1. Sissejuhatus
This manual provides instructions for the safe and efficient use of your Philips DLP1815 10000mAh PD 20W Portable Power Bank. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This power bank is designed to provide portable charging for various electronic devices, featuring fast charging capabilities and multiple output ports.
2. Toote lõppview
The Philips DLP1815 is a compact and high-capacity portable power bank. It features multiple ports for versatile charging and an LED indicator to display the battery status.
2.1 Komponendid
- Philips DLP1815 Portable Power Bank
- USB-C to USB-A Charging Cable (may vary by package)
- Kasutusjuhend
2.2 Portide paigutus
The power bank is equipped with the following ports:
- USB-C port: Functions as both an input (for charging the power bank) and an output (for charging devices) with PD 20W support.
- Micro USB port: Functions as an input for charging the power bank.
- USB-A-pordid (x2): Output ports for charging devices with Quick Charge 3.0 support (up to 18W total).
The power bank also includes an LED indicator to show the remaining battery level.

Pilt: Lähivõte view of the Philips DLP1815 power bank's input and output ports.

Image: The LED indicator lights on the Philips DLP1815 power bank, illustrating different battery charge levels.
3. Seadistamine
Before using your Philips DLP1815 Portable Power Bank for the first time, it is recommended to fully charge it.
3.1 Akupanga esmane laadimine
- Connect a compatible USB-C cable to the power bank's USB-C input port or a Micro USB cable to the Micro USB input port.
- Connect the other end of the cable to a USB wall charger (not included).
- The LED indicators will illuminate to show the charging progress. All four LEDs will be solid when the power bank is fully charged.

Image: The Philips DLP1815 power bank being charged via its USB-C port from a wall adapter.
4. Kasutusjuhised
4.1 Seadmete laadimine
- Ensure the power bank has sufficient charge by checking the LED indicators.
- Connect your electronic device (e.g., smartphone, tablet) to one of the power bank's output ports (USB-A or USB-C) using a compatible charging cable.
- Toitepank tuvastab automaatselt ühendatud seadme ja alustab laadimist.
- Saadaval olevate väljundportide abil saate laadida kuni kolme seadet samaaegselt.
- For low-current devices such as Bluetooth earphones or smartwatches, the power bank provides an optimized low-current charging mode.

Image: A smartphone connected to and charging from the Philips DLP1815 power bank.
4.2 Aku taseme kontrollimine
Vajutage üks kord toitenuppu, et aktiveerida LED-indikaatorid, mis näitavad varupatarei aku praegust taset.
- Neli LED-i: 76%–100% laetud
- Kolm LED-i: 51%–75% laetud
- Kaks LED-i: 26%–50% laetud
- Üks LED: 1%–25% laetud
5. Hooldus
Nõuetekohane hooldus tagab teie akupanga pikaealisuse ja optimaalse jõudluse.
- Puhastamine: Regularly clean the charging ports (USB-C, Micro USB, and USB-A) to prevent dust or dirt accumulation, which can affect charging performance. Use a dry, soft cloth or a small brush.
- Hoiustamine: Hoidke akupanka jahedas ja kuivas kohas, eemal otsesest päikesevalgusest, kõrgetest temperatuuridest ja niiskusest.
- Aku hooldus: To maintain battery health, fully charge the power bank at least once every three months if not in regular use.
6. Veaotsing
Kui teil tekib probleeme akupangaga, vaadake järgmisi levinud probleeme ja lahendusi.
- Power Bank ei lae:
- Veenduge, et laadimiskaabel oleks kindlalt ühendatud nii välislaadija sisendporti kui ka seinakontakti.
- Veenduge, et seinakontaktist pärit laadija töötab korralikult ja annab piisavalt voolu.
- Proovige kasutada teist laadimiskaablit või seinakontakti adapterit.
- Clean the input ports for any dust or debris.
- Seade ei lae akupangast:
- Kontrollige, kas akupangal on piisavalt laetud (vt LED-indikaatoreid).
- Ensure the charging cable connecting your device to the power bank is securely connected and undamaged.
- Proovige varupatareil kasutada teist väljundporti.
- Try using a different charging cable for your device.
- Veenduge, et teie seade ühildub varupatarei väljundspetsifikatsioonidega.
- Aeglane laadimine:
- Ensure both your device and the charging cable support fast charging protocols (PD or QC 3.0) to achieve maximum speeds.
- Mitme seadme samaaegne laadimine võib üksikute seadmete laadimiskiirust vähendada.
- Clean the charging ports on both the power bank and your device.
7. Tehnilised andmed
| Mudel | DLP1815 |
| Aku tüüp | Rechargeable Lithium-ion Polymer Battery |
| Mahutavus | 10000 mAh / 37 Wh |
| Sisend (USB-C) | DC 5V/3A, 9V/2A |
| Sisend (mikro-USB) | DC 5V/2A, 9V/2A |
| Output (USB-A1/A2) | DC 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (Max 18W) |
| Väljund (USB-C) | DC 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.6A (Max 20W) |
| Töötemperatuur | 0 ℃ kuni 45 ℃ (32 ° F kuni 113 ° F) |
| Mõõdud (P x L x K) | 138 mm x 68 mm x 16 mm |
| Kaal | u. 220 g |
| Eriomadused | LED Indicator, Power Delivery (PD), Quick Charge (QC 3.0), Multi-device Charging, Low-current Charging Mode |
8. Ohutusalane teave
Ohutu töö tagamiseks ja kahjustuste vältimiseks järgige järgmisi ohutusnõudeid:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45℃ or below 0℃), direct sunlight, or high humidity.
- Väldi akupanga maha kukkumist, löömist või lahtivõtmist.
- Hoidke akupank veest ja muudest vedelikest eemal.
- Do not use the power bank if it is damaged or appears to be malfunctioning.
- Hoida lastele kättesaamatus kohas.
- This product is equipped with multiple protection circuits, including overcharge, over-discharge, over-voltage, over-current, short circuit, and over-temperature protection, ensuring safe use.
- The product is PSE certified, indicating compliance with Japanese electrical appliance safety standards.

Image: Icons illustrating the safety features of the Philips DLP1815 power bank, including over-voltage, over-temperature, over-discharge, short-circuit, overcharge, and over-current protection.
9. Garantii ja tugi
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Philips DLP1815 Portable Power Bank, please refer to the product packaging for contact details or visit the official Philips support website. Please have your model number (DLP1815) and purchase information ready when contacting support.





