Introducción
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Fujitsu General Air Conditioner Remote Control, model AR-RCC2J. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure optimal performance and longevity.
Configuración
Instalación de la batería
The remote control requires two AAA (UM-4) alkaline batteries. Ensure correct polarity when inserting the batteries.
- Slide the battery cover on the back of the remote control downwards to open.
- Insert two new AAA alkaline batteries, matching the (+) and (-) terminals as indicated inside the battery compartment.
- Cierre la tapa de la batería deslizándola hacia su lugar hasta que haga clic.
Importante: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.

Figura 1: Parte posterior del control remoto con compartimento de batería.
Instrucciones de funcionamiento
Familiarize yourself with the buttons on your remote control. The following section describes the function of each button.

Figura 2: Frente view del mando a distancia.
| Nombre del botón | Función |
|---|---|
| 運転/停止 (Operación/Parada) | Enciende o apaga la unidad de aire acondicionado. |
| 運転切換 (Modo de operación) | Cycles through operation modes: Auto, Cooling, Dehumidify, Fan, Heating. |
| 温度 (Temperatura) ▲/▼ | Ajusta la temperatura deseada. |
| 風量切換 (Fan Speed) | Adjusts the fan speed: Auto, Strong, Weak, Gentle, Silent. |
| 風向 (Dirección del aire) | Ajusta la dirección del flujo de aire horizontal. |
| スイング (Columpio) | Activates or deactivates the automatic vertical airflow swing. |
| ハイパワー (High Power) | Activa un potente modo de funcionamiento para enfriamiento o calentamiento rápido. |
| 電流カット (Current Cut) | Engages an energy-saving mode by limiting current consumption. |
| 信号切換 (Signal Switch) | Used for switching signals, potentially for controlling multiple units or specific functions. |
| プラズマイオン (Plasma Ion) | Activates the Plasma Ion function for air purification. |
| 内部クリーン (Limpieza interna) | Initiates an internal cleaning cycle for the air conditioner unit. |
| タイマー (Temporizador) | Sets or cancels the ON/OFF timer. |
| 切換 (Switch) | Used for navigating or confirming timer settings. |
| 時間変更 (Time Change) | Ajusta el tiempo para la configuración del temporizador. |
| リセット (Reset) | Resets the remote control settings. Typically a recessed button requiring a pointed object. |
Mantenimiento
Limpieza del control remoto
Limpie el control remoto con un paño suave y seco. No utilice limpiadores líquidos ni productos abrasivos, ya que pueden dañar la superficie o los componentes internos.
Reemplazo de batería
Replace batteries when the display becomes dim or the remote control becomes unresponsive. Refer to the 'Battery Installation' section for detailed instructions.
Solución de problemas
- El control remoto no responde:
Check if the batteries are inserted correctly with the correct polarity. Replace with new batteries if they are old or depleted. Ensure there are no obstructions between the remote control and the air conditioner unit's receiver. - La pantalla está oscura o en blanco:
This indicates low battery power. Replace both batteries with new AAA alkaline batteries. After replacing batteries, press the 'Reset' button (if available and accessible) to restore full functionality. - El aire acondicionado no responde a los comandos:
Ensure the remote control is pointed directly at the air conditioner unit. Verify that the air conditioner unit is powered on. If the issue persists, try resetting the remote control by removing and reinserting the batteries, then pressing the 'Reset' button.
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | AR-RCC2J |
| Color | Blanco |
| Fuente de poder | 2 pilas alcalinas AAA (no incluidas) |
| Dimensiones (aprox.) | 16.8 x 9 x 3.3 cm |
| Peso (aprox.) | 98 gramos |
| Código Postal | 601209819167 |
Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your Fujitsu General air conditioner unit or contact Fujitsu General customer service directly. This remote control is designed as a genuine replacement part.