1. Introducción
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your JBL Professional AM5212/66 Medium Power 2-Way Loudspeaker System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
2. Información de seguridad
Instrucciones de seguridad importantes:
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para más información visite www.P65Warnings.ca.gov.
3. Contenido del paquete
Your JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System package should contain:
- 1 x JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System
- Este manual de usuario
4. Producto terminadoview
The JBL Professional AM5212/66 is a medium power, 2-way, full-range loudspeaker system designed for professional audio applications. It features a 12-inch low-frequency driver and a high-frequency compression driver with a rotatable waveguide.
Figura 4.1: Frente view of the AM5212/66 Loudspeaker System with grille.
Figura 4.2: Frente view of the AM5212/66 with grille removed, revealing the 12-inch LF driver and the high-frequency waveguide.
Componentes clave:
- 262H-1 Differential Drive Low-Frequency Driver: A 300 mm (12 inch) driver designed for powerful and clear bass reproduction.
- 2408H-1 High-Frequency Compression Driver: A 38 mm (1.5 inch) exit, 38 mm (1.5 inch) voice-coil compression driver for crisp and detailed high frequencies.
- Guía de ondas de transición progresiva PT: Provides a 60° x 60° coverage pattern, ensuring consistent sound dispersion. This waveguide is rotatable for flexible installation.
5. Configuración e instalación
5.1 Ubicación física
Position the loudspeaker in a location that allows for optimal sound dispersion and coverage. Consider the room acoustics and the intended listening area. The AM5212/66 can be used in either vertical or horizontal orientation.
5.2 Waveguide Rotation
The PT Progressive Transition waveguide can be rotated to maintain the desired 60° x 60° coverage pattern when the loudspeaker is installed horizontally. Consult a qualified technician for instructions on safely rotating the waveguide to avoid damage to the components.
5.3 Conexiones
The rear panel of the AM5212/66 features input terminals for connecting to an amplifier. Ensure all connections are secure and correctly polarized.
Figure 5.1: Close-up of the input panel, showing wiring options.
The input panel provides options for both passive and bi-amplified operation:
- Modo pasivo: Conecta tu amplifier to the terminals labeled for full-range input. The internal crossover network will distribute frequencies to the LF and HF drivers.
- Bi-Amp Modo: For advanced setups, separate amplifier channels can be used for the LF and HF drivers. Ensure an external crossover is used to properly divide the audio signal before amplification. Refer to the wiring diagram on the input panel for correct connections.
Always power off your amplifier before making or changing any connections to prevent damage to your equipment.
6. Operación
The AM5212/66 is a passive loudspeaker and requires an external ampificador para su funcionamiento. Asegúrese de que su amplifier is appropriately matched to the loudspeaker's power handling capabilities.
6.1 Encendido / Apagado
Always power on your amplifier after all connections are made and power off the amplifier before disconnecting any cables. Start with the ampMantenga el volumen del amplificador al mínimo y auméntelo gradualmente hasta alcanzar el nivel de escucha deseado.
6.2 entrada de audio
Conecte su fuente de audio (mezclador, preamplificador)amplifier, etc.) to your amplificador y luego conectar el amplifier output to the loudspeaker's input terminals as described in Section 5.3.
7. Mantenimiento
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your loudspeaker system.
7.1 Limpieza
- Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the loudspeaker.
- No utilice limpiadores abrasivos, disolventes o productos químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado.
- Avoid spraying liquids directly onto the speaker grille or drivers.
7.2 Almacenamiento
If storing the loudspeaker for an extended period, keep it in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store it in its original packaging or a protective case to prevent dust and physical damage.
8. Solución de problemas
If you experience issues with your AM5212/66 loudspeaker, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay sonido del altavoz |
|
|
| Sonido distorsionado |
|
|
| Bajo volumen |
|
|
9. Especificaciones
Detailed technical specifications for the JBL Professional AM5212/66 Loudspeaker System:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | AM5212/66 |
| Tipo de altavoz | Altavoz de rango completo de 2 vías |
| Driver de baja frecuencia | 262H-1 Differential Drive 12-Inch (300 mm) |
| Driver de alta frecuencia | 2408H-1 Compression Driver (1.5-inch exit, 1.5-inch voice-coil) |
| Patrón de cobertura | 60° x 60° (Rotatable Waveguide) |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 150 vatios |
| Color | Negro |
| Dimensiones del producto | 19 x 16 x 30 pulgadas |
| Peso del artículo | 3.12 pounds (Note: This weight seems unusually low for a 12-inch professional speaker. Please verify with product documentation.) |
| Fabricante | Profesional de JBL |
| Código Postal | 691991005329 |
| ASIN | B072LSBXF9 |
10. Información de garantía
JBL Professional products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited manufacturer's warranty. For specific warranty terms, conditions, and registration information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL Professional webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
11. Atención al cliente
For technical assistance, service, or additional product information, please contact JBL Professional customer support or visit their official websitio:
- Profesional de JBL Websitio: www.jblpro.com
- Tienda JBL en Amazon: Visita la tienda JBL
