saab lauale asetada.

Sisukarp
Pakendi sisu võib erineda olenevalt müügipiirkonnast või mudelist, milles seda müüdi. Lisateabe saamiseks oma piirkonna standardpaketi kohta võtke ühendust edasimüüja või müügiesindajaga.

Toode läbiview

Esikülg view ekraan sisaldab:

1. P-CAP touch (puutetundliku versiooni jaoks) / AG/AR/CLEAR katteklaas
2. Raam
3. LED

Toote kasutusjuhised:

• Ärge kasutage MDPi-seeriat koos elutagamissüsteemiga ega meditsiiniliseks diagnoosimiseks.
• Mõeldud kasutaja profile on täisealine (üle 21-aastane), kellel on vähemalt üldine haridustase ja meditsiinilised algteadmised.
• Lisateabe saamiseks oma piirkonna standardpaketi kohta võtke ühendust edasimüüja või müügiesindajaga.
• Ärge püüdke toodet hooldada, reguleerida ega remontida, olenemata sellest, kas see on garantii ajal ega väljaspool seda. Kõigi selliste tööde tegemiseks tuleb see tagastada ostupunkti, tehasesse või volitatud teenindusasutusse.
• Emissioonipiirangute järgimiseks kasutage varjestatud liidese kaableid.

Autoriõigus

See väljaanne sisaldab teavet, mis on kaitstud autoriõigusega. Ühtegi selle osa ei tohi mingil kujul ega vahenditega reprodutseerida ega kasutada mis tahes ümberkujundamiseks/kohandamiseks ilma autoriõiguste valdajate eelneva kirjaliku loata.

See väljaanne on esitatud ainult informatiivsel eesmärgil. Tootja ei anna mingeid kinnitusi ega anna garantiisid selle juhendi sisu või kasutamise kohta ning loobub konkreetselt mis tahes otsesest või kaudsest turustatavuse või konkreetseks otstarbeks sobivuse garantiist. Kasutaja võtab kogu selle dokumendi kasutamise või selle kasutamise tulemuste riski enda kanda. Lisaks jätab tootja endale õiguse seda väljaannet igal ajal muuta ja selle sisu muuta, ilma kohustuseta teavitada kedagi või juriidilist isikut sellistest muudatustest või muudatustest.

Muudatused pärast väljaande esimest väljalaskmist põhinevad toote versioonil. The websait pakub alati kõige värskemat teavet.

© 2020. Kõik õigused kaitstud.

Kaubamärgid
Selles juhendis olevad tootenimed või kaubamärgid on ainult identifitseerimise eesmärgil ja on vastavate omanike omand.

Märkus:

1. Muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool ei ole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.
2. Emissioonipiirangute järgimiseks tuleb kasutada varjestatud liidese kaableid.

Selle juhendi kohta
Selle juhendi saab alla laadida saidilt websaidile. Kasutusjuhendit võidakse ette teatamata muuta ja ajakohastada ning see võib põhineda väljaannetel, mis ei sarnane teie tegelikele toodetele. Palun külastage meie websaidil või võtke ühendust meie müügiesindajatega, et saada uusimaid väljaandeid.

Garantii

1. Garantii ei kata kahjustusi või tõrkeid, mis on tekkinud toote väärkasutusest, suutmatusest toodet kasutada, volitamata asendamisest või komponentide ja toote spetsifikatsioonide muutmisest.
2. Garantii kaotab kehtivuse, kui toodet on füüsiliselt väärkoheldud, valesti paigaldatud, modifitseeritud, juhtunud õnnetusi või toodet on omavoliliselt parandatud.
3. Kui selles kasutusjuhendis ei ole teisiti öeldud, ei tohi kasutaja mitte mingil juhul proovida toodet hooldada, reguleerida ega remontida, olgu see siis garantii ajal või väljaspool seda. Kõigi selliste tööde tegemiseks tuleb see tagastada ostupunkti, tehasesse või volitatud teenindusasutusse.
4. Me ei vastuta ühegi kaudse, erilise, juhusliku eest

Sissejuhatus

Monitori kirjeldus
Seadet kasutatakse tervishoius, mis on mõeldud üldiseks kasutamiseks haiglakeskkonnas andmete kogumiseks ja kuvamiseks. Seda ei tohi kasutada koos elutagamissüsteemiga ega meditsiiniliseks diagnoosimiseks.

Seadmete tüüp: Kaasaskantav (laual) Kavandatud asukoht: Meditsiinikeskkond Intended User Profile

Mõeldud kasutaja Profile

Vanus:	Täiskasvanu (Vanus eespool 21)
Sugu:	Saab kasutada igast soost
Keeleline/kultuuriline taust:	Vähemalt inglise keel
Haridus/ professionaalne pädevus:	Üldine haridustase
Kavandatud kasutajarühm:	Haigla personal
Teadmistepagas:	Kasutajal peavad olema meditsiinilised põhiteadmised

Sisukarp

• 21.5”/23.8”/27” LCD puutetundlik ekraan
• Vahelduvvoolu toitejuhe
• VGA kaabel
• DVI või HDMI kaabel
• USB-kaabel (puutetundliku versiooni jaoks)
• Toiteadapter (Delta 24V)
  (Valikuline)
• Helikaabel
• RS232 kaabel
• DP kaabel

Pakendi põhikorpus ja tarvikud ei pruugi olla sarnased ülaltoodud teabega. See võib erineda olenevalt müügipiirkonnast või mudelitest, milles seda müüdi. Lisateabe saamiseks oma piirkonna standardpaketi kohta võtke ühendust edasimüüja või müügiesindajaga.

Toode läbiview

Esiosa View
Alloleval pildil on esikülg view ekraani.

1. P-CAP touch (puutetundliku versiooni jaoks) / AG/AR/CLEAR katteklaas
2. Raam
3. LED

Külg View
Alloleval pildil on näidatud juhtklahvid, mis asuvad ekraani paremas alanurgas.

1. Menüü/Sisestusklahv/kerimisklahv

Tagumine View

1. Tagumine kate
2. IO kate
3. Monitori alus
4. Hingekate

Saadaolevad ühendused

1. USB
2. RS232
3. Heli
4. Kuva port
5. DVI
6. HDMI (RGD mudel)
7. VGA
8. VÕIMSUS
9. 

Põhifunktsioonid

Mudel		MDPi215	MDPi238	MDPi270
Ekraan	Ekraan	21.5″ TFT LCD	23.8″ TFT LCD	27″ TFT LCD
	Max Resolutsioon	1920 x 1080	1920 x 1080	1920 x 1080 (valik 4K)
	Heledus	350 niti	250 niti	300 niti
	Kontrast	1000:1	1000:1	3000:1
	View Nurk	178 (H) / 178 (V)	178 (H) / 178 (V)	160 (H) / 140 (V)
	Värvi sügavus	8 bitti	6 bitti + FRC	8 bitti
	Ekraani värvid	16.7M	16.7M	16.7M
	Vastamisaeg (ms)	22 (sees/väljas)	14 (GtG))	12 (sees/väljas)
	Taustvalgus MTBF	50,000 XNUMX tundi (min.)	30,000 XNUMX tundi (min.)	30,000 XNUMX tundi (min.)
Puuteekraan	Tüüp	Projekteeritud mahtuvuslik	Projekteeritud mahtuvuslik	Projekteeritud mahtuvuslik
	Puutepunkt	10	10	10
	Klaasist kate	AG	AG	AG
	Liides	Kombineeritud (USB/RS232)	Kombineeritud (USB/RS232)	Kombineeritud (USB/RS232)
Süsteemid	Värvi temperatuur	Neutraalne/Soe/Jahe/Kasutaja	Neutraalne/Soe/Jahe/Kasutaja	Neutraalne/Soe/Jahe/Kasutaja
	Gamma valik	Neutraalne/2.2/DICOM	Neutraalne/2.2/DICOM	Neutraalne/2.2/DICOM
	Gamma LUT (bitti)	10	10	10
	OSD keeled	inglise/prantsuse/saksa/itaalia/hispaania/jaapani keel	inglise/prantsuse/saksa/itaalia/hispaania/jaapani keel	inglise/prantsuse/saksa/itaalia/hispaania/jaapani keel
	Kõlar	2 x 2W kõlar	2 x 2W kõlar	2 x 2W kõlar
I/O liides	VGA	1 x VGA	1 x VGA	1 x VGA
	DP	1 x DP1.2	1 x DP1.2	1 x DP1.2
	HDMI või DVI	1 x HDMI 1.4 või DVI-D	2 x HDMI 1.4 või DVI-D	3 x HDMI 1.4 või DVI-D
	Heli	1 x Line-in	1 x Line-in	1 x Line-in
	Toite sisend	1 x alalisvoolu sisend	1 x alalisvoolu sisend	1 x alalisvoolu sisend
Võimsusnõuded	Vahelduvvoolu sisend	Väline toiteadapter, 100 ~ 250 V	Väline toiteadapter, 100 ~ 250 V	Väline toiteadapter, 100 ~ 250 V
	Energiatarve	40 W (max)	40 W (max)	40 W (max)
Mehaaniline	Šassii materjal	Plastikust ABS	Plastikust ABS	Plastikust ABS
	Värv	Valge	Valge	Valge
	Mõõtmed (L) (K) (D)	“537 (L) x 387 (K) x 175 (P) mm (koos alusega) 537 (L) x 339 (K) x 69 (P) mm (ilma aluseta)"	“581 (L) x 400 (K) x 175 (P) mm (koos alusega) 581 (L) x 360 (K) x 69 (P) mm (ilma aluseta)"	“651 (L) x 441 (K) x 175 (P) mm (koos alusega) 651 (L) x 402 (K) x 69 (P) mm (ilma aluseta)"
	Kaal	"8.2 (koos alusega) 6.5 (aluseta)"	"9.5 (koos alusega) 7.7 (aluseta)"	"10.3 (koos alusega) 8.4 (aluseta)"
	Paigaldamine	100 x 100 mm VESA kinnitus	100 x 100 mm VESA kinnitus	100 x 100 mm VESA kinnitus
	Töötemperatuur	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C	0°C ~ 40°C
	Säilitustemperatuur	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C	-20°C ~ 60°C
	Töö niiskus	30% kuni 75% mittekondenseeruv	30% kuni 75% mittekondenseeruv	30% kuni 75% mittekondenseeruv
teised	OSD	"RotaryKnob nupud külgservas Toide sisse/välja, menüü”	"RotaryKnob nupud külgservas Toide sisse/välja, menüü”	"RotaryKnob nupud külgservas Toide sisse/välja, menüü”
Sertifikaadid	EMC / ohutus	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- klass B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- klass B	cTUVus(60601 Ed3.1),CE(EN 60601-1, EN60601-1-2,)FCC- klass B
Kaitse	IP tase	IP65 esipaneel	IP65 esipaneel	IP65 esipaneel
Aksessuaar	Pakkimisnimekiri	"Helikaabel DP-kaabel HDMI-kaabel VGA-kaabel USB 2.0 kaabel Toiteadapter"	"Helikaabel DP-kaabel HDMI-kaabel VGA-kaabel USB 2.0 kaabel Toiteadapter"	"Helikaabel DP-kaabel HDMI-kaabel VGA-kaabel USB 2.0 kaabel Toiteadapter"

Kontuuri mõõde

Oluline teave

Ohutusteave

Üldised soovitused
Enne seadme kasutamist lugege läbi ohutus- ja kasutusjuhised. Hoidke ohutus- ja kasutusjuhised edaspidiseks kasutamiseks alles. Järgige kõiki seadmel ja kasutusjuhendis toodud hoiatusi. Järgige kõiki kasutus- ja kasutusjuhiseid.

Elektrilöögi või tulekahju oht

• Elektrilöögi või tuleohu vältimiseks ärge eemaldage katet.
• Sees ei ole hooldatavaid osi. Andke hooldus kvalifitseeritud personalile. Ärge jätke seda seadet vihma või niiskuse kätte.

Seadme muudatused:
Ärge muutke seda seadet ilma tootja loata.

Ohutusaste (süttiv anesteetikumi segu):
Seadmed ei sobi kasutamiseks õhust, hapnikust või dilämmastikoksiidist koosneva tuleohtliku anesteetilise segu juuresolekul.

Mittepatsiendihooldusvahendid

• Peamiselt tervishoiuasutuses kasutamiseks mõeldud seadmed. See on ette nähtud kasutamiseks juhul, kui kokkupuude patsiendiga on ebatõenäoline (pole rakendatud osa).
• Seadet ei tohi kasutada koos elu toetavate seadmetega.
• Kasutaja ei tohi puudutada seadet ega selle signaali sisendporte (SIP)/signaali väljundporte (SOP) ega patsienti samal ajal.

Missioonikriitilised rakendused
Soovitame tungivalt, et missioonikriitilistes rakendustes oleks kohe saadaval asendusmonitor.

Toiteühendus – sisemise toiteallikaga seadmed

• See seade peab olema maandatud.
• Toitenõuded: seadmed peavad saama toite alalisvooluvõrgusttage.
• Seade on ette nähtud pidevaks tööks.

Toitejuhtmed:

• Ärge koormake seinakontakte ja pikendusjuhtmeid üle, kuna see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
• Peamiste juhtmete kaitse (USA: toitejuhe): toitejuhtmed tuleb paigutada nii, et nende peale ei astutaks ega nende peale või vastu asetatud esemed ei pigistaks. Pöörake erilist tähelepanu pistikute ja pistikupesade juhtmetele.
• Toitejuhet tohib alati vahetada ainult määratud operaator.
• Kasutage toitejuhet, mis sobib voltage pistikupesast, mis peaks olema heaks kiidetud ja vastama teie riigi ohutusstandarditele.
• Vältige monitori paigutamist raskesti ligipääsetavate või raskesti toitejuhet lahti ühendatavate kohtade lähedusse.
• "HOIATUS: Elektrilöögi ohu vältimiseks tuleb see seade ühendada ainult kaitsemaandusega vooluvõrku.
• "VERTISSEMENT": Pour éviter le risque de choc électrique, cet équipement doit être uniquement raccordé à un réseau d'alimentation avec protection par mise à la terre.

Maanduse töökindlus
Maanduse töökindlus on saavutatav ainult siis, kui seade on ühendatud samaväärse pistikupessa.

Vedelikud ja niiskus
Ärge kunagi jätke monitori vedelike või niiskuse kätte. Ärge kunagi kasutage monitori vee lähedal – nt vanni, kraanikausi, basseini, köögivalamu, pesuvanni või märjas keldris.

Ventilatsioon
Ärge katke ega blokeerige ventilatsiooniavasid komplekti kaanes. Seadme paigaldamisel kappi või muusse kinnisesse kohta jälgige vajalikku ruumi komplekti ja kapi külgede vahel.

Paigaldamine
Asetage seade tasasele, kindlale ja stabiilsele pinnale, mis talub vähemalt 3 seadme raskust. Kui kasutate ebastabiilset käru või alust, võib seade alla kukkuda, põhjustades tõsiseid vigastusi lapsele või täiskasvanule ning seadet tõsiselt kahjustada.

Analoog- ja digitaalliidestega ühendatud lisaseadmed peavad vastama vastavatele riiklikult harmoneeritud IEC standarditele (st IEC 60601-1 meditsiiniseadmete jaoks). Lisaks peavad kõik konfiguratsioonid vastama süsteemi standardile IEC 60601-1. Igaüks, kes ühendab signaali sisendosa või signaali väljundosaga lisaseadmeid, konfigureerib meditsiinisüsteemi ja vastutab seetõttu selle eest, et süsteem vastaks süsteemistandardi IEC 60601-1 nõuetele. Seade on mõeldud eksklusiivseks ühendamiseks IEC 60601-1 sertifitseeritud seadmetega patsiendi keskkonnas ja IEC 60XXX sertifitseeritud seadmetega väljaspool patsiendi keskkonda.

See seade vastab:

• EN 60601-1:2006+A11:2011+A1:2013+A12:2014
• IEC 60601-1: 2005 + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007) + AM1 (2012) ANSI/AAMI ES60601-1:2005+A2(R2012)+A1
• CAN / CSA-C22.2 nr 60601-1: 14
• EN 60601-1-2 (2015)
• IEC 60601-1-2 (2014)
• FCC CFR 47, osa 15, alajao B (tase B) RoHS (2011/65/EL ja 2015/863/EL)

Keskkonnateave

Kõrvaldamise teave

• Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed

See sümbol tootel näitab, et elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid reguleeriva Euroopa direktiivi 2012/19/EL kohaselt ei tohi seda toodet visata koos muude olmejäätmetega. Palun visake oma seadmejäätmed ära, andes need elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ümbertöötlemiseks ettenähtud kogumispunkti. Et vältida kontrollimatust jäätmete kõrvaldamisest tulenevat võimalikku kahju keskkonnale või inimeste tervisele, eraldage need esemed teist tüüpi jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taaskasutusse, et edendada materiaalsete ressursside säästvat taaskasutamist. Selle toote ringlussevõtu kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse või olmejäätmete kõrvaldamise teenistusega.

Regulatiivne teave

Näidustused kasutamiseks
Monitor (21.5”/23.8”/27” puutetundliku ekraaniga LCD monitor) on mõeldud tervishoiuteenuste jaoks, mis on mõeldud üldiseks kasutamiseks haiglakeskkonnas andmete kogumiseks ja viitamiseks kuvamiseks.

FCC klass B
See seade vastab FCC reeglite 15. osale. Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid.

Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale B-klassi digitaalseadmetele kehtestatud piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest elamurajatiste paigaldamisel. See seade kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses häireid ei esine. Kui see seade põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetme abil.

• Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
• Ühendage seade vooluringi pistikupessa, mis erineb sellest, millega vastuvõtja on ühendatud.
• Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku ​​poole.

Muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool ei ole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.

Kanada teade
See ISM-seade vastab Kanada standardile ICES-003.

Seadmete sümbolid

Elektri- ja elektroonikaseadmete sümbolid

Ekraani puhastamine

Puhastusjuhised

Ekraani puhastamiseks
Ekraani puhastamine käsna, puhastuslapi või pehme salvrätiga kergelt niisutatud meditsiiniseadmetele mõeldud puhastusvahendiga. Lugege läbi ja järgige kõiki puhastusvahendil märgitud juhiseid. Kui kahtlete teatud puhastusvahendi suhtes, kasutage tavalist vett.

ETTEVAATUST.

• Olge ettevaatlik, et mitte kahjustada ega kriimustada esiklaasi või LCD-ekraani. Olge sõrmuste või muude ehetega ettevaatlik ning ärge avaldage esiklaasile ega LCD-ekraanile liigset survet.
• Ärge kandke ega pihustage vedelikku otse ekraanile, kuna liigne vedelik võib sisemist elektroonikat kahjustada. Selle asemel kandke vedelik puhastuskäsnale, lapile või salvrätikule.

EMC teade

Elektromagnetiline kiirgus
Monitor on ette nähtud kasutamiseks allpool määratletud elektromagnetilises keskkonnas. Monitori klient või kasutaja peaks tagama, et seda kasutatakse sellises keskkonnas.

Heitmed test	Vastavus	Elektromagnetiline keskkond – Juhised
RF-kiirgus CISPR 11	1. rühm	Monitor kasutab raadiosageduslikku energiat ainult oma sisemise funktsiooni jaoks. Seetõttu on selle RF heitkogused on väga madalad ega põhjusta tõenäoliselt läheduses asuvate elektroonikaseadmete häireid.
RF-kiirgus CISPR 11	B klass	Monitor sobib kasutamiseks kõikides asutustes, kaasa arvatud kodumajapidamises ja avalikus madalvooluvõrgus otse ühendatud asutustestage toitevõrk, mis varustab majapidamistarbeid.
Harmoonilised emissioonid IEC 61000-3-2	Ei kehti (voolutarve alla 75 W)
Voltage kõikumised/väreluse emissioonid IEC 61000-3-3	Vastab

See monitor vastab asjakohastele meditsiinilistele elektromagnetilise ühilduvuse standarditele ümbritsevatesse seadmetesse eralduvate emissioonide ja häirete kohta. Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:

1. See seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
2. See seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid.

Häireid saab määrata seadme välja- ja sisselülitamisega. Kui see seade põhjustab kahjulikke häireid ümbritsevatele seadmetele või kannatab nende kahjulike häirete tõttu, soovitatakse kasutajal proovida häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetmega:

• Suunake või paigutage vastuvõtuantenn või seade ümber.
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
• Ühendage seade vooluringi pistikupessa, mis erineb sellest, millega vastuvõtja on ühendatud.
• Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud tehniku ​​poole.

Elektromagnetiline häirekindlus
Monitor on ette nähtud kasutamiseks allpool määratletud elektromagnetilises keskkonnas. Monitori klient või kasutaja peab tagama, et seda kasutatakse sellises keskkonnas.

Immuunsus test	IEC 60601 Test tasemed	Vastavus tasemel	Elektromagnetiline kadesta- ronment – ​​juhendamine
Elektrostaatiline lahendus IEC (ESD) 61000-4-2	± 8kV kontakt ± 15kV õhk	± 8kV kontakt ± 15kV õhk	Põrandad peaksid olema puit-, betoon- või keraamilised plaadid. Kui põrandad on kaetud sünteetilise materjaliga, peaks suhteline õhuniiskus olema vähemalt 30%.
Elektriline kiire siirde/purske IEC 61000-4-4	± 2kV toiteallikaks ± 1kV liinide väljund sisendiks/ read	± 2kV toiteliinide jaoks ± 1kV sisend-/väljundliinide jaoks	Võrgutoide kvaliteetne See peaks olema tüüpiline kaubanduslik või haigla oma keskkond
Ülepinge IEC61000-4-5	± 1 kV liin(id) liini(de) vahel ± 2 kV liin(id) maandusega	± 1 kV liin(id) liini(de) vahel ± 2 kV liin(id) maandusega	Võrgutoide kvaliteetne See peaks olema tüüpiline kaubanduslik või haigla oma keskkond
Voltage langused, lühikesed katkestused ja voltage variatsioonid toiteallika sisendis IEC liinid 61000-4- 11	0% jääkmahttage 0% 0.5 tsükli jaoks. jaoks jääkvoltage 70% 1 tsükkel. oltage jääk v 0% 0.5 sekundi eest. jaoks jääkvoltage 5ndad.	0% jääkmahttage 0.5 tsükli jaoks. 0% jääkmahttage 1 tsükli jaoks. 70% jääkmahttage 0.5 s. 0% jääkmahttage 5s.	Võrgutoide kvaliteetne See peaks vastama tüüpilise kaubandusliku või haigla omale keskkond. Kui monitori kasutaja vajab voolukatkestuse ajal töö jätkamist, on soovitatav monitori toiteallikana kasutada katkematut toiteallikat või akut.
Võimsussageduse (50/60 Hz) magnetväli IEC 61000-4-8	30 A/m	Ei kohaldata	Võimsussageduslikud magnetväljad peaksid olema tüüpilises kaubandus- või haiglakeskkonnas tüüpilisele asukohale iseloomulikul tasemel.

Läbiviidud RF IEC 61000-4-6   Kiirgav raadiosagedus IEC 61000-4-3

3 V 0,15 – 80 MHz juures 6 V ISM sagedusaladel   10 V/m 80-2 juures, Ja 700 MHz. 385- 9-28V/m juures 6,000 MHz, impulssrežiim: 27 V/m at 28 385 MHz V/m sagedusel 450 MHz 9 V/m sagedusel 710/745/780 MHz 28 V/m sagedusel 810/870/930 MHz 28 V/m sagedusel 1720/1845/1970 MHz 28 V/m 2450 MHz juures 9 V/m juures 5240/5500/5785 MHz

3 V 0,15 – 80 MHz juures 6 V ISM sagedusaladel   10V/m 80-2,700MHz juures. Ja 9–28 V/m sagedusel 385–6,000 MHz, impulssrežiim: 27 V/m sagedusel 385 MHz 28 V/m sagedusel 450 MHz 9 V/m sagedusel 710/745/780 MHz 28 V/m sagedusel 810/870/930 MHz 28 V/m sagedusel 1720/1845/1970 MHz 28 V/m sagedusel 2450 MHz 9 V/m sagedusel 5240/5500/5785 MHz

Kaasaskantavaid ja mobiilseid RF-sideseadmeid ei tohi kasutada monitori ühelegi osale, sealhulgas kaablitele, lähemal kui soovitatav eralduskaugus, mis on arvutatud sagedusele kohaldatava võrrandi alusel. saatjast. Soovitatav eralduskaugus d = 1.2√P d = 1.2√P 80 MHz kuni 800 MHz d = 2.3√P 800 MHz kuni 2.5 Ghz Kus P on saatja maksimaalne väljundvõimsus vattides (W) vastavalt saatja tootja ja d on soovitatav eraldamine kaugus meetrites (m). Fikseeritud RF-saatjate väljatugevused, nagu kindlaks tehtud elektromagnetilise kohauuringuga,5 peaks olema väiksem kui vastavustase igas sagedusvahemikus.6 Läheduses võib esineda häireid seadmed, mis on tähistatud sümboliga:

Märkus.
Sagedustel 80 MHz ja 800 MHz kehtib kõrgem sagedusvahemik. Need juhised ei pruugi kehtida kõikides olukordades. Elektromagnetilist levikut mõjutab neeldumine ja peegeldus struktuuridelt, objektidelt ja inimestelt.

Monitori paigaldamine

Hoiatus:
Selle seadme paigaldamiseks on vaja piisavalt teadmisi. Kõiki seadmeid ja täielikku seadistust tuleb enne kasutamist testida.

HEADE:
Une expertise suffisante est requise pour l'installation de cet equipement. Tous les appareils et la konfiguratsioon on täielik doivent être testés avant d'être mis en service.

Puhastusjuhised

Monitori installimiseks

Pistikutele juurdepääsu saamiseks asetage ekraan tasasele pinnale.

1. Ühendage üks või mitu videoallikat monitori vastavate videosisenditega. Kasutage selleks sobivat videokaablit.
2. Ühendage puutetundliku ekraani funktsiooni jaoks USB- või RS232-pistik.
3. Ühendage helifunktsiooni jaoks helikaabel.
4. Ühendage toitejuhtme sisend maandatud pistikupesaga toiteadapteriga.
5. Ühendage toiteadapteri sisend monitoriga.
6. Paigaldage kaabli kate monitorile tagasi.

Pilt 4-1-1 pistikud (RGP)

Aluse eemaldamine ja VESA kinnituse paigaldamine
See monitor on varustatud kinnitatud alusega. Monitor on loodud kasutamiseks horisontaalasendis maksimaalse kaldega -5° kuni 30° tahapoole. Kui lõpprakenduses on vaja teistsugust alust, võib kasutada monitori VESA liidest (VESA 100 mm standard).

Aluse eemaldamiseks ja VESA kinnituse paigaldamiseks

1. Asetage monitor, esikülg allapoole, tasasele, kindlale ja stabiilsele pinnale.
2. Eemaldage hinge kate
3. Keerake lahti 4x M4 (pikkus: 10 mm) kruvi, mis kinnitavad aluse ja tagakaane
4. Eemaldage alus ja paigaldage VESA kinnitus.
   Ettevaatust:
   Kasutage monitori ja LCD-ekraani kahjustuste või kriimustuste eest kaitsvat lappi või patja.
   Näpunäide: Hoidke kinnituskruvisid võimalikuks edaspidiseks kasutamiseks teadaolevas kohas.
   Pilt 4-2-1 Eemaldage hingekate
   Pilt 4-2-2 Eemaldage 4x M4 kruvi
   Pilt 4-2-3 Eemaldage alus monitorilt
5. Kinnitage monitor horisontaalasendis 100 mm VESA kinnitusklambri külge. Paigaldamine vertikaalsesse asendisse ei ole teostatav.
   Pilt 4-2-4 VESA kinnitus asub monitori tagaküljel.

Igapäevane operatsioon

Peamine toitelüliti
Monitor lülitatakse sisse või välja pealülitiga, näeb pilti 1-2 Juhtklahv.

Toite/oleku indikaator
Käivitamise ajal tuvastab monitor signaali enne tavalisse töörežiimi minekut. Olenevalt tuvastamise tulemusest kuvab monitori küljel olev LED LED erinevat värvi.

Allpool on lõppview võimalikest oleku LED-režiimidest:

LED Värv	Olek LED režiimid	Operatsioon Kirjeldus
VÄLJAS (LED puudub)	OFF režiim	Monitori ei toideta.
Sinine, staatiline	Tavaline režiim	Monitor on SEES, video sünkroonimine OK.
Punane, staatiline	Ooterežiim (energiasäästurežiim)	Siseneb automaatselt energiasäästurežiimi ja sisendsignaali ooterežiimi

OSD menüü toimimine

Diagrammid kuvavad funktsioonide puu ja funktsioonide lühiselgitused. Värvi-, OSD- ja muudel seadistustel on iga puu all alammenüüd.

Ekraanikuva
LCD-ekraanil on ekraanikuva (OSD) menüü koos hõlpsasti tuvastatavate ikoonidega, mis on loodud monitori kuvaseadete muutmiseks kasutajasõbralikumaks protsessiks. Esile tõstetud ikoon illustreerib juhtimisfunktsiooni ja lühikesi juhiseid, mis aitavad kasutajal kindlaks teha, milline juhtseade vajab reguleerimist.

OSD-menüü aktiveeritakse juhtketast sissepoole vajutades ning juhtketast pöörates ja klõpsates saate valida ja reguleerida soovitud funktsiooni. Peamenüüs kuvatakse alammenüü ikoonide loend ja praegune videosisendi režiim. Pöörake ketast, et liigutada kõrgtuled juhtnupule, mida soovite reguleerida, seejärel vajutage juhtketast sissepoole, et seda juhtnuppu valida või selle funktsiooni aktiveerida. Olenevalt valitud juhtelemendist kuvatakse olekuribaga juhtnupu alammenüü. Olekuriba näitab, millises suunas, moodustades tehase eelseadistuse; teie kohandusi tehakse. Juhtnuppude reguleerimiseks keerake juhtketast.

Kui olete seadistamise lõpetanud, salvestatakse seadistus automaatselt, aktiveerides juhtfunktsiooni. Kui te ei puuduta juhtketast 30 sekundi jooksul, suletakse OSD automaatselt ja salvestatakse teie praegused sätted.

Menüükirjeldused
Vedelkristallekraan on võimeline vastu võtma VGA, DVI (HDMI), Display Port signaali sisendeid ja seetõttu on sellel kaks erinevat OSD juhtimisfunktsioonide komplekti. Kuna digitaalne signaalimine saavutab alati optimaalse kuvakvaliteedi ilma segamiseta, vajab see palju vähem OSD-funktsioone kui analoogsisendi režiim. Järgmised valikud pole digitaalsisendi režiimis saadaval: automaatne seadistus, kuvamine, kell/faas, mis on järgmistes kirjeldustes tähistatud kui trikk (*). Kui lülitate ümber digitaalsisendi mudelile, näete teadet "Pole saadaval".

OSD struktuur

Peamenüü

Välju
OSD menüüst väljumiseks.

Automaatne häälestus (toetab ainult analoogi)

• Väljumine: OSD menüü automaatse seadistuse väljumiseks.
• Jah: Reguleerige automaatselt pildi analoogsätteid.
• Ei: Sisenege kella/faasi OSD menüüsse, kui on valitud NO.

Heledus
See funktsioon võimaldab kasutajal monitori heledust käsitsi reguleerida.

Kontrast
See funktsioon võimaldab kasutajal monitori kontrastsust käsitsi reguleerida.

Ekraan (toetab ainult analoogi)

• Väljumine: OSD-menüü kuvamisest väljumiseks.
• H. Positsioon: Funktsioon võimaldab kasutajal käsitsi reguleerida pildi asendit ekraanil horisontaalselt.
• V. Asend: Funktsioon võimaldab kasutajatel pildi asendit ekraanil vertikaalselt käsitsi reguleerida.

Värvirežiim

• Väljumine: OSD menüü värvirežiimist väljumiseks.
• Värvi temperatuur: Võimaldab kasutajatel valida kuvasätte eelseadistatud värvitemperatuuri. Eelseadistatud värvitemperatuurid on 9300K, 6500K ja 5400K ning kasutaja poolt reguleeritavad värvitemperatuurid.
• Kasutaja: Kasutaja saab toone reguleerida ja määrata.
• Punane: Reguleerige punast ja samaväärseid värve vahemikus 0 kuni 100. Mida suurem on väärtus, seda sügavam on värv ja vastupidi.• Jah: reguleerige automaatselt pildi analoogsätteid.
• Roheline: Reguleerige rohelist ja samaväärset värvi vahemikus 0 kuni 100. Mida suurem on väärtus, seda sügavam on värv ja vastupidi.
• Sinine: Reguleerige sinist ja samaväärseid värve vahemikus 0 kuni 100. Mida suurem on väärtus, seda sügavam on värv ja vastupidi Kasutaja saab reguleerida ja määrata toone.
• Gamma: Võimaldab kasutajatel valida kuvasätte eelseadistatud gammakõvera. Eelseadistatud gam-ma kõver on neutraalne ja gamma 2.2.
• DICOM: Võimaldab kasutajatel valida kuvasätte eelseadistatud DICOM-kõvera.

Kell/faas (toetab ainult analoogi)

• Väljumine: OSD menüü suvandist Kell / faas väljumiseks.
• Kell: Võimaldab kasutajatel ekraaniseadete kella käsitsi reguleerida
• Faas: Võimaldab kasutajatel ekraanisätete faasi käsitsi reguleerida.

Heli

• Väljumine: OSD menüü helist väljumiseks.
• Sisend: Võimaldab kasutajatel valida kuvaseadete helisisendi allika. Saadaval on digitaalne ja liinisisendheli sisendallikas.
• Vaigista: Võimaldab kasutajatel ekraaniseadete heliväljundit vaigistada (sisse) ja välja lülitada (väljas).
• Maht: Võimaldab kasutajatel reguleerida kuvaseadete heliväljundit.

Juhtimine

• Väljumine: OSD menüü haldusest väljumiseks.

Skaleerimine
Võimaldab kasutajatel valida kuvaseadete eelistatud pildi skaleerimise.

• Täisekraan: Laiendab praegust pilti monitori täissuuruses.
• Kuvasuhe (5:4, 4:3, 16:9): Laiendab videopilti, kuni selle suurim mõõde täidab ekraani, säilitades samal ajal pildi suuruse kuvasuhte. NäiteksampKui sisendi ajastus ei ole võrdne paneeli loomuliku eraldusvõimega 1920 × 1080 (kuvasuhe 16:9), võidakse pilti kuvada mustade ribadega, mis täidavad ekraani.
• 1:1: Kuvage pilt algse sisendpildi eraldusvõimena.

OSD-ekraan

• Väljumine: OSD-menüü OSD-kuvast väljumiseks.
• OSD H. Asend: Võimaldab kasutajatel seada OSD menüü ekraanil horisontaalasendisse.
• OSD V. Asend: Võimaldab kasutajatel seada OSD menüü ekraanil vertikaalasendisse.

Skaleerimine

• Väljumine: OSD-menüü keelevalikust väljumiseks.
• Eelistatud keeled saavad kasutajad valida inglise, prantsuse, saksa, itaalia, hispaania ja jaapani ekraanimenüüs.

Allikas

• Väljumine: OSD-menüü OSD-kuvast väljumiseks.
• Väljumine: OSD menüü allikast väljumiseks.
• Automaatne allikas: Võimaldab kasutajatel lubada või keelata kuvaseadete automaatse valimise funktsiooni.
• VGA-, DVI- ja kuvapordi (DP)/HDMI allikad on saadaval, et kasutaja saaks valida eelistatud sisendallika.

Toitenupu lukustus

• Väljumine: OSD menüü Toiteklahvi lukust väljumiseks.
• Lukustatud: Võimaldab kasutajatel lubada ekraaniseadete alalisvoolutoiteklahvi funktsiooni.
• Avatud: Võimaldab kasutajatel keelata ekraanisätte alalisvoolutoiteklahvi funktsiooni.

Tuleta meelde

• Väljumine: OSD-menüü funktsioonist Tagasikutsumine väljumiseks.
• Jah: Võimaldab kasutajatel taastada kuvasätted tehase vaikeseadetele.

Tööaeg

• Pidage arvestust monitori töötundide kohta.

Toetatud videorežiimid
Ühilduv graafilise signaali ajastus (VGA, DVI, HDMI ja DP)

Dokumendid / Ressursid

DFI MDPi seeria True Flat Healthcare ekraan värvikalibreerimisega [pdfKasutusjuhend MDPi seeria True Flat Healthcare ekraan värvikalibreerimisega, MDPi seeria, True Flat Healthcare ekraan värvide kalibreerimisega, ekraan värvide kalibreerimisega, värvide kalibreerimine

Viited

• Kasutusjuhend