Introducción
Thank you for choosing the Timex Men's Waterbury Traditional 40mm Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and care of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
Producto terminadoview

Figura 1: Frente view of the Timex Waterbury Traditional 40mm Watch, featuring a white dial with Roman numerals, day/date display, and a black leather strap.
The Timex Waterbury Traditional 40mm Watch is a classic timepiece designed for everyday wear. It features a durable stainless steel case, a clear mineral glass lens, and a comfortable black strap. The watch is water resistant up to 50 meters (164 feet), making it suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling.
- Diámetro de la caja: 40 mm
- Material de la correa: Cuero
- Color de la esfera: Blanco
- Material de la lente: Cristal mineral
- Resistencia al agua: 50 metros (164 pies)
- Movimiento: Cuarzo
Configuración
1. Configuración de la hora
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch) out to position 3 (farthest out).
- Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario para mover las manecillas hasta que se muestre la hora correcta.
- Push the crown back into position 1 (fully in) to engage the movement and start the watch.
2. Configuración del día y la fecha
- Tire de la corona hasta la posición 2 (posición central).
- Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la fecha.
- Gire la corona en sentido antihorario para ajustar el día.
- Once the correct day and date are set, push the crown back into position 1.
Nota: To avoid damaging the movement, do not set the date between 9:00 PM and 3:00 AM. If the time falls within this period, first advance the time past 3:00 AM, then set the date, and finally reset the time.

Figura 2: Lado view del reloj, resaltando la corona utilizada para ajustar la hora y la fecha.
Operación del reloj
Your Timex Waterbury Traditional watch operates on a quartz movement, powered by a single lithium metal battery. Once the time and date are set, the watch will run continuously until the battery needs replacement.
Resistencia al agua
This watch is water resistant to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for recreational swimming in shallow water. It is no suitable for diving, snorkeling, or high-impact water sports. Avoid operating the crown while the watch is wet to prevent water intrusion.
Mantenimiento
Reemplazo de batería
The watch is powered by one lithium metal battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating low battery), it is time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Limpieza
Para limpiar su reloj, limpie la caja y el cristal con un paño suave.amp cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals. If the strap becomes wet, allow it to air dry naturally.
Almacenamiento
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid exposing the watch to strong magnetic fields, which can affect its accuracy.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El reloj se detiene o funciona de forma intermitente | Batería baja | Reemplazar la batería (recomendado por un profesional). |
| El tiempo es inexacto | Watch needs to be reset; exposure to strong magnetic fields. | Reset the time. Keep watch away from magnets. |
| Date/Day does not change | Incorrect setting; crown not fully pushed in. | Ensure crown is in position 1. Reset day/date as per instructions. |
| Humedad bajo el cristal | Water intrusion due to open crown or damaged seal. | Llévelo inmediatamente a un técnico de relojes calificado para su inspección y reparación. |
Presupuesto
- Número de modelo: TW2W15000UK
- Material de la caja: Acero inoxidable
- Diámetro de la caja: 40 mm
- Material de la correa: Cuero
- Longitud de la correa: 8 pulgadas
- Color de la esfera: Blanco
- Material de la lente: Cristal mineral
- Movimiento: Cuarzo
- Resistencia al agua: 50 metros (164 pies)
- Tipo de batería: 1 batería de litio metálico (incluida)
Garantía y soporte
Timex watches are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex website. For technical support, service, or parts, please contact Timex customer service through their official channels.
Timex oficial Websitio: www.timex.com
Recursos adicionales
No official product videos from the seller are available for embedding at this time based on the provided criteria.