Manual de usuario del reloj inteligente GWENLAND

Introducción

El reloj inteligente GWENLAND es un dispositivo portátil versátil y avanzado, diseñado para mejorar tu vida diaria con sus completas funciones. Cuenta con una pantalla táctil HD, llamadas Bluetooth y una corona funcional para una navegación intuitiva. Con más de 100 modos deportivos, un completo conjunto de monitorización de la salud y asistencia de voz integrada, este reloj inteligente está diseñado para ayudarte a alcanzar tus objetivos de fitness, gestionar tu salud y mantenerte conectado. Su diseño robusto incluye resistencia IP68, lo que garantiza su durabilidad en diversas actividades.

Información importante de seguridad

No intente desmontar, reparar ni modificar el dispositivo. Esto podría causar daños, incendios o descargas eléctricas.
Mantenga el dispositivo alejado de temperaturas extremas, luz solar directa y humedad alta.
Evite exponer el dispositivo a impactos fuertes o dejarlo caer.
Limpie el dispositivo con un paño suave y seco. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
Aunque el dispositivo tiene resistencia IP68, no es apto para buceo ni actividades acuáticas a alta presión. Evite la inmersión prolongada.
Consulte a un profesional médico antes de comenzar cualquier nuevo régimen de ejercicios o si tiene condiciones de salud preexistentes, especialmente si confía en las funciones de monitoreo de salud.

Contenido del paquete

Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:

Reloj inteligente GWENLAND (modelo: GWENLAND_smartwatch)
Cable de carga
Manual de usuario (este documento)

Guía de configuración

1. Carga del reloj inteligente

Antes del primer uso, cargue completamente su reloj inteligente GWENLAND. Conecte el cable de carga al puerto de carga en la parte posterior del reloj y el otro extremo a un adaptador de corriente USB estándar (no incluido). La pantalla del reloj indicará el estado de carga. Una carga completa proporciona hasta 6 días de batería, dependiendo del uso.

2. Encendido / apagado

Para encender: Mantenga presionada la corona funcional/botón lateral hasta que aparezca el logotipo de GWENLAND.
Para apagar: Mantenga presionada la corona funcional/botón lateral y luego seleccione "Apagar" en la pantalla.

3. Instalación y emparejamiento de la aplicación

Para desbloquear todo el potencial de su reloj inteligente GWENLAND, necesita instalar la aplicación complementaria en su teléfono inteligente.

Descargar la aplicación: Escanee el código QR provisto en la pantalla de configuración inicial del reloj o busque la aplicación oficial GWENLAND en la tienda de aplicaciones de su teléfono inteligente (Google Play Store para Android, Apple App Store para iOS).
Crear una cuenta: Abra la aplicación y siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta o iniciar sesión.
Habilitar Bluetooth: Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono inteligente.
Emparejamiento: En la app, ve a "Dispositivo" o "Añadir dispositivo" y selecciona tu reloj inteligente GWENLAND de la lista de dispositivos disponibles. Confirma la solicitud de emparejamiento tanto en tu teléfono como en el reloj.
Permisos de concesión: Permitir los permisos necesarios (por ejemplo, notificaciones, ubicación, contactos) para que la aplicación funcione correctamente.

Una vez emparejado, el reloj sincronizará los datos con su teléfono, incluida la hora, la fecha y las notificaciones.

Instrucciones de funcionamiento

Navegación básica

Pantalla táctil: Desliza el dedo hacia la izquierda/derecha, arriba/abajo para navegar por los menús y las funciones. Toca para seleccionar.
Botón lateral/corona funcional: Pulsar para volver a la pantalla de inicio o activar la pantalla. Girar para desplazarse por las listas o ampliar o reducir (según la función).

Llamadas Bluetooth

Después de vincular el reloj a la aplicación y habilitar las llamadas Bluetooth, podrá realizar y recibir llamadas directamente desde su muñeca.

Haciendo llamadas: Acceda al marcador del reloj, ingrese el número o seleccione un contacto de su agenda telefónica sincronizada.
Recibir llamadas: Al recibir una llamada, el reloj mostrará el identificador de llamada. Toca el icono verde para responder o el icono rojo para rechazar.

Reloj inteligente GWENLAND que muestra un marcador telefónico y una pantalla de llamada entrante.

Imagen: El reloj inteligente GWENLAND muestra su interfaz de llamadas Bluetooth, incluido un teclado de marcación y una notificación de llamada entrante.

Asistencia de voz

El reloj cuenta con una potente asistencia de voz. Una vez vinculado a la aplicación, pulse la función de voz en la pantalla del menú para ejecutar comandos de voz.

Activar: Toque el ícono del asistente de voz en el menú del reloj.
Comandos: Hable con claridad para realizar tareas como establecer recordatorios, tomar notas o realizar búsquedas.

Reloj inteligente GWENLAND que muestra una interfaz de asistente de voz con el mensaje "Hablar después de tocar".

Imagen: La pantalla del reloj inteligente GWENLAND que muestra el mensaje "Hablar después de tocar" para activar el asistente de voz, junto con una representación visual de sus capacidades de voz inteligente.

Más de 100 modos deportivos

El reloj inteligente GWENLAND ofrece más de 100 modos deportivos para un seguimiento preciso de tus actividades deportivas. Selecciona el modo adecuado para tu entrenamiento y obtén datos precisos sobre las calorías quemadas, la distancia recorrida y la duración.

Acceso: Navega a la sección “Deportes” o “Entrenamiento” en tu reloj.
Seleccionar modo: Elija entre una amplia gama de actividades como correr, andar en bicicleta, nadar, yoga y más.
Inicio/Parada: Siga las instrucciones en pantalla para iniciar, pausar y finalizar su entrenamiento.

Reloj inteligente GWENLAND que muestra un menú de más de 100 modos deportivos, incluidos deportes ecuestres, atletismo y carreras de autos.

Imagen: El reloj inteligente GWENLAND presentadoasing su extensa lista de más de 100 modos deportivos, con exampLes como deportes ecuestres, atletismo y carreras de automóviles visibles en la pantalla.

Suite de monitoreo de salud

El reloj proporciona un control integral de la salud vital, que incluye frecuencia cardíaca, oxígeno en sangre, ejercicios de respiración y seguimiento del sueño.

Frecuencia cardíaca y oxígeno en sangre: Accede a estas funciones desde el menú de salud. Asegúrate de que el reloj esté bien ajustado a tu muñeca para obtener lecturas precisas.
Monitor de sueño: Use el reloj mientras duerme para realizar un seguimiento automático del sueño. View Análisis detallado del sueño en la aplicación.
Ejercicios de respiración: Siga ejercicios de respiración guiados para ayudar a reducir el estrés.
Recordatorios sedentarios: Habilite esta función en la aplicación para recibir alertas cuando haya estado inactivo durante demasiado tiempo, lo que le solicitará que se mueva.
Pronósticos del ciclo menstrual: Realice un seguimiento y prediga los ciclos menstruales a través de la aplicación complementaria.

Personalización de esferas de reloj

Personaliza tu reloj con más de 100 esferas únicas disponibles a través de la aplicación complementaria.

Cambiar cara: Mantenga presionada la esfera del reloj en la pantalla de inicio o navegue a la sección "Esfera del reloj" en la aplicación para buscar y aplicar nuevos diseños.

Reloj inteligente GWENLAND que muestra una esfera con diseño de corazón rosa.

Imagen: El reloj inteligente GWENLAND presentadoasinEsfera de reloj vibrante con diseño de corazón rosa, que demuestra las opciones de personalización disponibles.

Notificaciones

Recibe notificaciones de tu smartphone directamente en tu reloj. Asegúrate de tener permisos de notificación en la app.

View: Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla del reloj para view notificaciones recientes
Administrar: Configure qué notificaciones de aplicaciones recibe a través de la configuración de la aplicación complementaria.

Control de música

Controla la reproducción de música en tu teléfono inteligente conectado directamente desde tu reloj.

Acceso: Busque la opción “Reproductor de música” o “Control de música” en el menú del reloj.
Controles: Reproducir, pausar, saltar pistas y ajustar el volumen.

Cronómetro y pronóstico del tiempo

Cronógrafo: Acceda a la función de cronómetro desde el menú del reloj para un seguimiento preciso del tiempo.
Clima: View Consulta las condiciones meteorológicas actuales y el pronóstico directamente en tu reloj. Asegúrate de que los servicios de ubicación estén activados en tu teléfono y sincronizados con la app.

Mantenimiento

Limpieza: Limpie regularmente su reloj y correa con un paño suave que no deje pelusa. Si es necesario,ampEnjuague ligeramente el paño con agua. Evite usar jabón o detergentes agresivos.
Resistencia al agua (IP68): El reloj inteligente GWENLAND tiene resistencia al agua IP68, lo que significa que resiste al polvo, la suciedad y la arena, y es sumergible hasta una profundidad máxima de 1.5 m durante un máximo de 30 minutos. Es apto para uso diario y exposición ligera al agua (p. ej., lavado de manos o lluvia). No lo use para ducharse con agua caliente, bucear ni practicar deportes acuáticos a alta velocidad.
Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla completamente con frecuencia. Cargue el reloj cuando el nivel de batería sea bajo. Guarde el reloj en un lugar fresco y seco si no lo usa durante períodos prolongados.

Solución de problemas

Problema	Posible solución
El reloj no se enciende.	Asegúrese de que el reloj esté completamente cargado. Conéctelo al cargador durante al menos 30 minutos.
No se puede emparejar con el teléfono inteligente.	Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono y reloj. Asegúrese de que el reloj esté dentro del alcance de su teléfono. Reinicia tanto el reloj como tu smartphone. Borre el caché de Bluetooth de su teléfono (Android) u olvide el dispositivo y vuelva a emparejarlo. Asegúrese de que la aplicación correcta esté instalada y actualizada.
No se reciben notificaciones.	Comprueba si se conceden permisos de notificación para la aplicación en tu teléfono. Asegúrese de que la aplicación se esté ejecutando en segundo plano. Verifique que las notificaciones estén habilitadas para aplicaciones específicas dentro de la configuración de la aplicación GWENLAND.
Datos de salud inexactos.	Asegúrese de que el reloj esté ajustado cómodamente en su muñeca, ni demasiado apretado ni demasiado suelto. Limpie los sensores en la parte posterior del reloj. Evite el movimiento excesivo durante las lecturas.
Corta duración de la batería.	Reducir el brillo de la pantalla. Limite el uso frecuente de funciones que consumen mucha energía, como el monitoreo continuo de la frecuencia cardíaca o las llamadas Bluetooth. Desactivar notificaciones innecesarias.

Presupuesto

Característica	Detalle
Nombre del modelo	GWENLAND_reloj inteligente
Tipo de pantalla	Pantalla táctil completa de alta definición, analógica-digital
Conectividad	Bluetooth
Duración de la batería	Hasta 6 días (batería de 230 mAh)
Resistencia al agua	IP68
Características especiales	Despertador, Pantalla siempre activa, Grabación de audio, Monitor de temperatura corporal, Seguimiento de actividad personalizado, Memoria de entrenamiento diario, Rastreador multideporte, Reproductor de música, Visualización de la hora, Llamada de voz, Asistencia de voz, Corona funcional, Más de 100 modos deportivos, Más de 100 esferas de reloj, Paquete de salud (Frecuencia cardíaca, Oxígeno en sangre, Monitor de sueño, Ejercicios de respiración, Recordatorios de sedentarismo, Pronóstico del ciclo menstrual), Cronómetro, Pronóstico del tiempo
Forma	Cuadrado
Color	Negro
Público objetivo	Adultos unisex
Dimensiones (aprox.)	40 mm (1.57 pulgadas) de ancho, 12 mm (0.47 pulgadas) de grosor, 270 mm (10.63 pulgadas) de largo total (incluida la correa)

Diagrama que muestra las dimensiones del reloj inteligente GWENLAND: 40 mm de ancho, 12 mm de grosor y 270 mm de largo total.

Imagen: Un diagrama que ilustra las dimensiones físicas del reloj inteligente GWENLAND, incluido su ancho, grosor y largo total con la correa.

Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía y la atención al cliente, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto directamente con el vendedor o fabricante. Este manual no incluye información sobre repuestos.

Para obtener las últimas actualizaciones, preguntas frecuentes y soporte adicional, visite el soporte oficial del producto GWENLAND websitio (si está disponible).

	Informazioni EU Data Act Gwenland Smart Ring: Gestione Dati e Trasparenza Documento informativo sulla trasparenza dei dati per il Gwenland Smart Ring ai sensi del Regolamento EU Data Act. Dettagli su generazione, archiviazione, conservazione e utilizzo dei dati.
	Gwenland Smart Ring: Information enligt EU Data Act Information om datagenerering, lagring och delning för Gwenland Smart Ring, i enlighet med EU Data Act (Förordning (EU) 2023/2854).
	EU Data Act Information for Gwenland Smart Ring: Data Handling and Privacy Understand how the Gwenland Smart Ring collects, stores, and uses your data in compliance with the EU Data Act (Regulation (EU) 2023/2854). Learn about data types, retention, and sharing.
	Información sobre la ley de datos de la UE Gwenland Smart Ring - Gegevensverwerking y Privacidad Gwenland Smart Ring: información transparente precontractual basada en la Ley de Datos de la UE sobre productos gegenereerde, opgeslagen y gebruikte gegevens, incluido el producto de paso ASINs.

GWENLAND GWENLAND_reloj inteligente