1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (Model: L75MB-APIN). Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Figura 1: Frente view of the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV.
2. Información de seguridad
Tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad para evitar daños al televisor y garantizar la seguridad personal:
- Fuente de alimentación: Conecte el televisor únicamente a una fuente de alimentación de CA dentro del volumen especificado.tagrango e (240 voltios).
- Ventilación: Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del televisor. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Agua y humedad: No exponga el televisor a la lluvia, la humedad o la humedad excesiva.
- Limpieza: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Colocación: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep it away from heat sources and direct sunlight.
- Servicio: No intente reparar el televisor usted mismo. Deje todas las reparaciones a personal cualificado.
3. ¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los componentes estén presentes en el embalaje:
- 1 unidad de TV LED
- 1 x control remoto
- 1 x Manual de usuario (este documento)
- 2 x Stand Units
- 4 tornillos para la instalación del soporte
- 2 pilas AAA (para control remoto)
- 1 x Cable de Alimentación
Figura 2: Accesorios incluidos.
4. Configuración
4.1 Instalación del soporte
Para instalar los soportes del televisor:
- Coloque con cuidado el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie suave y plana para evitar daños.
- Align each stand unit with the corresponding slots on the bottom of the TV.
- Fije cada soporte con los tornillos incluidos. Asegúrese de que estén bien apretados.
4.2 Montaje en pared
The TV supports wall mounting. A compatible VESA wall mount kit (not included) is required. For safe installation, it is recommended to consult a professional installer.
4.3 Conexión de dispositivos externos
Connect your devices to the TV's ports as shown below:
Figura 3: Puertos de conectividad de TV.
- HDMI (x3): Connect gaming consoles, Blu-ray players, set-top boxes, or other HDMI-enabled devices. One port supports eARC for enhanced audio return.
- USB (x2): Conecte dispositivos de almacenamiento USB para reproducción multimedia.
- Red (Ethernet): Conecte un cable Ethernet para una conexión a Internet por cable.
- Óptico: Connect to external audio systems or soundbars.
- Entrada AV: Conecte dispositivos más antiguos mediante cables de audio estéreo y video compuesto.
- Antena: Connect an antenna for receiving broadcast TV signals.
4.4 Encendido inicial y configuración de Google TV
Después de conectar todos los cables necesarios y el cable de alimentación:
- Presione el botón de encendido en el control remoto o en el televisor.
- Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración inicial, incluida la selección de idioma, la conexión de red (Wi-Fi o Ethernet) y el inicio de sesión en la cuenta de Google.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred apps and content.
5. Uso de su televisor
5.1 Funciones de control remoto
El control remoto le permite navegar por las funciones del televisor. Inserte las dos pilas AAA en el control remoto, asegurándose de que la polaridad sea correcta.
Figure 4: Xiaomi Remote Control.
- Botón de encendido: Enciende o apaga el televisor.
- Pad de navegación: Utilice los botones direccionales para moverse por los menús y el botón OK para confirmar las selecciones.
- Botón Atrás: Regresa a la pantalla anterior.
- Botón de inicio: Accede a la pantalla de inicio de Google TV.
- Botones de volumen: Ajusta el nivel de volumen.
- Botones de canal: Cambia los canales de TV (si corresponde).
- Botones de acceso directo de la aplicación: Acceso directo a servicios de transmisión populares como Netflix, Prime Video, YouTube.
- Botón del Asistente de Google: Activa comandos de voz para búsqueda y control.
5.2 Interfaz de Google TV
Your TV runs on Google TV (Android 14 OS), providing a personalized content experience. The home screen displays recommended content, installed apps, and your watchlist.
Figure 5: Google TV Home Screen.
- Acceso a la aplicación: Navigate to the 'Apps' section to browse and launch installed applications like Netflix, Prime Video, YouTube, Zee5, etc.
- Asistente de Google: Utilice comandos de voz a través del control remoto para buscar contenido, controlar dispositivos domésticos inteligentes u obtener información.
- Google Cast integrado: Wirelessly stream content from compatible mobile devices or computers to your TV.
- Apple AirPlay 2: Transmite contenido desde dispositivos Apple directamente a tu televisor.
5.3 Configuración de imagen
Access the TV settings menu to adjust picture quality:
- 4K Ultra HD: The TV supports 3840 x 2160 resolution for detailed images.
- HDR (HDR10+, HLG, Dolby Vision): These technologies enhance contrast and color for a more dynamic viewExperiencia de aprendizaje.
- Modo cineasta: This mode disables post-processing effects to display content as intended by the director.
- Modo de cuidado de los ojos: Reduces blue light emission and flicker for comfortable viewEn.
Figura 6: Modo cineasta.
Figure 7: Eye Care Mode.
5.4 Configuración de sonido
Adjust audio output and select sound modes:
- Salida de 34 vatios: The TV features powerful integrated speakers.
- Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X: These technologies provide immersive audio experiences.
- Sonido Xiaomi: Audio profesional optimizadofiles para varios tipos de contenido.
Figure 8: 34W Boom Box Sound.
5.5 Características de juego
- Amplificador de juegos de 120 Hz: Automatically boosts the refresh rate to 120Hz for smoother and more responsive gaming.
Figure 9: 120Hz Game Booster.
6. Mantenimiento
6.1 Limpieza
- Pantalla: Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no deje pelusa. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua o un limpiador específico para pantallas (no rocíe directamente sobre la pantalla).
- Cuerpo: Limpie el televisor con un paño suave y seco. Evite usar limpiadores abrasivos o disolventes.
6.2 Actualizaciones de software
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can check for updates manually in the TV's settings menu.
7. Solución de problemas
Si encuentra problemas, consulte las siguientes soluciones comunes:
| Problema | Posible solución |
|---|---|
| La televisión no enciende | Check if the power cord is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is active. Try a different power outlet. |
| No hay imagen, pero hay sonido | Verifique que la fuente de entrada seleccionada sea correcta. Revise las conexiones del cable HDMI/AV. Intente reiniciar el televisor. |
| No hay sonido, pero hay imagen | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio cable connections. Check TV audio output settings. |
| El control remoto no funciona | Replace the AAA batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to TV settings). |
| No se puede conectar al wifi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting your router and the TV. |
8. Especificaciones
Detailed technical specifications for the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (L75MB-APIN):
Figura 10: Dimensiones y peso del televisor.
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Xiaomi |
| Modelo | L75MB-APIN |
| Tamaño de pantalla | 75 pulgadas (189 cm) |
| Tecnología de visualización | LED Q |
| Resolución | 4K Ultra HD (3840 x 2160) |
| Frecuencia de actualización | 60 Hz / 120 Hz DLG |
| Sistema operativo | Google TV (sistema operativo Android 14) |
| RAM | 2 GB |
| Almacenamiento interno | 32 GB |
| Conectividad | Dual Band Wi-Fi, Bluetooth, 3 x HDMI (1 eARC), 2 x USB, Optical, Ethernet |
| Salida de audio | 34 vatios |
| Tecnologías de audio | Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X, Xiaomi Sound |
| Video Technologies | 4K HDR, HDR10+, HLG, 4K Dolby Vision, Reality Flow MEMC, Vivid Picture Engine 2, DCI-P3 94%, Filmmaker Mode |
| Características especiales | Google TV, Google Assistant, Google Cast, Apple AirPlay 2, Eye Comfort Mode, 120Hz Game Booster |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 39.1 x 39.1 x 102.7 cm (sin soporte) |
| Peso del artículo | 19.1 kilogramos |
| Tipo de montaje | Montaje en pared y montaje en mesa |
9. Información de garantía
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For pre-book customers, a 4-year comprehensive warranty on the product is provided by the brand from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice. The user manual can also be accessed from the brand's official websitio para obtener detalles adicionales.
10. Soporte
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact Xiaomi customer support. Refer to the official Xiaomi websitio o su documentación de compra para obtener detalles de contacto específicos de su región.
