Introducción
Gracias por elegir el tocadiscos estéreo de vinilo Mixx Tribute. Este tocadiscos portátil está diseñado para ofrecer una auténtica experiencia de escucha de vinilo con la comodidad de las funciones modernas. Incluye altavoces estéreo integrados para reproducción directa y conectividad Bluetooth para transmitir a altavoces externos o recibir audio desde sus dispositivos. Este manual proporciona información esencial para la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de su tocadiscos.

Figura 1: El tocadiscos de vinilo estéreo Mixx Tribute en su posición abierta, mostrandoasinDisco de vinilo en el plato y brazo fonocaptor en posición de reproducción. Los altavoces integrados son visibles a los lados.
Información de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños.
- Fuente de energía: Utilice únicamente el adaptador de corriente proporcionado. Asegúrese de que el voltage coincide con su fuente de alimentación local.
- Agua y humedad: No exponga la unidad a la lluvia, la humedad ni a líquidos. Manténgala alejada del agua.
- Ventilación: No obstruya ninguna abertura de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente flujo de aire alrededor de la unidad.
- Calor: Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- Limpieza: Desenchufe la unidad antes de limpiarla. Utilice un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol.
- Manejo: Manipule el brazo y la aguja con cuidado para evitar dañarlos.
- Servicio: No intente reparar este producto usted mismo. Refiera todo el servicio a personal de servicio calificado.
Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:
- Tocadiscos de vinilo estéreo Mixx Tribute
- Adaptador de corriente
- Adaptador de 45 RPM
- Estuche de transporte duradero (integrado con el plato giratorio)
- Manual de usuario (este documento)
Producto terminadoview
Familiarícese con los componentes y controles principales de su tocadiscos Mixx Tribute.

Figura 2: De arriba hacia abajo view Imagen del tocadiscos Mixx Tribute, destacando el plato, el brazo y el panel de control. Este incluye el ajuste de tono, el selector de velocidad, el interruptor de parada automática y la perilla de volumen.

Figura 3: Posterior view del tocadiscos Mixx Tribute, que muestra los puertos de salida de audio RCA (L/R), el puerto AUX IN y la entrada de alimentación DC 12 V.
Controles del panel frontal/superior:
- Plato: Dónde reposa el disco de vinilo.
- brazo: Sujeta la aguja y sigue los surcos del disco.
- Aguja: La parte que lee el registro.
- Adaptador de 45 RPM: Se utiliza para reproducir discos de 7 pulgadas con agujeros centrales grandes.
- Selector de velocidad (33/45 RPM): Cambie para seleccionar la velocidad de reproducción.
- Interruptor de parada automática: Habilita/deshabilita la detención automática del plato al final de un disco.
- Control de tono: Ajusta ligeramente la velocidad de reproducción.
- Perilla de volumen (MIN/MAX): Controla el volumen de salida de los altavoces integrados y la salida de línea.
- Perilla de encendido/volumen (ON/OFF): Enciende/apaga la unidad y ajusta el volumen.
- Toma de auriculares: Para escucha privada.
Puertos del panel trasero:
- Salida de audio RCA (I/D): Se conecta al exterior ampLifiers o altavoces autoamplificados.
- ENTRADA AUX: Conecta dispositivos de audio externos (por ejemplo, teléfono inteligente, tableta) a través de un cable de audio de 3.5 mm.
- Entrada de energía DC 12V: Conecta el adaptador de corriente.
Configuración
- Deshacer: Retire con cuidado el plato giratorio de su embalaje. Conserve el embalaje para su posterior transporte o almacenamiento.
- Colocación: Coloque el plato giratorio sobre una superficie plana y estable, lejos de la luz solar directa, fuentes de calor y polvo o vibraciones excesivas.
- Conexión de energía: Conecte el adaptador de corriente CC de 12 V al puerto de entrada CC de 12 V en la parte posterior del tocadiscos, luego enchufe el adaptador a un tomacorriente de pared.
- Quitar el protector del lápiz: Retire con cuidado el protector de plástico transparente de la aguja. Tenga cuidado de no doblarla.
- Tapa abierta: Abra la tapa del tocadiscos.
Instrucciones de funcionamiento
Reproducción de un disco de vinilo:
- Encendido: Gire la perilla de encendido/volumen en sentido horario para encender la unidad. El indicador de encendido se iluminará.
- Seleccionar velocidad: Ajuste el selector de velocidad a 33 RPM para LP o a 45 RPM para sencillos. Si reproduce un sencillo de 45 RPM con un orificio central grande, coloque el adaptador de 45 RPM incluido en el eje.
- Registro de lugar: Coloque con cuidado un disco de vinilo en el plato.
- Parada automática: Active el interruptor de parada automática si desea que el plato deje de girar automáticamente al terminar el disco. Desactívelo para reproducción continua.
- Posición del brazo: Levante suavemente el brazo fonocaptor con la palanca. Muévalo sobre la pista inicial del disco.
- Brazo inferior: Baje lentamente el brazo fonocaptor sobre el disco usando la palanca de elevación. El disco comenzará a reproducirse.
- Ajustar el volumen: Ajuste el volumen usando la perilla de volumen.
- Fin de la reproducción: Al terminar el disco (si la función de parada automática está activada), el plato se detendrá. Si la función de parada automática está desactivada, levante manualmente el brazo y colóquelo en su soporte.
Salida Bluetooth (conexión a altavoces Bluetooth externos):
Mixx Tribute puede transmitir audio de forma inalámbrica a altavoces Bluetooth externos.
- Asegúrese de que su altavoz Bluetooth externo esté en modo de emparejamiento.
- Encienda el tocadiscos Mixx Tribute. Entrará automáticamente en modo de emparejamiento Bluetooth (la luz indicadora de Bluetooth puede parpadear).
- El tocadiscos buscará y se conectará a los altavoces Bluetooth cercanos. Una vez conectado, la luz indicadora de Bluetooth se iluminará fija.
- Reproduzca un disco y el audio se transmitirá a su altavoz Bluetooth conectado.
Entrada Bluetooth (conexión de un teléfono inteligente/tableta):
También puedes utilizar el Mixx Tribute como altavoz Bluetooth para tu teléfono inteligente o tableta.
- Encienda el tocadiscos Mixx Tribute.
- En su teléfono inteligente o tableta, vaya a la configuración de Bluetooth y busque los dispositivos disponibles.
- Seleccione "Mixx Tribute" (o nombre similar) de la lista de dispositivos para emparejar.
- Una vez conectado, podrás reproducir audio desde tu dispositivo a través de los altavoces integrados del tocadiscos.
Uso de AUX IN:
Conecte dispositivos de audio externos (p. ej., reproductor MP3, smartphone) al tocadiscos mediante un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) conectado al puerto AUX IN de la parte posterior. El audio se reproducirá a través de los altavoces integrados del tocadiscos.
Uso de la salida de audio RCA:
Conecte los puertos de salida RCA L/R en la parte posterior del tocadiscos a un dispositivo externo. ampAltavoces amplificados o amplificados mediante un cable RCA (no incluido) para un sonido mejorado.
Mantenimiento
- Cuidado del lápiz óptico: La aguja es delicada. Límpiela periódicamente con un cepillo suave, de atrás hacia adelante. No la toque con los dedos.
- Limpieza de la unidad: Limpie el plato giratorio con un paño suave, seco y sin pelusa. No utilice limpiadores abrasivos, ceras ni disolventes.
- Cuidado de registros: Mantén tus discos limpios y sin polvo. Guárdalos verticalmente en sus fundas para evitar que se deformen.
- Almacenamiento: Cuando no lo use, cierre la tapa para proteger el plato y el brazo del polvo. Si lo va a guardar durante un periodo prolongado, desenchufe la unidad y vuelva a colocar el protector de la aguja.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin poder | Adaptador de corriente no conectado; toma de corriente no funciona. | Asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado de forma segura a la unidad y a una toma de pared que funcione. |
| No hay sonido de los altavoces | Volumen demasiado bajo; altavoces externos no conectados/encendidos; Bluetooth no emparejado. | Sube el volumen. Comprueba las conexiones y la alimentación de los altavoces externos. Vuelve a emparejar los dispositivos Bluetooth. |
| Salto de récord | El disco está sucio o rayado; la aguja está sucia o dañada; el plato giratorio no está nivelado. | Limpie el disco. Limpie o cambie la aguja. Asegúrese de que el tocadiscos esté sobre una superficie plana y estable. |
| Sonido distorsionado | Volumen demasiado alto; aguja sucia; disco dañado. | Baja el volumen. Limpia la aguja. Prueba con otro disco. |
| El plato no gira | Apagado; parada automática activada prematuramente; problema con la correa. | Verifique la alimentación. Intente desactivar la parada automática. Contacte con el soporte técnico si sospecha que hay un problema con la correa. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Mezclar |
| Nombre del modelo | Homenaje |
| Número de modelo | MTRP-SV-BK-349 |
| Color | Negro |
| Conexiones | Bluetooth, salida de audio RCA, entrada auxiliar, conector para auriculares |
| Características especiales | Altavoz integrado, diseño portátil, parada automática |
| Dispositivos compatibles | Altavoces externos, teléfono inteligente, tableta |
| Velocidad máxima de rotación | 45 RPM (admite 33 RPM) |
| Componentes incluidos | Estuche de transporte, adaptador de 45 RPM |
| Material | Aluminio |
| Estilo | Vinotage |
| Tipo de motor | Motor de CA |
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte la tarjeta de garantía incluida con su producto o visite el sitio web oficial de Mixx. webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
Si encuentra algún problema no contemplado en la sección de solución de problemas, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Mixx para obtener ayuda.





