Introducción
Thank you for choosing the eufy HomeVac H11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Image: The eufy HomeVac H11 in black, a sleek, compact handheld vacuum cleaner.
¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los componentes estén presentes y en buen estado al desembalar:
- eufy HomeVac H11 Unit
- Herramienta para grietas 2 en 1
- Cable USB a Micro USB

Image: The eufy HomeVac H11 unit, 2-in-1 crevice tool, and USB charging cable laid out on a surface.
Configuración
Carga del dispositivo
Before first use, fully charge your HomeVac H11. The device is powered by a Lithium-Ion battery.
- Connect the provided USB to Micro-USB cable to the charging port on the HomeVac H11.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., phone charger, power bank, computer USB port).
- Las luces indicadoras de carga se iluminarán para mostrar el estado de carga. Una carga completa suele tardar aproximadamente 5 horas.
- Ensure the device is placed in a stable, upright position on a flat surface during charging to prevent damage to the charging port.

Image: The eufy HomeVac H11 charging via a USB cable connected to a wall adapter on a countertop.
Instrucciones de funcionamiento
Encendido/apagado
To turn the HomeVac H11 on or off, press the power button located on the device. The device operates at a single power level with 5500Pa suction.
Colocación de accesorios
The 2-in-1 crevice tool is designed for versatility:
- Modo de herramienta para grietas: Use the narrow nozzle to reach into tight spaces, corners, and between cushions.
- Modo pincel: Slide the brush attachment forward to engage the bristles. This mode is ideal for delicate surfaces, upholstery, and dislodging stubborn dirt.

Image: A hand holding the eufy HomeVac H11 with the 2-in-1 crevice tool extended, cleaning crumbs from a sofa.
Aplicaciones de limpieza
The lightweight and compact design of the HomeVac H11 makes it suitable for various cleaning tasks:
- Interiores de vehículos: Easily clean car seats, floor mats, and tight spaces around the console.
- Home Upholstery: Remove crumbs and pet hair from sofas, chairs, and other fabric surfaces.
- Kitchen Countertops: Quickly clear away food debris, coffee grounds, or spills.
- Desks and Workspaces: Keep your desk free of dust and small particles.

Image: A person using the eufy HomeVac H11 to clean crumbs from a car seat.

Image: A person using the eufy HomeVac H11 to clean debris from a sofa cushion.

Image: The eufy HomeVac H11 with its nozzle close to a countertop, demonstrating its 5500Pa suction power on spilled coffee grounds.
Mantenimiento
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your HomeVac H11.
Vaciado del depósito de polvo
To empty the dust cup, twist the transparent dust cup counter-clockwise and detach it from the main unit. Dispose of the collected debris into a waste bin.
Limpieza del filtro
The HomeVac H11 features a washable high-efficiency filter. For best cleaning performance, clean the filter regularly.
- Retire el filtro del depósito de polvo.
- Enjuague el filtro con agua corriente hasta que esté limpio.
- Deje que el filtro se seque completamente al aire durante al menos 24 horas antes de volver a colocarlo en el depósito. No utilice la aspiradora con el filtro húmedo.

Image: A hand holding the eufy HomeVac H11's filter under running water in a sink for cleaning.
Solución de problemas
If you encounter any issues with your HomeVac H11, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Potencia de succión reducida | Clogged filter or full dust cup. | Empty the dust cup and clean the filter. Ensure the filter is completely dry before reinserting. |
| Device does not charge or holds less charge | Charging cable issue, power adapter issue, or battery degradation over time. | Ensure the USB cable and adapter are functioning correctly. Try a different cable or adapter. Battery capacity may naturally decrease over several years of use. |
| Air blows debris away before vacuuming | Exhaust vents are positioned to blow air downwards. | Adjust the vacuuming angle (e.g., more vertical) to prevent air from scattering debris. |
| Tiempo de carga lento | Low power USB source or standard charging time. | Ensure you are using a suitable USB power adapter. Full charge takes approximately 5 hours. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | H11 |
| Marca | eufy |
| Poder de succión | 5500Pa |
| Peso del artículo | 1.2 libras |
| Dimensiones del producto | 13.19" de largo x 2.91" de ancho x 2.91" de alto |
| Tipo de batería | Iones de litio (incluido) |
| Tiempo de carga | 5 horas |
| Capacidad del depósito de polvo | 0.7 litros |
| Nivel de ruido | 70 decibelios |
| Tipo de filtro | Cartucho (lavable) |
| Conectividad | USB (Micro-USB) |
Garantía y soporte
The eufy HomeVac H11 comes with a 2 año de garantía. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact eufy customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada en el embalaje de su producto.
Para obtener información y recursos adicionales, visite el sitio web oficial eufy Store on Amazon.