Hitachi BD-SG100EL Drum-Type Washer Dryer Instruction Manual

1. Producto terminadoview

The Hitachi BD-SG100EL is a drum-type washer dryer designed for efficient and convenient laundry care. It features a 10kg washing capacity and a 6kg wash-dry capacity, incorporating advanced technologies for superior cleaning and drying performance.

Hierro de viento: Utilizes high-speed air, approximately 300 km/h, to reduce wrinkles during the drying cycle, minimizing the need for ironing.
Limpieza automática: The washing tub is automatically cleaned with fresh tap water after each rinse cycle, preventing mold and bacteria buildup in unseen areas.
Sensor Big Drum Washing: This system detects the type and amount of laundry, adjusting drum rotation speed and water volume to maximize washing power and effectively remove dirt.
Heat Recycle Drying: Reuses heat generated during operation for efficient drying, contributing to energy savings.

Hitachi BD-SG100EL Drum-Type Washer Dryer front view

Figura 1: Frente view of the Hitachi BD-SG100EL Drum-Type Washer Dryer.

2. Configuración e instalación

2.1 Desembalaje y comprobación de componentes

Antes de la instalación, asegúrese de que todos los componentes estén presentes:

Unidad principal
One-touch faucet adapter
Manguera de suministro de agua (aprox. 0.8 m)
Drain hose connection set
Drain trap cover
Tapas de patas (para ajuste de altura)
Cubrir
Llave para extracción de pernos de transporte
Transport bolts (pre-installed)
Indicador de nivel

2.2 Requisitos de colocación

Proper placement is crucial for optimal performance and safety. Consider the following:

Dimensiones: The external dimensions are approximately 630mm (width) x 715mm (depth) x 1050mm (height), including hoses and attachments. The main unit width is 600mm.
Sartén impermeable: The unit fits into a waterproof pan with an inner depth of 540mm or more.
Espacios libres: Ensure adequate space around the unit for ventilation and door opening. Refer to the diagram below for specific clearance requirements.

Installation and dimension diagram for Hitachi washer dryer

Figure 2: Installation and dimension guidelines. Ensure sufficient space for product dimensions, entrance, stairs, and waterproof pan. Allow 15cm above, 1cm behind, and 1cm to the left/right of the main unit. For door opening, allow 20-40cm in front.

2.3 Conexión de mangueras

Connect the water supply and drain hoses securely. The drain hose length is 88cm for left outlet and 58cm for right outlet.

Water supply and drain hoses included with the washer dryer

Figure 3: Water supply hose and drain hose. If the main unit already has a drain hose, only the water supply hose is included. The shape and color of the drain hose may vary and cannot be selected.

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1 Basic Washing Cycle

Encendido: Presione el botón de encendido para encender la máquina.
Cargar ropa: Abra la puerta del tambor y cargue la ropa. No sobrecargue la lavadora.
Añadir detergente/suavizante: Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of detergent and fabric softener. The dispenser supports both powder and liquid detergents, as well as bleach.
Seleccionar curso: Choose your desired washing course (e.g., Normal, Eco, Cotton, Wool, Quick).
Comenzar: Presione el botón Iniciar para comenzar el ciclo.

Open drum of Hitachi washer dryer for loading laundry

Figure 4: Open drum for loading laundry.

Figure 5: Detergent and softener dispenser with dual compartments for powder/liquid detergent and softener.

3.2 Ciclos de secado

The machine offers various drying options, including the

Documentos relacionados - BD-SG100EL

	Manual de instrucciones de la lavadora Hitachi: BD-70CVE, BD-80CVE Manual de usuario para lavadoras de carga frontal Hitachi (BD-70CVE, BD-80CVE). Abarca la seguridad, la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, la resolución de problemas y las especificaciones técnicas para un uso óptimo del electrodoméstico.
	Manual de instrucciones de la lavadora secadora Hitachi BD-D80CVE Manual de instrucciones completo para la lavadora secadora de carga frontal Hitachi BD-D80CVE, que cubre seguridad, instalación, funcionamiento, mantenimiento y resolución de problemas.
	Manual de instrucciones de la lavadora de carga frontal Hitachi BD-80YFVE Manual de instrucciones completo para la lavadora de carga frontal Hitachi BD-80YFVE, que cubre seguridad, instalación, funcionamiento, mantenimiento y solución de problemas para un uso doméstico óptimo.
	Hitachi Automatic Washing Machine User Manual - LTL 10MVW0T, LTL 12MVWOT, LTL H3MVWOT Comprehensive user manual for Hitachi automatic washing machines, models LTL 10MVW0T, LTL 12MVWOT, and LTL H3MVWOT. This guide covers installation, operation, safety precautions, maintenance, troubleshooting, program details, and specifications.
	Manual del usuario de la lavadora totalmente automática Hitachi NW-65FS/FSP Este manual del usuario proporciona instrucciones completas para el funcionamiento y el mantenimiento de la lavadora totalmente automática Hitachi, modelo NW-65FS/FSP. Abarca la instalación, las instrucciones de uso, la descripción de los programas, la resolución de problemas y las especificaciones del producto.
	Manual de instrucciones de la lavadora totalmente automática Hitachi LTL 065SM00 Manual de instrucciones completo para la lavadora automática Hitachi LTL 065SM00, que abarca la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento, las precauciones de seguridad y la resolución de problemas. Incluye guías detalladas sobre programas, funciones y cuidado.