Manuales+

KZ AZ20

Manual del usuario del adaptador inalámbrico verdadero KZ AZ20 IEM

Modelo: AZ20

1. Introducción

Este manual proporciona instrucciones completas para el adaptador inalámbrico KZ AZ20 IEM. Abarca la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas para garantizar un rendimiento óptimo y la larga vida útil de su dispositivo. El KZ AZ20 está diseñado para convertir monitores intraaurales (IEM) compatibles en auriculares inalámbricos, utilizando tecnología Bluetooth avanzada para un audio de alta fidelidad.

2. Producto terminadoview

El adaptador inalámbrico KZ AZ20 consta de dos ganchos para la oreja y un estuche de carga. Cada gancho cuenta con un conector de 2 pines de 0.78 mm para conectarlo a tus IEM, controles integrados y un micrófono. El estuche de carga proporciona alimentación portátil y protección para los ganchos.

2.1 ¿Qué hay en la caja?

  • Adaptador inalámbrico KZ AZ20 (ganchos para oreja izquierda y derecha)
  • Estuche de carga
  • Cable de carga USB-C
  • Manual de usuario
Adaptador inalámbrico verdadero KZ AZ20 con ganchos para la oreja en su estuche de carga

Imagen: Ganchos para la oreja del adaptador inalámbrico KZ AZ20 en su estuche de carga. Los ganchos son negros con luces indicadoras azules, y el estuche de carga tiene una luz indicadora verde.

3. Configuración

3.1 Conexión de IEM

Alinee cuidadosamente el Conector de 2 pines de 0.78 mm Conecte cada gancho para la oreja KZ AZ20 a los puertos correspondientes de sus IEM compatibles. Presione suavemente hasta que se establezca una conexión segura. Asegúrese de que el gancho izquierdo esté conectado al IEM izquierdo y el derecho al IEM derecho.

3.2 Cargo inicial

Antes del primer uso, coloque ambos ganchos para la oreja en el estuche de carga y conéctelo a una fuente de alimentación mediante un cable USB-C. Las luces indicadoras mostrarán el estado de carga. Asegúrese de que el dispositivo esté completamente cargado para un rendimiento óptimo.

3.3 Emparejamiento Bluetooth

  1. Abra el estuche de carga. Los ganchos para la oreja entrarán automáticamente en modo de emparejamiento, lo cual se indicará mediante luces intermitentes.
  2. En su dispositivo de audio (teléfono inteligente, tableta, etc.), navegue hasta la configuración de Bluetooth.
  3. Buscar dispositivos disponibles y seleccione 'KZ AZ20' de la lista.
  4. Una vez conectado, las luces indicadoras en los ganchos para la oreja cambiarán, generalmente a un azul fijo o se apagarán, según el estado.
Persona que lleva un adaptador KZ AZ20 con un monitor interno

Imagen: Una persona con el adaptador KZ AZ20 y un monitor intraaural muestra su ajuste ergonómico. El adaptador se engancha sobre la oreja, sujetando el IEM de forma segura.

Pantalla del teléfono inteligente que muestra el emparejamiento Bluetooth para KZ AZ20

Imagen: Pantalla de un teléfono inteligente que muestra la configuración de Bluetooth, con 'AZ20' seleccionado para emparejar, lo que ilustra el proceso de conexión.

4. Instrucciones de funcionamiento

Los KZ AZ20 cuentan con controles táctiles en cada gancho para la oreja para administrar la reproducción, las llamadas y otras funciones.

4.1 Encendido y apagado

Los ganchos para la oreja se encienden automáticamente al retirarlos del estuche de carga y se apagan al volver a colocarlos. El encendido y apagado manual se puede realizar con una pulsación larga en el área de control táctil.

4.2 Reproducción de música

  • Toca una vez en cualquier gancho para la oreja para reproducir/pausar música.
  • Doble toque El gancho para la oreja derecha para Next Track.
  • Doble toque el gancho para la oreja izquierda para la pista anterior.

4.3 Gestión de llamadas

  • Toca una vez en cualquier gancho para la oreja para responder o finalizar una llamada.
  • Pulsación larga en cualquier gancho para la oreja para rechazar una llamada.

4.4 Asistente de voz

Toque tres veces en cualquiera de los ganchos para la oreja para activar el asistente de voz de su dispositivo.

4.5 modos de sonido

El KZ AZ20 puede ofrecer diferentes modos de sonido. Consulta la guía de control táctil específica del producto para cambiar entre modos, como 'Sonido extendido' Modo mencionado en algunos comentarios de los usuarios.

Primer plano del gancho para la oreja del KZ AZ20 que muestra el control de botones y un diseño flexible

Imagen: Primer plano del gancho para la oreja KZ AZ20 que muestra el área de control del botón e ilustra el diseño flexible del gancho para la oreja para un ajuste cómodo.

5. Carga y duración de la batería

Los ganchos para la oreja KZ AZ20 brindan un tiempo de reproducción prolongado, respaldado por un estuche de carga portátil.

  • Duración de la batería del gancho para la oreja:Cada gancho para la oreja ofrece aproximadamente 6 horas de reproducción continua con una sola carga completa.
  • Estuche de carga:El estuche de carga de 800 mAh puede recargar los ganchos para la oreja varias veces, lo que extiende el tiempo total de escucha hasta 54 horas.
  • Proceso de cargaColoque los ganchos para la oreja en el estuche de carga. Conecte el estuche a un adaptador de corriente USB mediante un cable USB-C. Las luces indicadoras del estuche y los ganchos para la oreja mostrarán el estado de carga. La carga completa del estuche suele tardar unas horas.
Gráfico que ilustra la duración de la batería del KZ AZ20

Imagen: Gráfico que ilustra la duración de la batería: 6 horas para reproducción con un solo gancho para la oreja, 54 horas en total con el estuche de carga y capacidad de 800 mAh en el estuche de carga.

6. Compatibilidad

El KZ AZ20 está diseñado con un Conector de 2 pines de 0.78 mm para una amplia compatibilidad con varios monitores internos.

6.1 Los IEM compatibles incluyen:

  • Auriculares con interfaz de 2 pines de 0.78 mm ZAR, AS24, AST, ZAS, ZSN, ZSN PRO, ZS10 PRO, AS16, AS12, ZSX, ZSN PRO-X, ZAX, ASF, ASX, DQ6, EDX PRO, EDS, DQ6S, ZES, EDA, EDX y otros.

7. Mantenimiento

El cuidado adecuado garantiza la longevidad y el rendimiento de su adaptador KZ AZ20.

  • LimpiezaLimpie suavemente los ganchos para la oreja y el estuche de carga con un paño suave y seco. Evite usar productos químicos agresivos o materiales abrasivos. Asegúrese de que los conectores de 2 pines estén limpios y sin residuos.
  • Almacenamiento:Cuando no los utilice, guarde los ganchos para la oreja en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados.
  • Resistencia al aguaEl KZ AZ20 es resistente al agua. Sin embargo, no es impermeable. Evite sumergir el dispositivo en agua o exponerlo a lluvia intensa. Séquelo completamente si se expone a la humedad.

8. Solución de problemas

Si tiene problemas con su KZ AZ20, consulte las siguientes soluciones comunes.

8.1 Sin energía/No carga

  • Asegúrese de que el estuche de carga y los ganchos para la oreja estén colocados correctamente y hagan contacto con los pines de carga.
  • Verifique que el cable USB-C y el adaptador de corriente funcionen correctamente.
  • Verifique si hay residuos en los puertos de carga.

8.2 No se puede emparejar/conectar

  • Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su dispositivo y que el KZ AZ20 esté en modo de emparejamiento.
  • Acerque el KZ AZ20 a su dispositivo y aléjelo de posibles fuentes de interferencia.
  • Intente olvidar 'KZ AZ20' de la lista de Bluetooth de su dispositivo y vuelva a emparejarlo.
  • Asegúrese de que los ganchos para la oreja estén suficientemente cargados.

8.3 Problemas de sonido (sin sonido, volumen bajo, desconexiones)

  • Verifique los niveles de volumen tanto en el dispositivo conectado como en el KZ AZ20.
  • Asegúrese de que los IEM estén conectados de forma segura a los ganchos para la oreja.
  • Verifique que no haya otros dispositivos conectados al KZ AZ20.
  • Reinicie el dispositivo conectado y el KZ AZ20 (colocándolos en el estuche y sacándolos).
  • Asegúrese de que los ganchos para la oreja estén dentro del rango efectivo de Bluetooth de su dispositivo.

8.4 Los controles no responden

  • Asegúrese de que sus dedos estén limpios y secos al utilizar los controles táctiles.
  • Intente reiniciar los ganchos para la oreja.

9. Especificaciones

Especificaciones técnicas del adaptador inalámbrico verdadero KZ AZ20 IEM.

  • Nombre del modelo:AZ20
  • Tecnología de conectividad: Bluetooth
  • Tecnología de comunicación inalámbrica:Bluetooth 5.3
  • Chip Bluetooth:Qualcomm QCC5171
  • Códecs de audio: AptX Adaptativo, AptX, SBC, CAA
  • Control de ruido: Aislamiento de sonido
  • Colocación de orejas: Sobre la oreja
  • Factor de forma: Verdaderamente inalámbrico
  • Método de control: Toque
  • Material: Silicona (ganchos para la oreja)
  • Capacidad de la batería del estuche de carga:800 mAh
  • Tiempo de reproducción del gancho para la oreja:Aproximadamente 6 horas (carga única)
  • Tiempo total de reproducción (con estuche):Hasta 54 horas
  • Tipo de conector: 0.78 mm 2 pines
  • Puerto de carga:USB-C
  • Peso del artículo:6.7 onzas (0.19 kilogramos)
  • Característica especial:Resistente al agua
  • Fabricante: yuanze
  • Fecha de primera disponibilidad:1 de agosto de 2023
Diagrama de un DAC Pro de gama alta con chip Qualcomm QCC5171

Imagen: Diagrama que ilustra la función 'Pro high-end DAC', resaltando la capacidad del chip Qualcomm QCC5171 para el procesamiento de audio de 24 bits a 384 kHz en comparación con otros chips de 24 bits a 96 kHz.

Tabla comparativa de chips Bluetooth

Imagen: Una tabla comparativa de chips Bluetooth, que muestra el consumo de energía superior del Qualcomm QCC5171, la tasa de bits de transmisión, los protocolos, la reducción de ruido de llamadas y la versión de Bluetooth (5.3).

10. Garantía y soporte

Los productos KZ se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, consulte la documentación incluida con su compra o visite el sitio web oficial de KZ. webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.