1. Introducción
Este manual proporciona información esencial para el uso, montaje y mantenimiento seguros y adecuados de su sistema de viaje Jané Epic + Koos. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.
El sistema de viaje Jané Epic + Koos combina una carriola versátil con una silla de auto ligera para bebés, diseñada para brindar comodidad, seguridad y facilidad de uso desde el nacimiento hasta los 13 kg (aproximadamente 18 meses). Su diseño urbano e innovador cuenta con un robusto chasis tubular de aluminio, neumáticos de PU resistentes y una suspensión independiente de largo recorrido para una excelente maniobrabilidad y un paseo suave.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte.
- Asegure siempre a su hijo con el sistema de arnés cuando utilice el cochecito o el asiento del automóvil.
- Nunca deje a su hijo desatendido en el cochecito o en el asiento del automóvil.
- Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados antes de su uso.
- No sobrecargue el cochecito con bolsas o accesorios adicionales, ya que esto puede causar inestabilidad.
- La silla de auto Koos está diseñada para bebés desde su nacimiento hasta los 13 kg (Grupo 0+). No la use con niños que superen este límite de peso.
- Instale siempre la silla de auto Koos correctamente en su vehículo, siguiendo las instrucciones específicas y el manual del mismo. La silla de auto Koos incluye un dispositivo antirrotación para mayor protección.
- Inspeccione regularmente el producto para detectar piezas sueltas, componentes dañados o tela desgastada. Suspenda su uso si detecta algún daño.
- Mantenga a los niños alejados de las piezas móviles durante el ajuste o plegado.
3. Componentes sobreview
El sistema de viaje Jané Epic + Koos incluye los siguientes componentes principales:
- Cochecito Jané Epic: Cuenta con un chasis de aluminio liviano, asiento reversible, manillar ajustable y ruedas robustas con suspensión independiente.
- Asiento infantil para coche Jané Koos: Un asiento de automóvil liviano del Grupo 0+ con arnés de 3 puntos, protección contra impactos laterales y capota.
- Cubierta para lluvia: (Puede estar incluido según el paquete) Proporciona protección contra los elementos climáticos.
Figura 3.1: El sistema de viaje Jané Epic + Koos, que muestra la carriola y la silla de auto en un vibrante color amarillo lima. La carriola cuenta con un armazón resistente y un asiento cómodo, mientras que la silla de auto está diseñada para la seguridad y portabilidad del bebé.
Figura 3.2: Primer plano view Imagen de la silla de auto Jané Koos, que destaca su diseño ergonómico y arnés de seguridad. La silla se muestra con la capota extendida, proporcionando sombra al bebé.
4. Configuración y montaje
4.1. Montaje del cochecito (Jané Epic)
- Desplegando el chasis: Suelte el bloqueo plegable (si está activado) y levante el manillar hasta que el chasis encaje en su lugar, lo que indica que está completamente abierto.
- Colocación de las ruedas: Inserte las ruedas delanteras y traseras en sus respectivas ranuras hasta que encajen bien. Asegúrese de que estén bien sujetas tirando de ellas.
- Instalación de la unidad de asiento: Alinee la unidad del asiento con los conectores del chasis. Presione firmemente hasta oír un clic que confirme que está bien sujeta. El asiento es reversible y puede orientarse hacia adelante o hacia atrás.
- Ajuste del manillar: Presione los botones en el costado del manillar para ajustarlo a la altura deseada.
Figura 4.1: El cochecito Jané Epic completamente ensamblado con el asiento instalado. Esta imagen muestra el robusto diseño del chasis y las ruedas del cochecito, listo para usar.
4.2. Instalación del asiento del coche (Jané Koos)
La silla de auto Koos se puede instalar en un vehículo utilizando el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo o fijarla al chasis del cochecito Epic mediante el sistema Pro-Fix.
4.2.1. Instalación del vehículo
- Coloque el asiento para automóvil Koos en el asiento del vehículo, asegurándose de que mire hacia atrás.
- Pase el cinturón de seguridad de tres puntos del vehículo a través de las guías designadas en el asiento del automóvil.
- Abroche el cinturón de seguridad y tire de él firmemente para eliminar cualquier holgura, asegurándose de que el asiento del automóvil esté firmemente asegurado y no se mueva más de 1 pulgada en ninguna dirección.
- Consulte el manual separado del asiento para automóvil Koos para obtener instrucciones detalladas de instalación y compatibilidad del vehículo.
4.2.2. Fijación al chasis del cochecito (sistema Pro-Fix)
- Asegúrese de que el chasis del cochecito esté completamente desplegado y bloqueado.
- Retire la unidad del asiento del cochecito si está colocada.
- Alinee el asiento para el automóvil Koos con los conectores Pro-Fix en el chasis del cochecito.
- Baje el asiento del auto sobre los conectores hasta que encaje firmemente. Compruebe que esté bloqueado levantando suavemente el asiento.
Figura 4.2: La carriola Jané Epic con la silla de auto Koos firmemente fijada al chasis, mostrando la configuración del sistema de viaje. Esta configuración facilita la transición del coche a la carriola.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. Uso del cochecito Jané Epic
- Sistema de arnés: Sujete siempre a su hijo con el arnés de 5 puntos. Ajuste las correas de los hombros a la altura adecuada y asegúrese de que el arnés esté ceñido pero cómodo.
- Reclinar el asiento: Utilice el mecanismo de reclinación (generalmente una palanca o botón en la parte posterior del asiento) para ajustar el asiento a múltiples posiciones para la comodidad de su hijo.
- Invertir el asiento: Para cambiar la dirección del asiento, desenganche el asiento del chasis (como si lo estuviera quitando), gírelo y vuelva a colocarlo hasta que haga clic.
- Frenado: Cuando el cochecito esté parado, accione el freno de pie, ubicado cerca de las ruedas traseras. Asegúrese de que ambas ruedas estén bloqueadas.
- Plegado del cochecito: La Epic cuenta con un sistema de plegado patentado que la hace un 10 % más compacta. Normalmente, esto implica presionar los botones de liberación en el manillar o el chasis para plegar el cuadro. El asiento suele plegarse junto con el chasis.
- Suspensión: El cochecito cuenta con suspensión independiente de largo recorrido con 2 amortiguadores en las ruedas traseras para un viaje suave.
Figura 5.1: Un primer plano view El manillar del cochecito Jané Epic, con la marca «epic», está diseñado para un agarre cómodo y suele incorporar mecanismos de ajuste.
Figura 5.2: Una vista detallada view Sistema de suspensión de la rueda trasera del cochecito Jané Epic, con amortiguadores rojos. Esta característica proporciona una conducción más suave al niño en terrenos variados.
5.2. Uso del asiento infantil para automóvil Jané Koos
- Ajuste del arnés: La silla de auto Koos cuenta con un arnés de seguridad de 3 puntos de un solo tirón para ajustar fácilmente la longitud. Asegúrese de que las correas del arnés estén a la altura o por debajo de los hombros del niño cuando esté en posición orientada hacia atrás.
- Asa de transporte: El mango se puede ajustar a múltiples posiciones para transportarlo o para mayor estabilidad cuando se coloca en el suelo.
- Canopy: Extienda o retraiga el toldo para brindar sombra y protección a su bebé.
- Protección contra impactos laterales: El asiento para automóvil Koos está diseñado con protección contra impactos laterales para mayor seguridad.
Figura 5.3: Una imagen de primer plano que resalta la etiqueta "SIDE IMPACT PROTECTION KOOS" en el costado del asiento para automóvil Jané Koos, lo que indica una característica de seguridad clave.
6. Mantenimiento y cuidado
- Limpieza de telas: Las fundas de tela suelen poder retirarse y lavarse a mano con jabón suave y agua fría. Consulte las etiquetas de cuidado para obtener instrucciones específicas. No lavar a máquina ni secar en secadora a menos que se especifique.
- Marco de limpieza: Limpie el chasis y las piezas de plástico con adamp Paño y jabón suave. Secar completamente.
- Mantenimiento de ruedas: Revise periódicamente las ruedas para detectar residuos y asegúrese de que giren libremente. Lubrique los ejes si es necesario.
- Almacenamiento: Guarde el sistema de viaje en un lugar limpio y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Inspección: Revise periódicamente todos los sujetadores, remaches y piezas móviles para asegurarse de que estén seguros y funcionen correctamente.
7. Solución de problemas
- El cochecito no se pliega ni se despliega con suavidad: Compruebe si hay obstrucciones en el mecanismo de plegado. Asegúrese de que todos los seguros estén desactivados.
- Ruedas chirriando: Limpie los ejes de las ruedas y aplique un lubricante a base de silicona.
- Arnés difícil de ajustar: Asegúrese de que las correas no estén torcidas y que el mecanismo de ajuste esté libre de residuos.
- El asiento del automóvil no se fija al chasis: Verifique que los conectores Pro-Fix estén correctamente alineados y presione firmemente hasta oír un clic. Asegúrese de que ninguna tela obstruya la conexión.
Si encuentra problemas que no se tratan aquí, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Jané.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Jané |
| Modelo | Sistema de viajes Epic + Koos |
| Recomendación de peso máximo (asiento de coche) | 13 kilogramos (Grupo 0+) |
| Edad recomendada por el fabricante | 0 meses y más |
| Material (cochecito/asiento de coche) | Poliuretano (Neumáticos: Caucho) |
| Material del marco | Aluminio |
| Tipo de arnés | Asiento de coche Koos de 3 puntos |
| Suspensión | Totalmente ajustable (independiente, largo recorrido sobre ruedas traseras) |
| Tipo de rueda | Bloqueable y extraíble |
| Peso del artículo (sistema de viaje) | 12 kilogramos |
| Dimensiones del paquete | 75.4 x 74.2 x 53.4 cm |
| Peso del asiento de coche Koos | 2.50 kilogramos |
9. Garantía y soporte
Los productos Jané se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la garantía, consulte la documentación incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Jané. webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Para obtener asistencia técnica, repuestos o más ayuda, póngase en contacto con su distribuidor local de Jané o con el servicio de atención al cliente. Los datos de contacto suelen encontrarse en la página web oficial de Jané. websitio o embalaje del producto.
Fabricante: Jané SA
Fecha de primera disponibilidad: 9 de noviembre de 2015
