CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker User Manual

1. Introducción

Gracias por la compraasing the CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Características principales:

• Salida de audio de 10 W: Ofrece un sonido claro y potente.
• Bluetooth 5.2: For stable and energy-efficient wireless connection up to 10 meters.
• Retroiluminación RGB: Integrated lighting for enhanced ambiance.
• Estéreo inalámbrico verdadero (TWS): Connect two BSP-8 speakers for a full stereo sound experience.
• Múltiples opciones de reproducción: Supports Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD card inputs.
• Diseño portátil: Compact size with a convenient hanger for easy transport.
• Batería de larga duración: Hasta 3 horas de reproducción con una sola carga.

2. Información de seguridad

• No exponga el altavoz a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
• Evite dejar caer o someter el altavoz a impactos fuertes.
• No desmonte ni intente reparar el altavoz usted mismo. Contacte con personal de servicio técnico cualificado.
• Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. No es impermeable.
• Utilice únicamente el cable de carga proporcionado o un cable tipo C certificado para cargar.
• Deseche la batería y el altavoz de acuerdo con las normativas locales.

3. Contenido del paquete

• CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker
• Cable de carga USB-C
• Manual de usuario

4. Producto terminadoview

Familiarícese con los componentes y controles del altavoz.

Imagen 1: Arriba view of the CANYON BSP-8 speaker, showing the control buttons, RGB backlight, and integrated hanger.

Botones de control (panel superior):

• Botón de encendido: Mantenga pulsado para encender o apagar. Pulse brevemente para reproducir o pausar.
• Botón para bajar el volumen/pista anterior: Pulsación corta para bajar el volumen. Pulsación larga para ir a la pista anterior.
• Botón para subir volumen/siguiente pista: Pulsación corta para subir el volumen. Pulsación larga para pasar a la siguiente pista.
• Botón de modo (M): Presione brevemente para cambiar entre los modos Bluetooth, AUX, USB y MicroSD.

Imagen 2: Trasera view of the CANYON BSP-8 speaker, illustrating the various input ports including AUX, USB, TF (MicroSD) card slot, and DC5V Type-C charging port.

Input Ports (Rear Panel):

• Puerto AUX: Para conectar dispositivos de audio externos mediante un cable de audio de 3.5 mm.
• Puerto USB: Para reproducir audio desde una unidad flash USB.
• Ranura para tarjeta TF (MicroSD): Para reproducir audio desde una tarjeta MicroSD.
• Puerto DC5V (Tipo C): Para cargar el altavoz.

5. Configuración

5.1 Carga del altavoz

1. Connect the provided USB Type-C cable to the DC5V port on the speaker.
2. Conecte el otro extremo del cable a un adaptador de corriente USB (se recomienda 5 V/1 A) o al puerto USB de una computadora.
3. La luz indicadora de carga se iluminará. Se apagará o cambiará de color una vez que la batería esté completamente cargada.

Nota: Para una vida útil óptima de la batería, cargue completamente el altavoz antes del primer uso.

Image 3: Illustration showing the 1800 mAh battery capacity and up to 3 hours of playtime for the CANYON BSP-8 speaker.

5.2 Encendido / Apagado

• Para encender: Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos. Oirá una señal sonora.
• Para apagar: Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos. Oirá una señal sonora.

5.3 Emparejamiento Bluetooth

1. Encienda el altavoz. Entrará automáticamente en modo de emparejamiento Bluetooth, lo que se indicará mediante una luz LED parpadeante.
2. Habilite Bluetooth en su dispositivo móvil (teléfono inteligente, tableta, computadora).
3. Buscar available Bluetooth devices and select "CANYON BSP-8" from the list.
4. Una vez emparejado, la luz LED dejará de parpadear y escuchará un sonido de confirmación.

Nota: El altavoz se volverá a conectar automáticamente al último dispositivo emparejado si está dentro del alcance y Bluetooth está habilitado.

Image 4: Illustration highlighting the stable and energy-efficient Bluetooth 5.2 connection with an operating range of up to 10 meters.

5.4 Emparejamiento estéreo inalámbrico verdadero (TWS)

To connect two CANYON BSP-8 speakers for a stereo sound experience:

1. Asegúrese de que ambos altavoces BSP-8 estén encendidos y no conectados a ningún dispositivo Bluetooth.
2. En un altavoz (el principal), pulsa dos veces el botón de encendido. Entrará en el modo de emparejamiento TWS.
3. Los dos altavoces se buscarán y se conectarán automáticamente. Escuchará un sonido de confirmación una vez conectados.
4. Una vez establecido TWS, conecte su dispositivo móvil al altavoz principal a través de Bluetooth como se describe en la sección 5.3.

Note: TWS mode only works with two identical CANYON BSP-8 speakers.

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 Reproducción de audio

• Modo Bluetooth: Después del emparejamiento exitoso, el audio del dispositivo conectado se reproducirá a través del altavoz.
• Modo AUX: Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device to the AUX port on the speaker. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
• Modo USB: Inserte una memoria USB en el puerto USB. El altavoz cambiará automáticamente al modo USB y comenzará a reproducir audio. files. If not, press the 'M' button.
• Modo de tarjeta MicroSD: Insert a MicroSD card into the TF card slot. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' button.

6.2 Control de reproducción

• Reproducir/Pausa: Presione brevemente el botón de encendido.
• Sube el volumen: Presione brevemente el botón Subir volumen (+).
• Bajar volumen: Presione brevemente el botón para bajar el volumen (-).
• Pista siguiente: Mantenga presionado el botón Subir volumen (+).
• Pista anterior: Mantenga presionado el botón para bajar el volumen (-).

Retroiluminación RGB 6.3

The speaker features an integrated RGB backlight on the top panel. The backlight activates automatically when the speaker is powered on. There are no specific controls for changing the RGB pattern or turning it off/on independently of the speaker's power state.