Introducción
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Epson EcoTank ET-2980 Wireless All-in-One Printer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your device.
Desembalaje y configuración inicial
¿Qué hay en la caja?
Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Asegúrese de que estén presentes todos los elementos enumerados a continuación:
- Impresora Epson EcoTank ET-2980
- Cable de alimentación
- 1 botella de tinta negra 502 (127 ml)
- 1 botella de cada uno de los siguientes colores: tinta cian, magenta y amarilla 502 (70 ml)
- Setup Guide / Manual
Image: Contents of the Epson EcoTank ET-2980 box, including the printer, power cord, ink bottles, and documentation.
Encendiendo
- Conecte el cable de alimentación a la impresora y luego a una toma eléctrica.
- Presione el botón de encendido para encender la impresora.
- Follow the on-screen instructions on the 1.44-inch color display for initial setup.
Llenar los tanques de tinta
The EcoTank ET-2980 uses refillable ink tanks. Use only genuine Epson 502 ink bottles for optimal performance and to prevent damage.
- Abra la cubierta de la unidad del tanque de tinta en el costado de la impresora.
- Abra la tapa del tanque de tinta negra.
- Destape la botella de tinta negra e introdúzcala en el puerto de llenado. La tinta dejará de fluir automáticamente cuando el tanque esté lleno.
- Retire la botella y cierre bien la tapa del tanque de tinta.
- Repeat the process for the Cyan, Magenta, and Yellow ink tanks using the corresponding color ink bottles.
- Cierre la cubierta de la unidad del tanque de tinta.
Image: Illustration of the ink refilling process for the Epson EcoTank ET-2980, showing the uniquely keyed EcoFit bottles preventing mix-ups.
Connecting to a Computer or Network
The ET-2980 supports both Wi-Fi and USB connectivity.
- Configuración wifi: Follow the on-screen instructions on the printer's control panel to connect to your wireless network. You may need your network name (SSID) and password.
- Conexión USB: Conecte un cable USB (no incluido) de la impresora a su computadora.
Instalación de software
After connecting the printer, install the necessary drivers and software from the Epson website or the included CD (if applicable). The Epson Smart Panel app is available for mobile devices to facilitate printing and scanning from smartphones and tablets.
Operaciones básicas
Impresión de documentos
To print from a computer or mobile device:
- Load paper into the rear paper tray.
- Abra el documento o la imagen que desea imprimir en su computadora o dispositivo móvil.
- Seleccione la opción de impresión desde su aplicación.
- Elija la Epson ET-2980 como su impresora.
- Adjust print settings (e.g., paper size, print quality, color/grayscale, duplex printing) as needed.
- Haga clic en Imprimir.
Copiar documentos
Para hacer una copia utilizando el panel de control de la impresora:
- Coloque el documento boca abajo sobre el cristal del escáner.
- On the printer's 1.44-inch color display, select the 'Copy' option.
- Ajuste configuraciones como el número de copias, el tamaño del papel y la calidad.
- Presione el botón Iniciar para comenzar a copiar.
Escaneo de documentos
Para escanear un documento:
- Coloque el documento boca abajo sobre el cristal del escáner.
- From your computer, open the Epson Scan software or use the Epson Smart Panel app on your mobile device.
- Select the scan settings (e.g., document type, resolution, destination folder).
- Inicie el escaneo. La imagen escaneada se guardará en la ubicación especificada.
Uso del panel de control
The 1.44-inch color display allows for easy navigation through printer functions, including copy, scan, and network settings. Use the directional buttons and 'OK' button to make selections.
Imagen: Más alláview of Epson EcoTank ET-2980 features, highlighting print speeds (15 ppm black, 8 ppm color), Wi-Fi connectivity, auto 2-sided printing, 100-sheet paper capacity, and the 1.44-inch color display.
Mantenimiento
Recarga de tanques de tinta
Monitor ink levels regularly. When an ink tank is low, refill it using the appropriate Epson 502 EcoFit ink bottle. The unique keying of the bottles prevents accidental filling of the wrong color.
Image: A set of Epson 502 EcoFit ink bottles (Black, Yellow, Magenta, Cyan) designed for mess-free refilling of EcoTank printers.
Limpieza de la impresora
- Limpieza del cabezal de impresión: If print quality declines (e.g., missing lines, streaking), perform a print head cleaning cycle through the printer's control panel or printer software.
- Limpieza del cristal del escáner: Regularly wipe the scanner glass with a soft, lint-free cloth to ensure clear scans.
Cargando papel
The printer features a 100-sheet rear paper tray. Ensure paper is loaded correctly and the paper guides are adjusted to prevent jams. Supported media sizes include 4 x 6 inches, 5 x 7 inches, Legal (8.5 x 14 inches), and Letter (8.5 x 11 inches).
Solución de problemas
Si tiene problemas con su impresora, consulte las siguientes soluciones comunes:
- Problemas de calidad de impresión: Perform a nozzle check and print head cleaning. Ensure genuine Epson ink is used.
- Problemas de conectividad: Verify Wi-Fi connection status on the printer and your device. For USB, ensure the cable is securely connected.
- Atascos de papel: Follow on-screen instructions or refer to the online manual for clearing paper jams. Always remove jammed paper carefully to avoid damaging internal components.
- Mensajes de error: Consult the printer's display for specific error codes and refer to the Epson support webSitio para soluciones detalladas.
For more comprehensive troubleshooting, visit the official Epson support website or use the Epson Smart Panel app.
Especificaciones del producto
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Dimensiones del producto | 13.7" de profundidad x 14.8" de ancho x 7.4" de alto |
| Peso del artículo | 11.5 libras |
| Tecnología de impresión | Chorro de tinta |
| Tecnología de conectividad | Wifi, USB |
| Maximum Black Print Speed | 15 ppm (ISO) |
| Velocidad máxima de impresión en color | 8 ppm (ISO) |
| Máxima resolución de impresión | 4800 x 1200 DPI |
| Tipo de escáner | Plataforma plana |
| Capacidad máxima de entrada de hojas | 100 hojas |
| Tamaño máximo de medios | 8.5 x 14 pulgada |
| Tamaños de papel admitidos | 4x6, 5x7, Letter, Legal |
| Impresión dúplex | Automático |
| Mostrar | Pantalla a color de 1.44" |
| Cartucho compatible | Epson 502 ink |
| Consumo de energía | 13 vatios |
Información de garantía y soporte
Garantía
The Epson EcoTank ET-2980 printer comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Epson websitio.
Image: The Epson Genuine Ink Promise logo, indicating Epson's commitment to quality when using genuine Epson inks.
Atención al cliente
Para obtener más ayuda, soporte técnico o para descargar los controladores y el software más recientes, visite el soporte oficial de Epson. website. You can also utilize the Epson Smart Panel app for convenient access to support resources and printer management from your mobile device.
Soporte Epson Websitio: epson.com/support
