1. Producto terminadoview
The Raymate R5 is a portable, 20W IPX7 waterproof Bluetooth speaker designed for high-fidelity stereo sound. It offers extended playtime and versatile connectivity options, making it suitable for home, outdoor activities, and parties.
Figure 1: Raymate R5 Speaker showcasing su diseño impermeable.
2. ¿Qué hay en la caja?
Upon unboxing your Raymate R5 speaker, please ensure all the following items are present:
- Altavoz Bluetooth Raymate R5
- Cable de carga USB-C
- Cable AUX de 3.5 mm
- Manual de instrucciones (este documento)
Figure 2: Contents of the Raymate R5 package.
3. Product Diagram & Controls
Familiarícese con el diseño y los controles del altavoz para un uso óptimo.
Controles del panel superior:
Figure 3: Top panel controls of the Raymate R5.
- Botón de encendido (⏻): Press and hold to power on/off. Short press for power indicator.
- Bajar volumen / Pista anterior (-): Pulsación corta para bajar el volumen. Pulsación larga para ir a la pista anterior.
- Play/Pause / Answer or Reject Phone Call (▶): Short press to play/pause. Short press to answer/end call. Long press to reject call.
- Subir volumen / Pista siguiente (+): Pulsación corta para subir el volumen. Pulsación larga para pasar a la siguiente pista.
- Botón de modo (M): Short press to switch between Bluetooth, Micro SD Card, and AUX modes.
- Indicador de estado: LED light indicating power and connection status.
Puertos del panel lateral:
Figure 4: Side panel ports of the Raymate R5.
- Entrada auxiliar: Entrada de audio de 3.5 mm para conexión por cable.
- Ranura para tarjeta micro SD: Inserte una tarjeta Micro SD para reproducir música directamente.
- Entrada tipo C: Puerto USB-C para cargar el altavoz.
Producto terminadoview Video:
Vídeo 1: Una descripción detalladaview of the Raymate R5 speaker, including unboxing and demonstration of its features and ports.
4. Configuración
Carga del altavoz:
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's Type-C input and the other end to a 5V/2A power adapter (not included). The charging time is approximately 3 hours.
Encendido/apagado:
Mantenga presionado el botón de encendido (⏻) located on the top panel for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the status indicator lights up.
Emparejamiento Bluetooth:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a blinking blue LED).
- En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
- Select "X5 Pro" from the list of devices.
- Una vez emparejado exitosamente, el altavoz proporcionará una confirmación audible y el indicador LED se volverá azul fijo.
The Bluetooth range is up to 10 meters (33 feet) in an open field.
5. Instrucciones de funcionamiento
Reproducción de música:
- Reproducir/Pausa: Presione brevemente el botón Reproducir/Pausa (▶).
- Subir/Bajar volumen: Presione brevemente los botones '+' o '-'.
- Pista siguiente / anterior: Mantenga presionado el botón '+' para la siguiente pista, y mantenga presionado el botón '-' para la pista anterior.
Cambio de modo:
Short press the Mode button (M) to cycle through available input modes: Bluetooth, Micro SD Card, and AUX In.
Entrada auxiliar (AUX In):
Connect your audio device to the speaker's 3.5mm AUX In port using the provided AUX cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.
Reproducción de tarjeta micro SD:
Inserta una tarjeta Micro SD con tu música files into the designated slot. The speaker will automatically detect the card and begin playback. Use the playback controls to manage your music.
Gestión de llamadas:
- Responder/Finalizar llamada: Short press the Play/Pause button (▶) during an incoming call.
- Rechazar llamada: Long press the Play/Pause button (▶) during an incoming call.
Duración de la batería:
The speaker provides approximately 15 hours of playtime at 50% volume on a full charge.
6. Mantenimiento y cuidado
- Característica impermeable: The Raymate R5 is IPX7 waterproof. Ensure the rubber flap covering the charging and AUX ports is securely closed before exposing the speaker to water to maintain its waterproof integrity.
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar el altavoz. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Almacenamiento: Guarde el altavoz en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargar completamente el altavoz con frecuencia. Cárguelo regularmente, incluso si no lo usa durante períodos prolongados.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El altavoz no se enciende | Batería baja; botón de encendido no presionado correctamente | Cargue el altavoz; mantenga presionado el botón de encendido durante 2 a 3 segundos |
| No se puede emparejar con el dispositivo Bluetooth | El altavoz no está en modo de emparejamiento; el Bluetooth del dispositivo está desactivado; está demasiado lejos del altavoz | Ensure speaker is blinking blue LED; Turn on device Bluetooth; Move device closer (within 10m) |
| Sin sonido | Volumen demasiado bajo; Modo incorrecto; El dispositivo no reproduce audio | Increase volume; Press 'M' button to switch modes; Ensure audio is playing on connected device |
| Mala calidad de sonido | Batería baja; Dispositivo demasiado lejos; Interferencia | Charge speaker; Move device closer; Move away from other electronic devices |
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre del modelo | R5 |
| Marca | compañero de rayos |
| Tipo de altavoz | Al aire libre, portátil |
| Tecnología de conectividad | Bluetooth |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth |
| Alcance de Bluetooth | 10 metros |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 20 vatios |
| Duración de la batería | 15 horas |
| Tiempo de carga | 3 horas |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
| Nivel de resistencia al agua | Resistente al agua IPX7 |
| Dimensiones del producto | 2.76" de profundidad x 2.76" de ancho x 5.91" de alto |
| Peso del artículo | 1.34 libras |
| Material | Thermoplastic Polyurethane (TPU), Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
9. Garantía y soporte
The Raymate R5 Auxiliary Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or to register your product, please visit the official Raymate websitio o póngase en contacto con su servicio de atención al cliente.
Official Raymate Store: https://www.amazon.com/stores/Raymate/page/A2976288-5D8F-4EAD-83DF-3B59BEADAAA6