Manual de instrucciones del reloj Hugo Boss Orange New York 1513011

1. Introducción y másview

This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Hugo Boss Orange New York 1513011 watch on a wrist

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.

2. Características del producto

Color de la esfera: Negro
Material de la ventana del dial: Cristal mineral
Tipo de pantalla: Cosa análoga
Material de la caja: Acero inoxidable
Dimensión de la caja: 50 milímetros
Material de la banda: Silicona
Ancho de banda: 24 milímetros
Tipo de cierre: Hebilla
Movimiento: Japanese quartz
Resistencia al agua: 30 metros (3 ATM)

3. Configuración

3.1 Configuración de la hora

Tire de la corona (la pequeña perilla en el costado de la caja del reloj) hasta la primera posición.
Gire la corona en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario para ajustar las manecillas de las horas y los minutos a la hora correcta.
Una vez ajustada la hora, vuelva a colocar la corona en su posición original para iniciar el movimiento del reloj.

3.2 Adjusting the Silicone Band

The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Close-up of Hugo Boss Orange New York 1513011 watch dial and crown

Figura 2: Primer plano view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Cronometraje

Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.

4.2 Resistencia al agua

Este reloj es resistente al agua hasta 30 metros (3 ATM). Esto significa que es apto para el uso diario y puede soportar salpicaduras o inmersiones breves en agua. no Apto para nadar, ducharse o bucear. Asegúrese siempre de que la corona esté completamente introducida antes de cualquier contacto con el agua.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza

Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.

5.2 Reemplazo de batería

The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.

5.3 Almacenamiento

Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.

6. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
El reloj se ha parado	batería agotada	Haga que un técnico relojero profesional sustituya la batería.
Hora incorrecta mostrada	Crown not fully pushed in; Time was not set correctly	Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1.
Condensación dentro del reloj	Exposición a cambios extremos de temperatura o resistencia al agua comprometida	Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water.

7. Especificaciones

Número de modelo	New York Multieye (1513011)
Marca	Hugo Boss
Movimiento	Cuarzo japonés
Material de la caja	Acero inoxidable
Diámetro de la caja	50 milímetros
Material de la banda	Silicona
Ancho de banda	24 milímetros
Material de la ventana del dial	Mineral
Resistencia al agua	30 metros (3 ATM)
Dimensiones del producto	1.5 x 1.5 x 1.5 cm; 100 g

8. Garantía y soporte

Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss websitio para obtener información detallada sobre la garantía.

For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.

Para obtener más información, puede visitar el Hugo Boss Store on Amazon.

	Guía de instrucciones de cuidado y funcionamiento del reloj Hugo Boss Esta guía proporciona instrucciones completas sobre el cuidado, el mantenimiento y el funcionamiento de los relojes Hugo Boss, abarcando las colecciones BOSS BLACK y BOSS Orange, incluyendo modelos analógicos, digitales, cronógrafos y automáticos.
	Instrucciones de funcionamiento, cuidado, garantía e información de servicio de los relojes Hugo Boss Guía completa de los relojes Hugo Boss, que incluye instrucciones de funcionamiento para varios modelos, consejos de cuidado y mantenimiento, detalles de la garantía e información de servicio.
	Tabla de tallas para hombre de HUGO BOSS Una completa guía de tallas para la ropa de hombre de HUGO BOSS, que incluye camisas, camisetas, polos, suéteres, cárdigans, sudaderas, chaquetas, trajes, pantalones, vaqueros, calcetines y calzado. La guía ofrece conversiones entre varios sistemas de tallas internacionales.
	Manual de instrucciones del reloj BOSS Instrucciones de funcionamiento completas para los relojes BOSS BLACK y BOSS ORANGE, que cubren modelos simples, multifunción, cronógrafo, automáticos, digitales y analógicos con funciones como fecha, día, fase lunar y varias funciones de cronógrafo.

Hugo Boss New York Multieye