1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your LG 65-Inch NANO80 4K Smart TV (Model: 65NANO80AUA). Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Imagen 1.1: Frente view of the LG 65-Inch NANO80 4K Smart TV.
2. Información importante de seguridad
Always follow basic safety precautions when using this television to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Keep this manual handy for quick reference.
- Fuente de energía: Connect the TV to an AC 120V, 60Hz power outlet. Do not overload power outlets.
- Ventilación: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del televisor. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Agua y humedad: No exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad. No coloque objetos con líquidos sobre él.
- Limpieza: Desenchufe el televisor antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y seco. Evite los limpiadores líquidos.
- Colocación: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep out of reach of children.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
3. Guía de configuración
3.1 Desembalaje
Carefully remove the TV and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future transport or service needs.
3.2 Stand Assembly (Table Mount)
If using the included stand for table mounting:
- Coloque el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie suave y plana para evitar daños.
- Fije los componentes del soporte al televisor utilizando los tornillos provistos, asegurándose de que estén bien fijados.
- Levante con cuidado el televisor y colóquelo sobre una superficie estable y nivelada.
Imagen 3.1: Lateral view of the TV illustrating the stand assembly.
3.3 Conexión de periféricos
Connect external devices to your TV using the appropriate ports. The LG NANO80AUA features multiple connectivity options:
- HDMI: For high-definition audio and video from devices like gaming consoles, Blu-ray players, or set-top boxes.
- USB: Para conectar dispositivos de almacenamiento USB para reproducir medios files.
- Ethernet: Para una conexión a Internet por cable.
- Bluetooth: For wireless connection to compatible headphones or speakers.
- Wifi: Para acceso inalámbrico a Internet.
Imagen 3.2: Trasera view of the TV showing various input ports.
3.4 Encendido inicial y configuración
- Conecte el cable de alimentación al televisor y luego a una toma de pared.
- Presione el botón de encendido en el televisor o en el control remoto mágico.
- Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración inicial, incluida la selección de idioma, la conexión de red y el escaneo de canales.
4. Operación del televisor
4.1 Magic Remote Usage
The LG Magic Remote provides intuitive control over your TV. It features a dedicated AI button for quick access to smart features.
- Puntero: Point and click on the screen like a mouse.
- Control de voz: Press the AI icon and speak into the remote to search for content or control TV functions.
Image 4.1: The LG Magic Remote highlighting its AI features.
4.2 Funciones de Smart TV (webSO 25)
Your LG NANO80AUA runs on webOS 25, offering a universe of entertainment and smart functionalities.
- Aplicaciones de transmisión: Access popular streaming services like Netflix, Prime Video, Disney+, and Apple TV. (Internet connection and subscriptions may be required).
- Identificación de voz de IA: The TV can recognize individual voice signatures to offer personalized content recommendations.
- Búsqueda de IA: Proporciona recomendaciones y soluciones personalizadas, incluida la integración con Microsoft Copilot.
- AI Chatbot: Understands your intent and provides immediate solutions for settings configuration and troubleshooting.
- Canales LG: Access over 100 free channels with an internet connection.
- Duplicar pantalla: Use Apple AirPlay 2 and Google Cast to display content from your smartphone, tablet, or computer.
Image 4.2: AI Voice ID in action, providing personalized recommendations.
Image 4.3: AI Search interface on the LG TV.
Image 4.4: AI Chatbot providing assistance on the LG TV.
4.3 Configuración de imagen
Your NANO80AUA TV delivers stunning 4K visuals with advanced picture technologies.
- Pantalla UHD 4K: Enjoy content in ultra-high definition.
- α7 AI Processor 4K Gen 8: Enhances brightness, sound, and refines picture detail with 4K upscaling and Dynamic Tone Mapping Pro.
- Pantalla NanoCell: Experience over a billion vibrant colors.
- HDR10 & HGIG: Supports High Dynamic Range for improved contrast and color in compatible content.
- Imagen AI Pro: Analyzes each frame to enhance resolution, brightness, depth, and clarity.
Image 4.5: The α7 AI Processor 4K Gen 8, responsible for picture enhancements.
Image 4.6: AI Picture Pro analyzing and enhancing image quality.
4.4 Configuración de sonido
The TV features integrated sound enhancements for an immersive audio experience.
- Sonido AI Pro: Fine-tunes your sound for impact, adapting to the content and environment.
- Configuración de altavoces: 2.0 channel with 20 Watts output.
- Salida de audio: Digital audio output mode.
4.5 Características de juego
Optimized for a responsive gaming experience:
- ALLM (modo automático de baja latencia): Cambia automáticamente a un modo de baja latencia para un juego más fluido.
- HGIG (Grupo de interés en juegos HDR): Ensures HDR gaming content is displayed as intended by game developers.
- VRR (frecuencia de actualización variable): Supported for smoother gameplay, reducing screen tearing and stuttering. (Only works with games or PC inputs that support 60Hz).
Image 4.7: Gaming experience on the LG NANO80AUA with VRR.
5. Mantenimiento
5.1 Limpieza de su televisor
- Pantalla: Limpie suavemente la pantalla con un paño suave que no deje pelusa. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's TV-safe).
- Marco y soporte: Utilice un paño suave y seco para limpiar el polvo.
- Importante: Never spray cleaners directly onto the screen or frame. Always unplug the TV before cleaning.
5.2 Actualizaciones de software
Your LG TV supports the webOS Re:New Program, which provides software upgrades over five years. Ensure your TV is connected to the internet to receive the latest updates for optimal performance and new features.
6. Solución de problemas
Si tiene problemas con su televisor, consulte las siguientes soluciones comunes:
| Problema | Posible solución |
|---|---|
| Sin poder | Compruebe que el cable de alimentación esté bien enchufado al televisor y a la toma de corriente. Pruebe la toma de corriente con otro dispositivo. |
| No hay imagen, pero hay sonido | Asegúrese de que la fuente de entrada seleccionada sea correcta. Compruebe las conexiones de los cables a los dispositivos externos. |
| No hay sonido, pero hay imagen | Check the volume level and mute settings. Verify audio cable connections. If using external speakers, ensure they are powered on and correctly configured. |
| El control remoto no funciona | Cambie las pilas del control remoto Magic. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el televisor. Vuelva a sincronizar el control remoto si es necesario. |
| No se puede conectar al wifi | Restart your router and modem. Check Wi-Fi settings on the TV and ensure the password is correct. Move the TV closer to the router if possible. |
Para obtener una solución de problemas más detallada, consulte la guía de ayuda en pantalla o visite el soporte de LG. websitio.
7. Especificaciones
Key technical specifications for the LG 65-Inch NANO80 4K Smart TV (Model: 65NANO80AUA):
- Marca: LG
- Modelo: 65NANO80AUA
- Año del modelo: 2025
- Tamaño de pantalla: 65 pulgadas
- Tecnología de visualización: NanoCell 4K UHD
- Resolución: 3840 x 2160 píxeles (4K)
- Frecuencia de actualización: 60 Hz
- Procesador: Procesador α7 AI 4K Gen 8
- Sistema operativo: webSistema operativo 25
- Soporte HDR: HDR10, HGIG
- Potencia de salida de audio: 20 vatios (2.0 canales)
- Conectividad: Bluetooth, Ethernet, HDMI, USB, Wi-Fi
- Características del juego: ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate)
- Asistentes de voz: Alexa incorporada
- Dimensiones (con soporte): 145.4 cm (ancho) x 90.3 cm (alto) x 26.9 cm (profundidad)
- Peso: 27.5 kilogramos
- Componentes incluidos: Power Cable, Magic Remote, Stand, Remote Control Batteries
Nota: las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
8. Garantía y soporte
For warranty information, product registration, and technical support, please visit the official LG webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente de LG. Conserve su recibo de compra para reclamaciones de garantía.
Atención al cliente de LG: Visit LG Support Page