1. Instrucciones de seguridad importantes
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.
- Asegúrese del volumentagEl voltaje indicado en el aparato coincide con el voltaje de la red eléctrica local.tagy antes de conectar.
- Do not immerse the fan, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Keep the fan away from children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
- No introduzca los dedos ni ningún objeto en la rejilla del ventilador cuando esté en funcionamiento.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, moving, or when not in use for extended periods.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or if the fan malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Coloque el ventilador sobre una superficie plana y estable para evitar que se vuelque.
- Do not use the fan near water, such as in bathrooms or laundries.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- The fan contains a built-in rechargeable battery. Do not expose the battery to excessive heat, direct sunlight, or fire.
- Deseche las baterías adecuadamente de acuerdo con las regulaciones locales.
2. Producto terminadoview
The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control is a versatile telescopic fan designed for portability and convenience. It features a foldable and extendable design, a powerful built-in battery, and remote control operation.
2.1 Componentes
- Unidad de ventilador (con aspas y rejilla)
- Varilla telescópica
- Base plegable
- Control Panel on Base
- Mando a distancia
- Cable de carga USB-C
2.2 Características principales
- Foldable and Telescopic Design: Easily adjusts from a compact tabletop fan to a full-height floor fan, and folds for convenient storage and transport.
- Batería recargable de 7200 mAh: Provides extended cordless operation, ideal for various environments.
- 8 pulgadas de diámetro: Ensures effective airflow for personal cooling.
- 4 configuraciones de velocidad: Allows for customization of airflow intensity to suit your comfort needs.
- Oscilación automática: Distributes air across a wider area for improved circulation.
- Mando a distancia: Ajuste cómodamente la configuración a distancia.
Figure 2.2.1: The Cecotec EnergySilence 800 FoldAir fan shown in both its fully extended and compact tabletop configurations, alongside its remote control.
Figura 2.2.2: Una vista detallada view of the fan's base, highlighting the integrated control panel and its compact, folded design.
3. Configuración
3.1 Desembalaje
Retire con cuidado todos los componentes del embalaje. Compruebe que todos los artículos enumerados en la sección "Contenido de la caja" estén presentes y sin daños.
3.2 Carga inicial
Before first use, fully charge the fan. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the fan's base and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port. The charging indicator lights on the base will show the charging status. A full charge is recommended for optimal battery performance.
3.3 Extending and Folding the Fan
To extend the fan, gently pull the telescopic rod upwards from the base until it reaches the desired height. To fold, push the rod back down into the base. The fan head can also be adjusted vertically to direct airflow.
Figure 3.3.1: The fan demonstrating its telescopic extension from a compact tabletop unit to a taller floor fan.
Figure 3.3.2: Illustrates the process of folding the fan for compact storage or transport.
3.4 Instalación de la batería del control remoto
The remote control requires a CR2025 battery (included). Open the battery compartment on the back of the remote control, insert the battery with the correct polarity (+/-), and close the compartment.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Encendido y apagado
Presione el botón de encendido en la base del ventilador o el control remoto para encender o apagar el ventilador.
Figure 4.1.1: Activating the fan by pressing the power button located on its base.
4.2 Ajuste de la velocidad del ventilador
The fan has 4 speed settings. Press the speed button on the fan's base or the remote control repeatedly to cycle through the different speed levels (1-4).
Figure 4.2.1: Visual representation of the fan's four adjustable speed settings.
4.3 Activación de la oscilación
Press the oscillation button on the fan's base or the remote control to activate or deactivate the automatic oscillation feature. This allows the fan head to move from side to side, distributing air more widely.
Figure 4.3.1: The fan demonstrating its automatic oscillation feature, indicated by arrows showing side-to-side movement.
4.4 Uso del control remoto
Point the remote control directly at the fan's base to ensure proper signal reception. The remote allows you to power on/off, adjust speed, and control oscillation from a distance.
Figure 4.4.1: A user operating the fan using the included remote control.
5. Mantenimiento y limpieza
La limpieza regular ayuda a mantener el rendimiento del ventilador y prolonga su vida útil.
- Desenchufe siempre el ventilador antes de limpiarlo.
- Utilice un paño suave y seco.amp Paño para limpiar las superficies exteriores del ventilador. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (if detachable, refer to specific product design for removal instructions). Use a soft cloth or brush to remove dust and debris from the blades. Ensure the grille is securely reattached before use.
- Do not allow water to drip into the motor housing or electrical components.
- Store the fan in a cool, dry place when not in use, preferably in its original packaging or a protective cover.
6. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El ventilador no se enciende. | La batería está agotada. El botón de encendido no está presionado correctamente. La batería del control remoto está agotada o insertada incorrectamente. | Cargue el ventilador completamente. Presione firmemente el botón de encendido. Replace the remote control battery (CR2025) and ensure correct polarity. |
| Flujo de aire débil o nulo. | La velocidad del ventilador es demasiado baja. Las aspas del ventilador están sucias. Obstrucción delante o detrás del ventilador. | Aumente la velocidad del ventilador. Limpie las aspas y la rejilla del ventilador. Retire cualquier obstrucción. |
| El ventilador hace un ruido inusual. | El ventilador no está sobre una superficie estable. Escombros atrapados en las cuchillas. Mal funcionamiento interno. | Coloque el ventilador sobre una superficie plana y estable. Unplug and check for debris, then clean. Si el ruido persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente. |
| El control remoto no funciona. | La batería está muerta o insertada incorrectamente. Obstrucción entre el control remoto y el ventilador. El control remoto está demasiado lejos o no apunta correctamente. | Replace battery (CR2025) and check polarity. Ensure clear line of sight to the fan's base. Move closer and point directly at the fan. |
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Cecotec |
| Número de modelo | 08225 |
| Color | Blanco |
| Dimensiones del producto (plegado) | 23 x 12 x 23.5 cm (aprox.) |
| Peso del artículo | 1.04 kilogramos |
| Fuerza | 2 vatios |
| Volumentage | 2.3E+2 voltios (CA) |
| Capacidad de la batería | 7200 mAh |
| Diámetro del ventilador | 8 pulgadas |
| Configuraciones de velocidad | 4 |
| Características especiales | Foldable, Telescopic, Automatic Oscillation, Remote Control |
| Fuente de poder | Funciona con pilas |
8. Garantía y soporte
Este producto incluye la garantía estándar del fabricante. Para obtener información detallada sobre la garantía, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Cecotec. websitio.
If you encounter any issues or have questions regarding your Cecotec EnergySilence 800 FoldAir Portable Control fan, please contact Cecotec customer support or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (08225) and purchase details ready when contacting support.
Puede encontrar más información y recursos de soporte en la página oficial de Cecotec websitio: www.cecotec.com
