SEALEVEL SIO-232.CF Tarjeta de interfaz con cable DB9M Manual del usuario

La tarjeta SIO-232.CF es una tarjeta serie RS-232 diseñada utilizando un UART compatible con 16C550. Las líneas de control y datos en serie se almacenan mediante transceptores RS-232 protegidos contra ESD.
Se admiten velocidades de baudios estándar de la industria de hasta 921.6 Kbps, junto con FIFO TX y RX de 16 bytes. Hay un pequeño interruptor ubicado en el borde posterior de la tarjeta, que permite seleccionar el multiplicador de velocidad en baudios “x1” o “x8”. Esta característica permite una operación de hasta 921.6 Kbps sin necesidad de controladores de dispositivos especiales en el host (en modo x8, simplemente multiplica la configuración mostrada en el host por 8 para obtener la velocidad de datos en serie real; por ejemplo, 19.2 K bps configurados en el software con " El modo x8” ofrece una velocidad de datos de 153.6 Kbps físicamente en el hardware). Consulte la sección 5 para conocer la configuración del interruptor.
El SIO-232.CF cumple con la interfaz CompactFlash+ estándar de la industria que permite la conexión de periféricos al bus del sistema de una computadora portátil, PC de mano o PDA. La especificación CF+ amplía la anterior interfaz CompactFlash de sólo memoria para permitir dispositivos de E/S y alimentación adicional para la tarjeta. El SIO-232.CF es un dispositivo de tipo E/S y requiere una ranura compatible con CF+.

Antes de empezar

Qué incluye
El SIO-232.CF se envía con los siguientes elementos. Si falta alguno de estos elementos o está dañado, comuníquese con Sealevel para obtener un reemplazo.

SIO-232.CF – Adaptador de interfaz serie RS-232

Cable de 12” de largo que termina con un conector DB-9M con tornillos niveladores hembra

Convenciones consultivas

Advertencia
El nivel más alto de importancia se utiliza para enfatizar una condición en la que podría dañarse el producto o el usuario podría sufrir lesiones graves.
Importante
El nivel medio de importancia se utiliza para resaltar información que podría no parecer obvia o una situación que podría provocar que el producto falle.

Nota
El nivel más bajo de importancia utilizado para proporcionar información de fondo, consejos adicionales u otros datos no críticos que no afectarán el uso del producto.

Instalación de software

Instalación de Windows

No instale el adaptador en la máquina hasta que el software se haya instalado completamente.
Solo los usuarios que ejecutan Windows 7 o posterior deben utilizar estas instrucciones para acceder e instalar el controlador apropiado a través de Sealevel's. websitio. Si está utilizando un sistema operativo anterior a Windows 7, comuníquese con Sealevel llamando al 864.843.4343 o enviando un correo electrónico soporte@sealevel.com para recibir acceso a las instrucciones de descarga e instalación del controlador adecuado.

Primero deberá instalar SeaCOM antes de usar el SIO-232.CF. Instalación del software SeaCOM que está disponible Sealevel's websitiowww.sealevel.com) copiará lo necesario files en las carpetas de Windows adecuadas. Windows usará estos files para “reconocer” la tarjeta SIO-232.CF.

Comience localizando, seleccionando e instalando el software correcto: Sealevel Seacom Software.

Seleccione el enlace para 'SeaCOM para Windows'.
La configuración file detectará automáticamente el entorno operativo e instalará los componentes adecuados.

Para confirmar que el controlador SeaCOM se ha instalado correctamente, haga clic en el botón 'Inicio' y luego seleccione 'Todos los programas'. Debería ver la carpeta del programa 'SeaCOM' en la lista.
Ahora está listo para continuar con la conexión del 3101 a su sistema. Consulte la sección Especificaciones de hardware para obtener más información.

Windows NT4 requiere servicios adicionales de tarjeta y socket de terceros (cargo adicional, no incluido)

La herramienta de diagnóstico 'WinSSD' se instala en la carpeta SeaCOM en el menú Inicio durante el proceso de configuración. Primero busque los puertos usando el Administrador de dispositivos, luego use 'WinSSD' para verificar que los puertos funcionan.

Windows CE, PC de bolsillo
No es necesario instalar ningún software para Windows CE o PocketPC. Simplemente inserte la tarjeta SIO-232.CF y aparecerá en una lista cuando vaya a configurar una "Conexión".
Para Windows CE y PocketPC, la utilidad 'vxHpc' está disponible en Cambridge Computer Corporation, de forma gratuita para una evaluación de 30 días o con un cargo nominal por una licencia. 'vxHpc' es una aplicación de software de comunicación serial y telnet de alto rendimiento que puede ayudarlo a conectarse a varios dispositivos terminales y también puede usarse para realizar una prueba de bucle invertido simple.
La última versión y las instrucciones están disponibles aquí: https://web.archive.org/web/20101212202122/http://cam.com/vxhpc.html
Para obtener información adicional sobre cómo conectar su PocketPC o si está utilizando otras versiones anteriores de Windows, como Windows 95/98/ME/NT/2000, llame al soporte técnico de Sealevel Systems, 864-843-4343. Nuestro soporte técnico es gratuito y está disponible de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes. Para soporte por correo electrónico contacte soporte@sealevel.com.

Especificación de hardware

Distribución de pines
El SIO-232.CF se suministra con un cable de 12” de largo que termina con un conector DB-9M con tornillos niveladores hembra (para que coincida con el puerto en la parte posterior de una PC). La distribución de pines siguiente se aplica al SIO-232.CF y al conector DB-9M en el cable suministrado (el cable tiene pines uno a uno).

ALFILER	NOMBRE	FUNCIÓN
1*	DCD	Entrada de detección de portador de datos
2	RX	Recibir entrada de datos
3	TX	Transmitir salida de datos
4	DTR	Salida lista para terminal de datos
5	Tierra	TIERRA (0V)
6	DSR	Entrada de conjunto de datos listo
7	Estrategia en tiempo real	Solicitar enviar salida
8	CTS	Borrar para enviar entrada
9	RI	Anillo indica entrada
Blindaje	–	Ver nota**

* El pin 1 está más cerca del borde de la tarjeta.
**El blindaje del cable está conectado a tierra en el extremo de la tarjeta, recorre toda la longitud del cable y no está conectado en el extremo del equipo (es decir, no se conecta a la carcasa DB-9) para ayudar a evitar bucles de tierra.
Termine cualquier señal de control que no vaya a utilizarse. La forma más común de hacerlo es conectar RTS a CTS y RI. Además, conecte DCD a DTR y DSR. Terminando estos pines,
si no se utiliza, le ayudará a obtener el mejor rendimiento de su adaptador.
El tipo de conector de acoplamiento: Honda RMC-E9F2S-BSLA2N-A2

Eléctrico
Todas las cifras citadas son parámetros típicos a 25 °C (77 °F)

SEÑALES RS-232: Nivel de salida típico ±5.5 V (volumen de circuito abiertotagél)
PROTECCIÓN ESD: Todas las líneas de señal RS-232 en la tarjeta SIO-232.CF están protegidas contra descargas electrostáticas (ESD)
- 15kv – modelo de cuerpo humano
- 8kv – IEC1000-4-2, descarga de contacto
- 15kv – IEC1000-4-2, descarga de espacio de aire
VELOCIDAD DEL RELOJ UART:
- Cambiar multiplicador de velocidad en baudios seleccionable:
  - x1: RELOJ UART es 1.8432MHz ->115.2K bps máx.
  - x8: EL RELOJ UART es 14.7456 MHz -> 921.6 K bps máx.

Consumo de energía
Todas las cifras citadas son parámetros típicos a 25 °C (77 °F)

ACTUAL VCC: 20mA típico @ 5V, 13mA típico @ 3.3V
EN MODO DE ESPERA: 14mA típico @ 5V, 5mA típico @ 3.3V

Mecánico

MASA DE LA TARJETA: 10 g típico (0.352 onzas)
FACTOR DE FORMA: 36.4 mm x 42.8 mm x 3.3 mm en total (1.43” x 1.68” x 0.13”)

Ambiental

HUMEDAD: <80% HR (sin condensación)
TEMPERATURA: 0-50°C ambiente (32-122°F)

Notas sobre el rendimiento de datos en serie
La tasa de bits máxima de 921.6 K bps no implica que la tasa de rendimiento sostenida máxima del puerto serie sea tan alta. El rendimiento real que se puede lograr depende de muchos factores, incluida la velocidad de la PC host, el tamaño del bloque de datos en serie, el ciclo de trabajo y la latencia general de interrupción del host.

Configuración de la tasa de baudios
La siguiente tabla ilustra los valores comunes de velocidad en baudios disponibles para cada una de las posiciones del interruptor multiplicador de velocidad en baudios:

HOST CONFIGURACIÓN	CAMBIAR = x1	CAMBIAR = x8
300 puntos por segundo	300 puntos por segundo	2400 puntos por segundo
1200 puntos por segundo	1200 puntos por segundo	9600 puntos por segundo
2400 puntos por segundo	2400 puntos por segundo	19.2K bps
4800 puntos por segundo	4800 puntos por segundo	38.4K bps
9600 puntos por segundo	9600 puntos por segundo	76.8K bps
19.2K bps	19.2K bps	153.6K bps
38.4K bps	38.4K bps	307.2K bps
57.6K bps	57.6K bps	460.8K bps
115.2K bps	115.2K bps	921.6K bps

Apéndice A – Solución de problemas

El adaptador debe proporcionar años de servicio sin problemas. Sin embargo, en caso de que el dispositivo parezca no estar funcionando incorrectamente, los siguientes consejos pueden eliminar los problemas más comunes sin necesidad de llamar al Soporte técnico.

Identifique todos los adaptadores de E/S actualmente instalados en su sistema. Esto incluye sus puertos serie integrados, tarjetas controladoras, tarjetas de sonido, etc. Deben identificarse las direcciones de E/S utilizadas por estos adaptadores, así como la IRQ (si corresponde).

Configure su adaptador Sealevel Systems para que no haya conflicto con los adaptadores instalados actualmente. Dos adaptadores no pueden ocupar el mismo espacio de E/S.
Pruebe el adaptador Sealevel Systems con una IRQ única. Si bien el adaptador Sealevel Systems permite compartir IRQ, muchos otros adaptadores (es decir, adaptadores SCSI y puertos seriales integrados) no lo permiten.
Asegúrese de que el adaptador de Sealevel Systems esté bien instalado.

En Windows, la herramienta de diagnóstico 'WinSSD' se instala en la carpeta SeaCOM en el menú Inicio durante el proceso de configuración. Primero busque los puertos usando el Administrador de dispositivos, luego use 'WinSSD' para verificar que los puertos funcionan.
Para Windows CE y PocketPC, la utilidad 'vxHpc' está disponible en Cambridge Computer Corporation, de forma gratuita para una evaluación de 30 días o con un cargo nominal por una licencia. 'vxHpc' es una aplicación de software de comunicación serial y telnet de alto rendimiento que puede ayudarlo a conectarse a varios dispositivos terminales y también puede usarse para realizar una prueba de bucle invertido simple. La última versión y las instrucciones están disponibles aquí: https://web.archive.org/web/20101212202122/ http://cam.com/vxhpc.html
7. Recuerde, si se selecciona el modo 'Sin eco', no se podrá realizar un bucle de datos.
8. Utilice siempre el software de diagnóstico de Sealevel Systems cuando solucione un problema. Esto ayudará a eliminar cualquier problema de software e identificar cualquier conflicto de hardware.
Si estos pasos no resuelven su problema, llame al soporte técnico de Sealevel Systems, 864-843-4343. Nuestro soporte técnico es gratuito y está disponible de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este, de lunes a viernes. Para soporte por correo electrónico contacte soporte@sealevel.com.

Apéndice B – Cómo obtener ayuda

Consulte la Guía de resolución de problemas antes de llamar al Soporte técnico.

Comience leyendo la Guía de resolución de problemas en el Apéndice A. Si aún necesita ayuda, consulte a continuación.
Cuando solicite asistencia técnica, tenga a mano el manual del usuario y la configuración actual del adaptador. Si es posible, tenga el adaptador instalado en una computadora lista para ejecutar diagnósticos.
Sealevel Systems ofrece una sección de preguntas frecuentes sobre su web Sitio web. Consulte este sitio para obtener respuestas a muchas preguntas frecuentes. Esta sección se puede encontrar en http://www.sealevel.com/faq.htm .

Sealevel Systems mantiene una página de inicio en Internet. La dirección de nuestra página de inicio es www.sealevel.com. Las últimas actualizaciones de software y los manuales más nuevos están disponibles a través de nuestro sitio FTP al que se puede acceder desde nuestra página de inicio.
El soporte técnico está disponible de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del este. Puede comunicarse con el soporte técnico en 864-843-4343.
SE DEBE OBTENER UNA AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE SEALEVEL SYSTEMS ANTES DE ACEPTAR LA DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA. SE PUEDE OBTENER LA AUTORIZACIÓN LLAMANDO A SEALEVEL SYSTEMS Y SOLICITANDO UN NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA (RMA).

Garantía

El compromiso de Sealevel de proporcionar las mejores soluciones de E/S se refleja en la garantía de por vida que es estándar en todos los productos de E/S fabricados por Sealevel. Podemos ofrecer esta garantía debido a nuestro control de la calidad de fabricación y la confiabilidad históricamente alta de nuestros productos en el campo. Los productos de Sealevel están diseñados y fabricados en sus instalaciones de Liberty, Carolina del Sur, lo que permite un control directo sobre el desarrollo, la producción, el ensayo y las pruebas del producto. Sealevel obtuvo la certificación ISO-9001:2015 en 2018.

Política de garantía
Sealevel Systems, Inc. (en adelante, "Sealevel") garantiza que el Producto se ajustará y funcionará de acuerdo con las especificaciones técnicas publicadas y estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante el período de garantía. En caso de falla, Sealevel reparará o reemplazará el producto a su exclusivo criterio. Esta garantía no cubre las fallas que resulten de la mala aplicación o uso indebido del Producto, la falta de cumplimiento de las especificaciones o instrucciones, o las fallas que resulten de negligencia, abuso, accidentes o actos de la naturaleza. El servicio de garantía se puede obtener entregando el Producto a Sealevel y proporcionando un comprobante de compra. El Cliente acepta asegurar el Producto o asumir el riesgo de pérdida o daño durante el tránsito, pagar por adelantado los gastos de envío a Sealevel y utilizar el contenedor de envío original o equivalente. La garantía es válida solo para el comprador original y no es transferible. Esta garantía se aplica a los productos fabricados por Sealevel. El producto comprado a través de Sealevel pero fabricado por un tercero conservará la garantía del fabricante original.

Reparación/nueva prueba sin garantía
Los productos devueltos debido a daños o mal uso y los productos que se han vuelto a probar sin encontrar ningún problema están sujetos a cargos por reparación o nueva prueba. Se debe proporcionar un número de orden de compra o de tarjeta de crédito y una autorización para obtener un número de RMA (Autorización de devolución de mercancía) antes de devolver el producto.

Cómo obtener una RMA (Autorización de devolución de mercancía)
Si necesita devolver un producto para una reparación con o sin garantía, primero debe obtener un número de RMA. Comuníquese con el servicio de asistencia técnica de Sealevel Systems, Inc. para obtener ayuda:

Disponible: de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. EST
Teléfono: 864-843-4343
Correo electrónico: soporte@sealevel.com

Marcas comerciales
Sealevel Systems, Incorporated reconoce que todas las marcas comerciales a las que se hace referencia en este manual son marcas de servicio, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la empresa respectiva.

Documentos / Recursos

Tarjeta de Interfaz SEALEVEL SIO-232.CF con Cable DB9M [pdf] Manual del usuario
Tarjeta de interfaz SIO-232.CF con cable DB9M, SIO-232.CF, Tarjeta de interfaz con cable DB9M, Cable DB9M, Cable, Tarjeta de interfaz, Tarjeta

Referencias

Manual de usuario

Tarjeta de Interfaz SEALEVEL SIO-232.CF con Cable DB9M

Encimaview

Introducción