1. Introducción
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Instrucciones de seguridad
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- No sobrecargue la báscula más allá de su capacidad máxima de 5 kg.
- Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de calor, luz solar directa y temperaturas extremas.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
3. Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes y en buen estado:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Manual de usuario
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Configuración
- Instalación de la batería: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Colocación: Coloque la báscula sobre una superficie dura, plana y estable. Evite superficies blandas como alfombras, ya que pueden afectar la precisión.
- Colocación del recipiente: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.
Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido y apagado
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 selección de unidad
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Función de tara
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Añade el primer ingrediente. La pantalla mostrará su peso.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Figura 2: De arriba hacia abajo view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Mantenimiento y limpieza
- Limpieza del recipiente: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja la base en agua.
- Almacenamiento: Guarde la báscula en un lugar seco a temperatura ambiente. Evite colocar objetos pesados sobre ella cuando no la utilice.
- Reemplazo de batería: Reemplace las baterías cuando aparezca el indicador de batería baja en la pantalla.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La báscula no se enciende. | Las baterías están agotadas o instaladas incorrectamente. | Verifique la polaridad de la batería o reemplácela con baterías AAA nuevas. |
| Lecturas inexactas. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| La pantalla muestra "Lo". | Batería baja. | Reemplace las baterías. |
| La pantalla muestra "Err" o "O-Ld". | La escala está sobrecargada. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Especificaciones
- Modelo: MS 3152
- Marca: Águila
- Tipo: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Capacidad de carga máxima: 5 kilogramos
- Precisión de medición: 1 gramos
- Capacidad del tazón: 1.8 litros
- Mostrar: Gran pantalla LCD con retroiluminación
- Material: Stainless Steel (bowl and cover)
- Funciones: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Fuente de alimentación: 2x AAA (LR03) batteries
- Dimensiones del producto: 20 x 20 x 8.7 cm
- Peso del producto: 570 gramos
- Uso recomendado: Food weighing
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, consulte la documentación incluida con su compra o póngase en contacto con su distribuidor. Conserve el comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.