Introducción
Thank you for choosing the ESX Vision VMX700DAB Universal 2 DIN Multimedia Receiver. This device is designed to provide a comprehensive in-car entertainment and communication experience, featuring a 7-inch touchscreen, digital radio, smartphone integration, and versatile media playback options. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new multimedia receiver.
Características principales
- 7-inch (17.8 cm) Touchscreen Display
- Compatibilidad inalámbrica con Apple CarPlay y Android Auto
- DAB+ Digital Radio with included DAB antenna
- FM/AM Radio with RDS function
- Bluetooth Hands-free Function with audio streaming
- Front USB-C port for media and charging (1.5A)
- Rear USB-A port for Apple CarPlay/Android Auto and charging (1.5A)
- 4 x 80 W max. music power output
- 4V RCA pre-amplified outputs (FL/FR/RL/RR/SUB1/SUB2)
- Entradas auxiliares RCA (L/R/VIDEO)
- RCA Camera inputs (Front/Rear)
- Internal and external microphone support
- Compatible with analog steering wheel remote control (learnable)
- Receptor GPS integrado
- Multimedia player for audio, video, and photos (AVI, FLV, MOV, MKV, WMV, WMA, MP3, FLAC, JPEG, PNG, BMP)
Configuración
1. Contenido del paquete
Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que todos los componentes estén presentes. El paquete suele incluir:
- ESX VMX700DAB Multimedia Receiver
- Power and Speaker Wiring Harnesses
- Micrófono externo
- Antena DAB+
- Receptor GPS
- Mounting Hardware and Trim Frame
- RCA Cables for AUX and Camera Inputs
Imagen: Más alláview of all included accessories and cables for the ESX VMX700DAB multimedia receiver, including wiring harnesses, antennas, and mounting brackets.
2. Instalación
Installation of the ESX VMX700DAB should ideally be performed by a qualified professional to ensure proper wiring and functionality. Incorrect installation can lead to damage to the unit or vehicle electrical system.
- Montaje: Secure the 2 DIN unit into your vehicle's dashboard opening using the provided mounting brackets and screws. Ensure it is firmly seated.
- Alambrado: Connect the main power harness, speaker wires, and other auxiliary connections (RCA pre-outs, AUX-in, camera inputs) as per your vehicle's wiring diagram and the receiver's connection ports.
- Antenas: Connect the DAB+ antenna and GPS receiver to their respective ports on the rear of the unit. Position the antennas for optimal signal reception.
- Micrófono externo: Connect the external microphone to the designated input for improved hands-free call quality.
- Control del volante: If your vehicle supports analog steering wheel controls, connect the appropriate wires and configure the learning function in the unit's settings.
Image: Rear panel of the ESX VMX700DAB multimedia receiver, displaying the array of input and output ports including RCA, USB, and antenna connections for comprehensive system integration.
Imagen: Lateral view of the ESX VMX700DAB unit, highlighting its compact 2 DIN chassis design and the front panel layout with physical controls and USB-C port.
Imagen: Frente view of the ESX VMX700DAB multimedia receiver, showcasing its 7-inch touchscreen display and the physical rotary knob and buttons on the left side for easy access to essential functions.
3. Encendido inicial
Tras la instalación, encienda el motor de su vehículo. La unidad debería encenderse automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla para la configuración inicial, como la selección del idioma o la configuración de la zona horaria.
Instrucciones de funcionamiento
1. Controles básicos e interfaz
The VMX700DAB features a large rotary knob for volume control and three function keys on the left side of the control panel for quick access. The primary interface is the 7-inch touchscreen.
Image: The main home screen of the ESX VMX700DAB multimedia receiver, displaying various application icons for functions such as Apple CarPlay, Android Auto, Radio, Phone, Camera, Bluetooth Audio, USB, DAB, Equalizer, AUX, and Settings.
- Botón giratorio: Turn to adjust volume. Press to mute/unmute or access specific menus depending on context.
- Teclas de función: These keys provide shortcuts to common functions. Refer to the on-screen labels for their specific actions.
- Pantalla táctil: Navigate through menus, select options, and control playback by touching the corresponding icons or areas on the display.
2. Radio Functions (FM/AM & DAB+)
Select the "Radio" or "DAB" icon from the home screen to access radio functions.
- Radio FM/AM: Use the on-screen controls to scan for stations, save presets, and utilize RDS features for station information.
- Radio DAB+: The integrated DAB+ tuner provides access to digital radio broadcasts. Ensure the DAB antenna is properly connected for optimal reception. Scan for available DAB stations and save your favorites.
3. Conectividad Bluetooth
The built-in Bluetooth module supports hands-free calling and high-quality wireless music streaming.
- Emparejamiento: Go to the Bluetooth settings on the receiver and enable pairing mode. On your smartphone, search for available Bluetooth devices and select "ESX VMX700DAB" to connect.
- Llamadas manos libres: Once paired, you can make and receive calls directly through the receiver. The 7-inch display shows your phonebook, allowing direct contact selection. The external microphone ensures clear voice quality.
- Transmisión auditiva: Stream music wirelessly from your smartphone to the receiver. Control playback (play/pause, skip tracks) from the receiver's touchscreen.
4. Apple CarPlay & Android Auto (Wireless & USB)
The ESX VMX700DAB supports both wireless and wired connections for Apple CarPlay and Android Auto, mirroring your smartphone's compatible apps directly onto the receiver's screen.
Image: The Apple CarPlay interface displayed on the ESX VMX700DAB screen, showing common iOS applications like Phone, Music, Maps, Messages, and Now Playing, providing seamless smartphone integration.
Image: The ESX VMX700DAB multimedia receiver installed in a car dashboard, displaying music playback information on its screen while a smartphone is held nearby, illustrating the integrated media experience.
- Conexión inalámbrica: Ensure your smartphone's Wi-Fi and Bluetooth are enabled. Select the Apple CarPlay or Android Auto icon on the receiver's home screen and follow the on-screen instructions to establish a wireless connection.
- Conexión USB: Connect your smartphone to the dedicated USB-A port (usually at the rear, or via the front USB-C if supported for data) using a certified USB cable. The system will automatically launch CarPlay or Android Auto.
- Funcionalidad: Access navigation (e.g., Google Maps with live traffic), music streaming services (e.g., Spotify), messaging, and other compatible apps directly from the receiver's touchscreen.
5. Reproducción multimedia
The VMX700DAB supports various audio, video, and photo formats via its USB ports.
- Medios USB: Insert a USB drive into the front USB-C port or rear USB-A port. Select the "USB" icon to browse and play media files.
- Formatos admitidos: AVI, FLV, MOV, MKV, WMV, WMA, MP3, FLAC, JPEG, PNG, BMP.
- Entrada auxiliar: Connect external audio/video devices to the RCA AUX inputs (L/R/VIDEO) at the rear of the unit. Select "AUX" from the source menu to play content.
6. Entradas de cámara
The unit features two RCA camera inputs (Front/Rear) for connecting external cameras.
- Cámara trasera: When connected, the display will automatically switch to the rear camera view Cuando el vehículo se pone en marcha atrás.
- Cámara frontal: La cámara frontal view can typically be activated manually from the "Camera" icon on the home screen or through specific settings.
Mantenimiento
- Limpieza de la pantalla: Utilice un paño suave y sin pelusa para limpiar suavemente la pantalla táctil. Para manchas difíciles, limpie ligeramenteampEnjuague el paño con agua o un limpiador de pantallas. Evite materiales abrasivos o productos químicos agresivos.
- Limpieza general: Mantenga la unidad libre de polvo y residuos. Utilice un cepillo suave o aire comprimido para limpiar alrededor de los botones y puertos.
- Actualizaciones de software: Periodically check the ESX website for any available firmware updates for your VMX700DAB model. Updates can improve performance, add features, or fix bugs. Follow the instructions provided with the update file con cuidado.
Solución de problemas
If you encounter issues with your ESX VMX700DAB, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Blown fuse, incorrect wiring, vehicle ignition off. | Check vehicle fuses and the unit's fuse. Verify power wiring connections. Ensure vehicle ignition is on. |
| Sin sonido | Volumen demasiado bajo, silencio activado, cableado incorrecto del altavoz, ampProblema del salvavidas. | Increase volume. Check if mute is active. Verify speaker connections. If using external amplificador, verificar su alimentación y conexiones. |
| Mala recepción de radio (DAB/FM) | Antenna not connected, poor antenna placement, weak signal area. | Ensure antenna is securely connected. Reposition antenna for better signal. Try in an area with stronger signal. |
| El Bluetooth no se conecta | Dispositivo no en modo de emparejamiento, proceso de emparejamiento incorrecto, interferencia. | Asegúrate de que ambos dispositivos estén en modo de emparejamiento. Elimina los emparejamientos anteriores y vuelve a intentarlo. Acércate a la unidad. |
| Apple CarPlay/Android Auto no se inicia | Incorrect USB cable, phone settings, app issues, wireless connection problems. | Use a certified USB cable. Check phone settings for CarPlay/Android Auto. Restart phone and unit. For wireless, ensure Wi-Fi and Bluetooth are on and paired. |
| La pantalla táctil no responde | El sistema se congela, hay suciedad en la pantalla. | Perform a soft reset (refer to manual for specific reset button/procedure, often a small pinhole). Clean the screen. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact ESX customer support or a qualified service technician.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | VMX700DAB |
| Mostrar | Pantalla táctil de 7 pulgadas (17.8 cm) |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth, USB (Type A, Type C), Auxiliary (RCA) |
| Características especiales | Wireless Apple CarPlay, Wireless Android Auto, DAB+ Digital Radio, Hands-free Calling |
| Dispositivos compatibles | Teléfono inteligente |
| Max Music Power Output | 4 x 80 W |
| Pre-ampSalidas certificadas | 4V RCA (FL/FR/RL/RR/SUB1/SUB2) |
| Modo de entrada de audio | Estéreo |
| Configuración de canales de sonido envolvente | 4.2 |
| Video Encoding Formats | AVI, FLV, MOV, MKV, WMV |
| Audio Encoding Formats | WMA, MP3, FLAC |
| Formatos de imagen | JPEG, PNG, BMP |
| Peso del artículo | 1.61 kilogramos |
Garantía y soporte
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ESX webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact ESX customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the ESX websitio o en el embalaje del producto.
