Introducción
Gracias por elegir el reloj despertador con radio FM Lenco CR-335. Este manual proporciona instrucciones detalladas para ayudarle a configurar, operar y mantener su dispositivo. El CR-335 cuenta con radio FM, pantalla LED con formato de 12/24 horas y atenuación de luz, temporizador de apagado automático y función de alarma dual con radio o timbre. También incluye un sensor de movimiento para la repetición de alarma sin contacto y ajuste automático del horario de verano.

Figura 1: Frente view del reloj despertador con radio FM Lenco CR-335, que muestra la hora en dígitos LED rojos.
Información de seguridad
Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el dispositivo y consérvelas para futuras consultas.
- No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad para evitar incendios o descargas eléctricas.
- Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor de la unidad. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
- Desenchufe la unidad durante tormentas eléctricas o cuando no la utilice durante períodos prolongados.
- Deje todo servicio a personal de servicio calificado.
Producto terminadoview
El Lenco CR-335 cuenta con una pantalla LED clara y controles intuitivos para una fácil operación.
Panel frontal
- Pantalla LED: Muestra la hora, el estado de la alarma y la frecuencia de radio.
- Indicador PM: Se ilumina cuando la hora está en PM (formato de 12 horas).
- Indicador de RADIO: Se ilumina cuando la radio está activa.
- Sensor de movimiento: Ubicado en la superficie superior para dormir sin contacto.
Controles del panel superior
- HORA/FECHA/AÑO: Botones para configurar la hora y la fecha.
- SINTONIZACIÓN/VOLUMEN: Perillas o botones para ajustar la frecuencia de la radio y el volumen.
- ALARMA 1/ALARMA 2: Botones para configurar y activar alarmas.
- POSPONER/DORMIR: Botón para función de repetición y temporizador de apagado.
- REGULADOR DE INTENSIDAD: Botón para ajustar el brillo de la pantalla.
Panel lateral/trasero
- Entrada de energía: Para conectar el adaptador de CA.
- Compartimento de la batería: Para baterías de respaldo (si corresponde).
- Antena FM: Antena de cable para recepción de radio.
- Interruptores de fuente de alarma (RADIO/ZUMBADOR/APAGADO): Controles deslizantes para seleccionar el sonido de alarma para Alarma 1 y Alarma 2.
Configuración
1. Conexión de alimentación
- Conecte el adaptador de CA al conector de entrada de alimentación en la parte posterior de la unidad.
- Conecte el adaptador de CA a una toma de pared estándar.
- Para respaldo de batería (para conservar las configuraciones durante un corte de energía)tages), inserte las pilas necesarias (por ejemplo, 2 x AAA, no incluidas) en el compartimento de las pilas, teniendo en cuenta la polaridad.
2. Configuración de la antena
Extienda completamente la antena FM de cable y colóquela para una recepción óptima de radio FM. Evite enrollar la antena o colocarla cerca de otros dispositivos electrónicos que puedan causar interferencias.
3. Ajuste de hora inicial (reloj radiocontrolado)
El Lenco CR-335 cuenta con un reloj radiocontrolado. Al encenderlo por primera vez, la unidad intentará sincronizar su hora con la señal de radio. Este proceso puede tardar unos minutos. Asegúrese de que la unidad esté ubicada en un área con buena recepción.
- Una vez sincronizado, la hora se ajustará automáticamente.
- El reloj se ajustará automáticamente al horario de verano.
Instrucciones de funcionamiento
Configuración manual de la hora (si el control por radio falla o no se desea)
- Mantenga pulsado el TIEMPO ESTABLECIDO Botón (o equivalente; consulte las etiquetas de los botones específicos de su unidad). Los dígitos de la hora parpadearán.
- Utilice el HORA or SINTONIZACIÓN ARRIBA/ABAJO Botones para ajustar la hora.
- Prensa TIEMPO ESTABLECIDO De nuevo. Los dígitos de los minutos parpadearán.
- Utilice el MINUTO or SINTONIZACIÓN ARRIBA/ABAJO Botones para ajustar los minutos.
- Prensa TIEMPO ESTABLECIDO Una vez más para confirmar.
- Para cambiar entre el formato de 12 horas y 24 horas, presione el botón 12/24 horas Botón (si está disponible) o recorra los ajustes de hora. El indicador PM mostrará el formato de 12 horas.
Configuración de la alarma (alarma dual)
El CR-335 permite dos alarmas independientes (Alarma 1 y Alarma 2).
- Seleccionar fuente de alarma: En el lateral/parte trasera de la unidad, utilice el interruptor deslizante para ALARMA 1 or ALARMA 2 Para seleccionar RADIO, BUZZER, o APAGADO.
- Establecer hora de alarma:
- Mantenga pulsado el ALARMA 1 or ALARMA 2 Botón. Los dígitos de la hora de la alarma parpadearán.
- Utilice el HORA or SINTONIZACIÓN ARRIBA/ABAJO Botones para configurar la hora de alarma deseada.
- Presione el ALARMA 1 or ALARMA 2 Botón de nuevo. Los dígitos de los minutos de la alarma parpadearán.
- Utilice el MINUTO or SINTONIZACIÓN ARRIBA/ABAJO Botones para configurar los minutos de alarma deseados.
- Presione el ALARMA 1 or ALARMA 2 Presione el botón una vez más para confirmar.
- Establecer frecuencia de alarma (días laborables/fin de semana/semana): Después de configurar la hora, algunos modelos permiten seleccionar la frecuencia de la alarma. Utilice el botón correspondiente (p. ej., MODO ALARMA) para recorrer opciones como "Todos los días", "Solo días de semana" o "Solo fines de semana".
- Un indicador de alarma (por ejemplo, el icono "ALARMA 1" o "ALARMA 2") aparecerá en la pantalla cuando la alarma esté activa.
Función de repetición (Wave Snooze)
Cuando suena una alarma, puedes silenciarla temporalmente usando la función de repetición de alarma.
- Para activar la función de repetición, simplemente pase la mano sobre el sensor de movimiento ubicado en la parte superior de la unidad. La alarma se pausará durante un periodo determinado (p. ej., 9 minutos) y luego volverá a sonar.
- Alternativamente, presione el DORMITAR Botón para activar la función de repetición.
- Para cancelar la alarma por completo, presione el botón ALARMA APAGADA botón o deslice el interruptor de fuente de alarma a APAGADO.

Figura 2: Ilustra la función de repetición de alarma, donde un movimiento de la mano sobre el dispositivo silencia temporalmente la alarma.
Funcionamiento de la radio FM
- Presione el ENCENDIDO/APAGADO DE RADIO Botón para encender la radio FM. El indicador RADIO se iluminará.
- Utilice el SINTONIZACIÓN perilla o SINTONIZACIÓN ARRIBA/ABAJO Botones para seleccionar la emisora FM deseada. La frecuencia se mostrará en la pantalla LED.
- Ajuste el volumen con el VOLUMEN perilla o SUBIR/BAJAR VOLUMEN botones.
- Para apagar la radio, presione el botón ENCENDIDO/APAGADO DE RADIO botón de nuevo.
Temporizador de sueño
El temporizador de apagado automático le permite quedarse dormido escuchando la radio, que se apagará automáticamente después de un período establecido.
- Mientras la radio esté sonando, presione el botón DORMIR Presione el botón repetidamente para recorrer los tiempos de suspensión disponibles (por ejemplo, 10, 30, 60, 90 minutos o APAGADO).
- La radio se apagará automáticamente después de la duración seleccionada.
Atenuador de pantalla
Ajuste el brillo de la pantalla LED según sus preferencias.
- Presione el REGULADOR DE INTENSIDAD Botón para recorrer diferentes niveles de brillo (por ejemplo, Alto, Medio, Bajo, Apagado).
Mantenimiento
Limpieza
- Desenchufe siempre la unidad de la toma de corriente antes de limpiarla.
- Utilice un paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores.
- No utilice limpiadores abrasivos, ceras o disolventes ya que pueden dañar el acabado.
Reemplazo de batería
- Si la unidad pierde tiempo durante un corte de energíatage, es posible que sea necesario reemplazar las baterías de respaldo.
- Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte inferior o trasera de la unidad.
- Retire las baterías viejas y deséchelas adecuadamente.
- Inserte pilas nuevas del tipo especificado (por ejemplo, AAA), asegurándose de la polaridad correcta (+/-).
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La unidad no se enciende. | El cable de alimentación no está conectado de forma segura. | Compruebe que el adaptador de CA esté firmemente enchufado a la unidad y al tomacorriente de pared. |
| No hay recepción de radio o sonido deficiente. | Antena FM no extendida o colocada correctamente. Interferencia de otros dispositivos. | Extienda completamente y vuelva a colocar la antena FM de cable. Aleje la unidad de otros dispositivos electrónicos. |
| La alarma no suena. | Alarma no activada o configurada correctamente. Volumen de alarma demasiado bajo. Fuente de alarma desactivada. | Verifique la configuración de la alarma y asegúrese de que el indicador esté visible. Compruebe el volumen de la alarma. Asegúrese de que el interruptor de la fuente de la alarma esté en RADIO o ZUMBADOR. |
| La función de repetición de onda no funciona. | Obstrucción en el sensor de movimiento. Mal funcionamiento del sensor. | Asegúrese de que no haya ninguna obstrucción sobre el sensor de movimiento. Pruebe a usar el botón de repetición físico como alternativa. |
| La hora es incorrecta después de un corte de energíatage. | Las baterías de respaldo están agotadas o no están instaladas. | Reemplace las baterías de respaldo por unas nuevas. Asegúrese de que estén instaladas con la polaridad correcta. |
| Dificultad con los interruptores deslizantes (por ejemplo, fuente de alarma). | Problema mecánico con el interruptor. | Opere los interruptores con cuidado. Si un interruptor se rompe, contacte con atención al cliente para obtener ayuda. |
Presupuesto
- Modelo: CR-335
- Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 18 cm x 7 cm x 12 cm (aproximadamente 7.1 x 2.8 x 4.7 pulgadas)
- Peso: 670 g (aproximadamente 1.48 libras)
- Fuente de energía: Adaptador de CA (alimentación principal), alimentado por batería (respaldo)
- Bandas de radio compatibles: FM
- Mostrar: LED, formato 12/24 horas, regulable
- Características especiales: Alarma dual, temporizador de apagado automático, función de repetición de onda (sensor de movimiento), reloj controlado por radio, ajuste automático del horario de verano
Garantía y soporte
Los productos Lenco están diseñados y fabricados con los más altos estándares de calidad. En el improbable caso de que surja algún problema con su producto, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Lenco para obtener ayuda. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
Para obtener más ayuda, registrar el producto y resolver preguntas frecuentes, visite el sitio web oficial de Lenco. websitio.





