1. Introducción
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Reflex Active Series 23 Smart Watch. Please read it thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.
The Reflex Active Series 23 Smart Watch is designed to integrate seamlessly into your daily life, offering features such as communication, health monitoring, and activity tracking. It features a black strap and a black brushed alloy case.
Image 1.1: Reflex Active Series 23 Smart Watch displaying key information.
2. Información de seguridad
- Descargo de responsabilidad médica: This device is not a medical device. Data provided by the watch, including heart rate, blood oxygen, and activity tracking, is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment. Consult a medical professional for any health concerns.
- Seguridad de la batería: Do not attempt to replace the battery yourself. Improper battery replacement can lead to overheating, fire, or explosion.
- Resistencia al agua: The device is IP68 water resistant. This means it is protected against immersion in water up to 1.5 meters for up to 30 minutes. It is suitable for everyday use and shallow-water activities but not for diving or high-pressure water activities. Avoid exposure to hot water, steam, or chemicals.
- Peligro de asfixia: Keep the device and its accessories out of reach of small children.
- Seguridad en la conducción: Do not operate the watch or check notifications while driving or in situations that require full attention.
- Irritación de la piel: If you experience skin irritation, redness, or discomfort, discontinue use and consult a doctor. Ensure the watch is clean and dry before wearing.
3. Configuración
3.1. Desembalaje e inspección inicial
Al abrir el paquete, verifique que estén presentes todos los componentes:
- Reloj inteligente Reflex Active Series 23
- Cable de carga USB
- Guía de instrucciones (este documento)
- Información sobre la garantía de 2 años
Image 3.1: Package contents of the Reflex Active Smart Watch.
3.2. Carga del reloj inteligente
Before first use, fully charge your smart watch. Connect the magnetic charging cable to the charging points on the back of the watch and plug the USB end into a compatible power adapter (not included) or a computer's USB port. The watch display will indicate charging status.
3.3. Instalación de la aplicación
To unlock the full functionality of your Reflex Active Series 23 Smart Watch, you need to install the free Reflex Active Red App on your smartphone. The app is compatible with both iOS and Android devices.
- Scan the QR code in the instruction guide or search for "Reflex Active Red App" in your device's app store.
- Descargue e instale la aplicación.
- Siga las instrucciones en pantalla para crear una cuenta y configurar su cuenta profesional.file.
Image 3.2: Reflex Active Red App download options.
3.4. Emparejamiento de su reloj inteligente
After installing the app, follow these steps to pair your watch with your smartphone:
- Asegúrese de que su reloj esté cargado y encendido.
- Habilite Bluetooth en su teléfono inteligente.
- Open the Reflex Active Red App.
- Navegue a la sección de emparejamiento de dispositivos dentro de la aplicación.
- Seleccione su Reflex Active Series 23 de la lista de dispositivos disponibles.
- Confirme la solicitud de emparejamiento tanto en su reloj como en su teléfono inteligente.
4. Funcionamiento de su reloj inteligente
4.1. Navegación básica
The Reflex Active Series 23 features a responsive touchscreen and a side button for navigation:
- Deslizar hacia arriba/abajo: Desplácese por los menús y las notificaciones.
- Deslizar hacia la izquierda/derecha: Acceso rápidoview widgets or different watch faces.
- Grifo: Seleccione un elemento o abra una aplicación.
- Botón lateral: Pulsa para volver a la pantalla de inicio o activar la pantalla. Mantén pulsado para acceder a las opciones de energía.
4.2. Funciones de comunicación
Mantente conectado directamente desde tu muñeca.
- Realización y recepción de llamadas: Once paired, you can make and receive calls directly on your watch.
- Notificaciones de mensajes: Reciba alertas de mensajes entrantes de varias aplicaciones.
Image 4.1: Receiving an incoming call on the smart watch.
Image 4.2: Smart watch displaying a wellness feature.
4.3. Health and Activity Tracking
The watch offers comprehensive tracking features:
- Monitor de frecuencia cardíaca: Realiza un seguimiento continuo de tu frecuencia cardíaca.
- Contador de pasos: Records your daily steps and distance.
- Seguimiento del sueño: Monitorea tus patrones y calidad de sueño.
- Control de calorías: Calcula las calorías quemadas según la actividad.
- Seguimiento del ciclo: Helps monitor menstrual cycles (via app).
- Seguimiento de múltiples actividades: Supports various sports modes.
- Ejercicios de respiración: Sesiones de respiración guiada para la relajación.
- Alertas de hidratación: Recordatorios para beber agua.
- Recordatorios sedentarios: Le avisa que debe moverse después de períodos de inactividad.
- Conexión GPS: Utilizes your phone's GPS for accurate route tracking during outdoor activities.
Imagen 4.3: Másview of Reflex Active Smart Watch features.
4.4. Características adicionales
- Control de música: Controla la reproducción de música en tu teléfono inteligente directamente desde tu reloj.
- Control de cámara: Utilice su reloj como obturador remoto para la cámara de su teléfono inteligente.
- Personalised Photo Dials: Customize your watch face with your own photos via the app.
- Localizador de relojes: Use the app to find your watch if it's misplaced nearby.
- Actualizaciones meteorológicas: Obtenga información meteorológica en tiempo real.
- Flash: A simple flashlight function on the watch display.
4.5. General Product Video
El siguiente vídeo ofrece una visión generalview of Reflex Active smartwatch features, including calling, notifications, health tracking, and customization. While it may feature other series, the core functionalities are similar to your Series 23.
Vídeo 4.1: Generalidadesview of Reflex Active Smart Watch features (Note: Features shown may vary slightly by model series).
5. Mantenimiento
5.1. Limpieza del reloj inteligente
Para mantener la apariencia y funcionalidad de su reloj:
- Limpie la pantalla y la carcasa con un paño suave que no suelte pelusa.
- Para la correa, utilice adamp cloth and mild soap if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before wearing.
- Evite utilizar productos químicos agresivos o materiales abrasivos.
5.2. Resistencia al agua (IP68)
Your Reflex Active Series 23 Smart Watch is rated IP68 water resistant. This means it can withstand dust, dirt, and sand, and is resistant to submersion up to a maximum depth of 1.5m underwater for up to thirty minutes. It is suitable for everyday use, such as washing hands or light rain exposure. However, it is not recommended for swimming, showering, or prolonged water exposure, especially in hot water or with soap, as this can compromise the seals.
5.3. Cuidado de la batería
- Cargue el reloj periódicamente para evitar una descarga profunda.
- Evite exponer el reloj a temperaturas extremas, ya que pueden degradar la vida útil de la batería.
- Utilice únicamente el cable de carga proporcionado.
6. Solución de problemas
If you encounter issues with your Reflex Active Series 23 Smart Watch, try the following solutions:
- El reloj no enciende: Asegúrese de que el reloj esté completamente cargado. Conéctelo al cargador durante al menos 30 minutos.
- No se empareja con el teléfono inteligente:
- Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en su teléfono.
- Asegúrese de que el reloj esté dentro del alcance de su teléfono.
- Reinicie tanto el reloj como el teléfono inteligente.
- Check if the Reflex Active Red App is updated to the latest version.
- Si ya estaba emparejado, intente desvincular y volver a emparejar el dispositivo a través de la configuración de Bluetooth de su teléfono y la aplicación.
- Seguimiento de actividad inexacto:
- Asegúrese de que el reloj esté ajustado cómodamente en su muñeca, aproximadamente a un dedo por encima del hueso de la muñeca.
- Calibrate your stride length in the Reflex Active Red App if steps or distance are consistently off.
- Asegúrese de que su información personal (altura, peso, edad) sea precisa en la aplicación.
- Las notificaciones no aparecen:
- Check notification settings within the Reflex Active Red App to ensure desired apps are enabled.
- Verify that your phone's notification settings allow the Reflex Active Red App to send notifications.
- Asegúrese de que el reloj esté conectado mediante Bluetooth.
- La pantalla no responde: Try restarting the watch by long-pressing the side button until power options appear, then select restart. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge.
7. Especificaciones
| Número de modelo | RA23-2170 |
| Marca | reflejo activo |
| Material de la caja | Black Brushed Alloy |
| Material de la correa | Silicona negra |
| Resistencia al agua | IP68 |
| Tipo de batería | 1 polímero de litio (incluido) |
| Dimensiones del paquete | 18.4 x 8.9 x 2.4 cm |
| Peso del artículo | 38 gramos |
| Compatibilidad | iOS & Android (via Reflex Active Red App) |
8. Garantía y soporte
Su reloj inteligente Reflex Active Series 23 viene con un Garantía de 2 años A partir de la fecha de compra, cubre defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact the UK support team. Details can be found on the Reflex Active website or within the Reflex Active Red App.
Soporte en línea: Visit the official Reflex Active webSitio para preguntas frecuentes y recursos de soporte.
Soporte App: The Reflex Active Red App often includes a support section or contact information.
